個人電影收藏:Cary Elwes(凱瑞艾文斯)【新增兩片】

2009.03.17
新增《夢斷英倫(九日女皇/九日皇后)》與《驚爆頭條內幕》兩片。

- - - - - -

2009.02.18
中午才貼了這篇文,結果晚上就又收了一片《人造新娘》….
內文已補上。

- - - - - -


大合照,但在傳到電腦裡調整好大小之後才發現《奪魂鋸》和《吸血鬼》這兩片忘記加進去了,《奪魂鋸》可是我的Cary Elwes啟萌片啊!!!OTZ


 



The Bride (1985)
《人造新娘》

還沒看過。
Cary Elwes非常早期的作品,他在裡面只是個配角,戲份應該不多。
不過值得一提的是本片有年輕貌美時期的Cary Elwes引誘女主角的場面,對此有興趣的人可以考慮找本片來看看(喂)



Lady Jane (1986)
《夢斷英倫》(又譯《九日女皇》、《九日女王》、《九日皇后》)

此為港版VCD,台灣沒有引進。

還沒看過。
依舊相當年輕的Cary Elwes首次擔任主演,但不知為何他在片中的模樣看起來似乎有點嬰兒肥….(咳)
附帶一提,女主角是Helena Bonham Carter。



The Princess Bride (1987)
《綠野芳蹤》(又譯《公主新娘》)

欲欣賞Cary Elwes年輕時的美貌者請務必觀賞本片,雖然我覺得身為男主角的他戲份稍嫌少了點….

這片應該是港版DVD,台灣似乎沒有代理。
封底的人物譯名很有趣,Westley翻成威士利倒還沒什麼問題,但Buttercup居然從金鳳花變成花金鳳XDD
(以前那個年代都要取華人名,雖然時至今日也差不多….好討厭只把姓取頭一個音中譯然後直接加在名字前面當偽華人名的翻譯啊!!)

實在很討厭《公主新娘》這譯名,明明就不是公主!!是王妃!!!
但在不知道電影內容的情況下,我想普通人看到「Princess」下意識應該都會翻成「公主」的….(所以說譯者沒看過內容?)



Glory (1989)
《光榮戰役》

主要角色就是封面上那三個人,Cary Elwes戲份不多,不過可以看他穿軍服倒也還不錯。



Leather Jackets (1992)
《影子玫瑰》

還沒看過。
中文片名和原文根本扯不上關係…



Dracula / Bram Stoker’s Dracula (1992)
《吸血鬼》(又譯《吸血鬼:真愛不死》)

還沒看過,但我猜Cary Elwes的戲份應該很少,因為演員名單之中有好幾個大咖排在他前面。



The Crush (1993)
《推動情人的床》

Alicia Silverstone在片中表現驚人。
一部不折不扣的驚悚片,看了讓人非常不舒服。
應該不會再看第二次了,縱使Cary Elwes是男主角也一樣。

相關心得:《推動情人的床》看了會不舒服的驚悚片



The Chase (1994)
《轟天大追擊》

還沒看過,主角是Charlie Sheen和Kristy Swanson,感覺Cary Elwes的戲份應該只有一點點…



The Jungle Book / Rudyard Kipling’s The Jungle Book (1994)
《大冒險家:森林王子》(又譯《森林王子》)

還沒看過,Cary Elwes在裡面似乎是演壞人的樣子….
但之前在Youtube上看到一段MV,居然有人把他和本片男主角的片段剪接在一起,而且還接得煞有介事,看完只覺得兩人之間一定有姦情!!!!
對以上這段MV有興趣的話,請洽此連結



Twister (1996)
《龍捲風》

小時候看過,似乎沒有看得非常完整,唯一的印象只剩下送進龍捲風中心的機器裡裝著的一顆顆圓球四散在地上,女主角急著想要把它們再收集起來的情節。
之前又看了一小段,發現Cary Elwes的角色有點討人厭….這種角色到了片尾八成會走霉運吧OTZ



The Informant (1997)
《魔蠍戰士》

Cary Elwes戲份不少,此外真正的主角根本沒出現在封面….
中文片名不曉得怎麼翻的|||

相關心得:《魔蠍戰士》重點其實是男人情誼



Kiss the Girls (1997)
《桃色追捕令》

Cary Elwes在這部片裡戲份也不是很多,不過我得承認,他臉上帶著血跡時真的很漂亮。

相關心得:《桃色追捕令》既然是在講變態殺人狂的故事,兇手可不可以加點戲?



The Pentagon Wars (1998)
《烈火突擊隊》(又譯《五角大廈的戰爭》)

Cary Elwes的片子之中相當受我喜愛的一部。他在裡面是不折不扣的主角。

相關心得:《烈火突擊隊/五角大廈的戰爭》尖銳諷刺的喜劇



Quest for Camelot / The Magic Sword: Quest for Camelot (1998)
《魔劍奇兵》

Cary Elwes擔任男主角噢!!!
人物設定是不太常見的盲人劍客,縱使電影都開演了N分鐘才出場,依舊無損於那動人聲音的魅力。
(在此說明一下,Cary Elwes只負責配音,配唱則交給Bryan White,也是很有味道的聲音)
坦白說要不是Cary Elwes我還真不會想看這片,不過這部片本身其實也頗出色,配音名單裡更是眾星雲集。



Race Against Time (2000)
《踏血大行動》

還沒看過。
Cary Elwes的造型….額頭好高,眉毛好淡 囧|||
雖然就算被翻成「卡利亞利威斯」我也知道是在說誰,但《三角突擊隊》到底是啥鬼呀!!!(是在說《The Pentagon Wars》嗎?)



Saw (2004)
《奪魂鋸》

我迷上Cary Elwes就是在這部!!!!
同時也是Saw系列之中個人評價最高的一部。
DVD封底圖片好像洩漏劇情了….但中間那張圖片卻也剛好是最萌的那一幕呀/////

相關心得:《奪魂鋸四部曲》鋸了又鋸何時了…



Edison (2005)
《驚爆頭條內幕》

還沒看過。
本片裡的Cary Elwes戲分不多,而且正處發福嚴重的時期….(喂)

最後附上Cary Elwes中文譯名一覽:
1.凱瑞艾文斯
2.凱瑞艾維斯
3.卡瑞艾文斯
4.凱瑞艾爾威
5.卡利亞利威斯
6.加利艾維斯
7.加利艾雲士

3 thoughts to “個人電影收藏:Cary Elwes(凱瑞艾文斯)【新增兩片】”

  1. 請問那部推動情人的床一片您還有嗎?
    我能向您購買嗎?
    如果可以的話請回覆我的信箱:
    mokeychao@yahoo.com.tw ~monkey
    感謝您~

    版主回覆:

    您好,目前沒有出售此片的打算哦,不好意思

  2. 你好@@我是路過的
    看你收集這麼多小凱的影片XD
    怎麼沒有我最愛的 羅賓漢也瘋狂呢 XDD
    我就是看那部喜歡上他的
    真的好帥呀~~~
    可是都總是很少看到他的蹤跡QQ
    實在好可惜ˊˋ

    PS我自己是有找到羅賓漢也瘋狂的原文影片
    自己再翻譯字幕:P

    版主回覆:

    你好^^
    我也超喜歡羅賓漢也瘋狂的,但就是找不到影音產品,不然一定收的呀!!= =+
    現在好萊塢電影台偶爾會播,但通常都是”不是人看的時段” 囧rz

  3. 可否請問一下,公主新娘(綠野芳蹤)DVD事上哪買的啊?
    你買的版本翻譯畫質好嗎?
    我找這片也找很久了。

    版主回覆:

    你好~
    我是在網路拍賣買到的哦!
    不過關於畫質與翻譯的問題就暫時沒辦法回答了,因為~這片一直都沒拆封@@

Comments are closed.