
機器人長篇系列(【機器人與帝國】除外)第三種中文譯本
分類: 艾西莫夫
貓頭鷹的機器人四部曲套書
曾經說過機器人系列又出新版的話考慮再收一套,想不到真的出了新譯本,譯者是葉李華先生
只是看過試閱後有些猶豫,不太習慣這個新版本的翻譯,想找別人的購買心得當作參考卻只搜尋到賣書的資訊,因此目前暫時沒有購買的打算
【正子人】、【雙百人】、【變人】與【機械公敵】
【注意事項】
1. 我是原作派的,對於電影的一些改編並不是很喜歡
2. 請勿期待內文會出現具有深度的論述
3. 其實機械公敵的部分跟另外三者沒有關係,只是剛好前陣子重看了一遍所以順便合在一起寫(毆)
【銀河帝國三部曲】以撒.艾西莫夫 著/貓頭鷹
這三本書其實沒有閱讀的先後順序,愛先看哪本都可以,但我還是乖乖按照出版社安排的編號先讀了【繁星若塵】,結果覺得實在有點雞肋。講難聽點,【繁星若塵】就只是一本陰謀很多的冒險小說而已,時空背景就算不設在未來感覺也沒什麼差別,雖然角色間的諜對諜還是有一定的精采度,但整體而言並不是會讓人為之著迷的一本書。
男女主角的愛情根本就莫名其妙,完全符合女主角講的「只因為我們很寂寞」,也是啦,整個故事中就只有這兩位是容貌端正的年輕人,不湊一起的話大概也沒什麼比較像樣的對象可以選了。
【基地前傳】以撒.艾西莫夫 著/奇幻基地
前傳的用途基本上就是讓讀者跟謝頓拉近距離,有些人對於謝頓被凡人化這件事感到無法接受,不過我反而覺得多點人味才好,畢竟我從來都不怎麼把謝頓當神看。
【基地前奏】的故事性質其實和【基地與地球】頗為相似,同樣是場景不斷從這個地方換到下個地方的冒險故事,過程中不時提起地球的古老神話和傳說。讀完後傳之後緊接著再來讀這本書,又得再看一次類似的劇情模式,說不膩是騙人的。不過整體而言,【基地前奏】仍然算好看,謝頓這個角色描寫得不錯,尖叫跟遇難有加分~(加分的標準何在)




