在PTT電影板上看了不少心得文,我的感覺是:這個世代的某些台灣人真的被大逃殺影響得很深,一直拿它出來跟飢餓遊戲比,然後批評飢餓遊戲沒有深入探討人性云云
秉持這種論點的人到底有沒有弄清楚兩部作品的差異?
飢餓遊戲不單只是生存遊戲,它是一個有操控者也有觀眾的實境秀,全世界的人包括自己的家人都在觀看,越受觀眾喜愛的參賽者就擁有越多資源
不僅是遊戲中的行為,參賽者本身的外貌就是資產,長得好看,就真的能夠佔優勢
都城人並不在乎這個遊戲公不公平,這只是一場秀而已,都城人只在乎能不能看到精采的表演
有些人批評飢餓遊戲「根本就不公平,立足點不平等又亂改規則」,誰跟你們說過飢餓遊戲是公平的了?連劇中最基礎設定都不能接受的話,再怎麼去深究故事邏輯也是沒有意義的
從改編電影的角度來看,本片表現得算不錯了,情節刪減是必然的,片中也塞了很多細節,只是交代得稍嫌迅速,有些觀眾可能一時反應不過來
例如比德丟麵包給凱妮絲那邊,鏡頭只有快速帶過「BAKERY」的招牌一次,畫面停留在豬身上的時間好像還比較多,搞不好會讓觀眾誤以為比德家是養豬的
增加籤數換糧票的設定也只有凱妮絲一句台詞帶過,我覺得還可以更詳細一點
電影的優勢就是畫面,都城的高科技感和豔麗裝扮非常的逼真,我是個不擅於想像的人,很難把文字敘述轉換成畫面,電影在這方面真是幫了我一個大忙
但是相對的,電影並沒有顯示出第十二區有多麼貧窮,人民生活得有多麼艱困
鐵絲網上面雖然寫著有高壓電,凱妮絲卻直接鑽過去完全不像有通電的樣子,這個部分代表第十二區的執法人員相對於其他行政區而言算是很有人情味的,不會嚴格限制居民的行動,可是光看電影恐怕很難意識到這點吧
※其實是因為電力不足所以沒通電,但只看電影一樣不會曉得這個原因(毆)
獵物感覺也很好找,一下子就出現一隻鹿
這個時候蓋爾登場了,可是我實在不懂他為什麼叫凱妮絲不要射鹿,這邊是想表達蓋爾很善良嗎?
※其實是因為抽籤日維安人員很多,賣獵物很危險….我真是書迷失格啊連這種東西都忘記
整部片最催淚的地方是小櫻被抽到的時候,雖然總覺得情緒還沒有醞釀好凱妮絲就喊說要自願了
之後凱妮絲和小芸的情誼我反而沒什麼感覺
黑密契如同傳聞所言,跟小說裡的形象真的完全不一樣,我本來以為他會是有啤酒肚的中年男子(或許還有點禿頭)
電影版黑密契相較之下真是帥過頭了,雖然這樣也不錯啦~
「燃燒的女孩」是我覺得電影版做得很棒的一個部分
雖然火焰的效果跟我想像中不一樣,我還以為會是整個人燒起來,結果卻是火焰披肩的感覺
不過這點算是我對中譯有錯誤的想像,「the Girl on Fire」的意思感覺比較像「著火的女孩」(不過要是這樣翻就不太好聽了)
比德牽起凱妮絲的手,再將兩人相握的手高高舉起,觀眾的歡呼搭配著背景音樂,將這一幕襯托得非常動人
之後在訪問時轉圈的部分還不錯,不過手怎麼沒舉高(吹毛求疵)
史諾總統感覺很不邪惡,跟小說裡的形象一比,電影版的總統顯得多麼和藹可親
電影運用節目主持人和高科技遊戲控制室的場景,將這個遊戲「實境秀」的本質表現得非常好
我對「願機會永遠對你有利」這句話一點感覺也沒有,不是很能理解為什麼一直提,但如果用實境秀的角度來看就說得通了,這句話其實就只是一句節目口號而已
在看小說的時候,其實我並沒有很強烈的覺得這是一部「科幻」作品,但是電影就有給我很強烈的感覺
不過憑空讓動物「長」出來到底是什麼原理?這科技也進步得太恐怖了啊
豐饒角跟我想像中的其實差不多,除了不是金色的,跟形狀比較方之外
(我的想像是一個被切半的中空牛角麵包)
電影確實沒有表達出凱妮絲求生存的艱辛,河水居然直接就舀來喝了,也沒有像小說裡面先淨化一下水質
此外我覺得電影並沒有讓觀眾感受到贊助物品的昂貴,雖然黑密契去找都城人談贊助的劇情讓這個角色更加討喜,可是卻讓贊助這件事看起來好像並不是很困難
專業貢品的表現其實讓我有點失望,追殺凱妮絲的時候大呼小叫的實在很不專業,好像是出來玩一樣
雖然他們人多、又受過訓練,或許不怕有人趁機偷襲,可是我還是覺得這實在不是什麼明智的舉動
之前看到飾演比德的演員照片時覺得不怎麼樣,電影裡面會動的比德有比較好看一些
電影版比德不符合小說中身高比凱妮絲高的設定,因此常被說太矮,我反而覺得這樣很好啊,打破世人認為情侶就該男高女矮的既定印象吧!(毆)
凱妮絲在電影裡的形象比起小說要來得討喜多了,看小說時我會覺得比德明明就是要幫她,她怎麼老是往壞的地方想,但是看電影時我就會覺得她認為比德是敵人很合理XD
其實在看小說的時候我心目中對卡圖的想像是鼻涕粗↓
結果他在電影版居然是長這樣↓
電影版卡圖未免長得太端正了吧!!乍看之下讓我想到艾力克斯派帝佛,整部片最帥的男角居然是他啊!
卡圖比比德還帥這樣真的可以嗎??
可惜的是他在電影裡面的戲份並不是很多,好吧至少已經比大部分參賽者多很多了,而且還有特別給兩三個特寫鏡頭
克拉芙好像也滿好看的
可是不夠壯,跟小說不符
反而是書中被形容為「美麗」的閃爍感覺還好
或許只是這張照片拍壞了,但她在電影裡面也根本沒有幾個清楚的鏡頭
小說中挺搶眼的狐狸臉在電影裡面沒什麼份量,老實講本片從頭到尾都看不清楚她到底長怎樣
小芸讓我們看見台灣人對黑種人的接受度之低
她的臉明明就滿可愛的啊,不過片中的髮型我也不能說很喜歡就是了
以上演員照片出處:The Hunger Games > Who Are the Tributes?
在小說中,凱妮絲、比德和蓋爾三個人的關係其實是有點複雜的
凱妮絲喜歡蓋爾,蓋爾顯然也喜歡她,但兩人還沒有真正到達情侶的關係
凱妮絲欠比德恩情,她對他的感情並不是愛(至少在第一集裡面不是),但她為了在飢餓遊戲中生存而假裝愛比德
比德喜歡凱妮絲,這點倒是最單純的
可是到了電影之中,由於必然的情節刪減加上不能詳細描述內心戲,這三個人的關係就被簡化成「在家鄉被拋棄的男朋友+移情別戀的主角+喜歡主角的癡情男」,原本複雜的情感被簡化至此,其實是很可惜的
另外我覺得觀眾的解讀方式也是一個因素,有些人只要看到一男一女稍微有些接觸就認為他們愛上對方了,男女授受不親的年代早就過去了好嗎?
照這樣看來,芬尼克跟凱妮絲之後八成也會被認為是情侶吧
看PTT心得文的另一個感覺是:有些人好像很想看女性參賽者被性侵的劇情,或者是女性參賽者利用色誘手段解決男性參賽者的劇情
會說這種話的人都是男的吧!(←預設對方性別的不良示範)
不要忘了,飢餓遊戲的參賽者裡面可是有「專業貢品」的存在,他們從一開始就是以取勝為目標而來的,會不會被色誘還不一定呢,對方取勝的企圖心夠強烈的話,去色誘根本是送死
在場內有專業貢品的狀況之下,要是還想著去性侵別人,只是大大增加自己死亡的機會而已,我想參賽者比較想要的是「活著回去」而不是逞一時的獸慾吧
而且飢餓遊戲是無時無刻都有攝影機在拍的,這個遊戲有「觀眾」的存在,你的一舉一動全世界都在看,有沒有勇氣真的做下去還是個問題
更何況,參賽者必須討觀眾的歡心才能獲得更多的贊助,除非有觀眾覺得性侵別人是一件討人喜歡的事
本片算是值得一看,但我不會想再看第二次,部分鏡頭搖晃得我頭好暈啊
然後第二集讓我超級期待的
芬尼克!!!!全劇最正角色!!!!!
外表出色到贊助源源不絕,甚至還收到有史以來最昂貴的禮物,這容貌想必是美得驚天動地啊!!!
好想看他全身只披一張金色網子吃著方糖誘惑凱妮絲的劇情實體化噢噢噢噢(←在打什麼歪主意)
不過我更想看的是芬尼克全身閃爍著水光的樣子,真想親身體驗凱妮絲那句「美極了」的讚嘆啊
選角方面真是又期待又怕受傷害,請務必要選個真的有姿色的男明星呀
外國網友推薦的艾力克斯派帝佛感覺不賴喔(舔唇)
我心目中排第一的美少年代表當然是凱文席格斯,不過我覺得他最美的時候已經過去了….哭哭
是說書一厚想拍的好就不太容易了
鼻涕粗和劇照對比那邊在下笑出來了
是說在下現在不大愛看電影討論了
越看越想生氣
是啊,書裡面那麼多劇情,沒辦法詳細的把每個地方都演出來
本片其實已經滿有始有終了,只是比德跟凱妮絲的關係沒什麼描述,後面真不曉得要怎麼演
還有就是學舌鳥胸針感覺不到重要性,不曉得之後要怎麼當革命象徵
整部片最帥男角居然是卡圖真是可惜了點,而且他第一集就掛了,之後也看不到他了,只能祈禱芬尼克的選角好看一點(毆)
其實目前的討論狀況還算好啦,有滿多人在幫忙解釋的XD 言論令人反感的只是少數人
那種「無法接受設定」的人比較讓人困擾
在下目前覺得書厚拍的最好的應該是魔戒吧
有省可該有的差不多都有
第一集就掛啦(在下把書忘的差不多了)
在下也一起禱告!希望真的能讓在下驚豔!
對我而言,魔戒電影勝過書太多了,看書我實在很想睡(被作者打)
雖然電影幫亞玟加戲,但是多少也有亞拉岡跟佛羅多的曖昧劇情所以我還可以接受(糟糕不小心洩漏自己的配對傾向了)
不過講是這樣講,其實電影的細節我也差不多忘光了…對第一集尤其是沒什麼記憶,可能因為我唯一沒有進戲院看的就是第一集吧(什麼邏輯)
總覺得光是要符合芬尼克剛出場時的形象「穿著暴露卻依舊迷人」這點感覺就很難了XD