【不可能的任務:鬼影行動】特務片也要與時俱進


Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011)

不知不覺有很長一段時間沒進戲院看電影了,其實這部本來也沒打算看的,但還好我看了,傳聞所言不假,果然好看!!
這部電影堪稱各方面都表現得十分優秀的諜報動作片,有角色負責耍寶討觀眾歡心,也有角色負責牽動觀眾情緒讓大家感傷,很多讓人會心一笑的小地方,令人手心冒汗的緊張畫面也絕不會少,最後給你一個雖仍稍帶感傷、不過大致上可說是相當溫馨美好的結尾。此外這次的劇情非常強調團隊合作的重要,只有主角一人是絕對無法完成任務的,總之個人很推薦本片,光是看阿湯哥爬哈里發塔就值回票價,超級刺激!

話說我一直誤以為這是第三集,回家上網一查才發現居然已經是第四集了,由此可見我根本沒看過第三集(邏輯在哪)
看完第四集後也想把前三集都找來看,當然本片劇組並不會為難觀眾,就算前三集都沒看應該也不至於無法進入狀況,除了某些小地方有看過前面幾集的人才比較會覺得熟悉這樣,雖說我充其量也只記得「這則訊息五秒鐘後自動銷毀」的情節而已(毆)

Read More

【夏日大作戰】沒有共鳴,沒有感動


サマーウォーズ (2009)

總覺得敵視你用的片源畫質不是很好,一些高速移動的畫面居然會出現格子,而且會剪片

中文版,讚!
楊凱凱小姐的夏希,萌~
何志威先生的健二,萌~(你就只會這一個字嗎)
雷碧文小姐的佳主馬,更是萌到極點,哭泣的聲音簡直讓人 (什麼東西)
此外黃天佑先生也配了好些角色,可以聽到幾種不同的聲線
錢欣郁小姐也有參與演出,不過戲份不多

個人對本片完全沒有代入感可言,自然也沒有共鳴
虛擬世界視覺美感的部分讓我覺得本片算是可以一看的,但是我的感想基本上跟漫吐版的吐槽文一樣,想吐槽的地方也幾乎相同

OZ的世界觀有意思,只是設定上的漏洞實在太大
什麼東西都放到網路上連一起,腦袋有問題啊!竊取帳號就等於擁有本人權限,未免太不安全了!

密碼輸入錯誤的時候就該直接鎖定或發出警告了吧!!還給提示啊??是很想讓人入侵是不是!!???

還有就像某些推文說的一樣,出這麼大的事情,都沒看到哪個相關單位或國家有動作,全都呆坐著在等主角表現,到底是在幹什麼

獅子王(中文版)

中配的表現可說相當優秀,娜娜長大後的聲音好可愛,之前看到有人說成年辛巴的聲音很娘,害我期待了一下,可是真正聽了之後卻覺得雖然好聽但並沒有很娘,有點失望(被巴)
以前都是看原音版,最習慣的終究還是英語的版本

光用想的也知道,要把片中歌曲翻譯成中文,而且還要翻譯成「可以唱的中文」,是多麼不容易的一件事情
可是失去原本歌詞意義的中文歌曲,我實在很不喜歡
【等我來當王】似乎還算可以,【生生不息】就不太行了,而【你是我唯一所愛】的改變幅度之大更是令我完全無法接受,為什麼變成純粹的情歌了?原本的歌詞根本不是在談情說愛啊!!辛巴的內心掙扎通通都不見了!不能接受!!!

看來能讓我感到滿意的中文歌曲還是只有鐘樓怪人的【Hellfire】….

就算知道這不是生態教學片,我還是會忍不住在心裡抱怨「這不是獅子!」
獅子哪會這樣遵守王位繼承人的規則!還排什麼繼承順位,直接打架決定啦!!
草食動物明明就有被獅子獵捕的危險,居然還會乖乖來朝拜,到底是什麼心態?
還有為什麼要把劇情描述成都是因為壞心眼的刀疤當了王才造成大地乾旱害大家挨餓,那明明就是旱季吧!!不要把問題都推到刀疤頭上啊!!

星銀島(中文版)

我以前說過這部作品失敗,不久之後就覺得話說太重了有點後悔。當初會這樣講是因為本片不賣座,但個人並不怎麼討厭它,只要有阿詹和史約翰的感情線我就能配三碗飯了!!
史約翰最大的失策就是沒料到自己會愛上阿詹啊!!「已經陷得太深了」的台詞真是讓我回味無窮~ (請不要把本故事當BL看謝謝)

會看中文版是因為聽說艦長是汪世瑋
狗男貓女配的老梗我實在不愛,但本片都已經給你一位勇猛善戰的貓女艦長了你還能奢求什麼呢….

一定要有的賣萌小動物魔飛賣萌賣得非常成功!

何志威超適合擔任阿詹這類青少年角色的,好喜歡他的少年聲~