人的想法果然會變,以前比較喜歡JLU的片頭,現在卻偏愛JL片頭
只寫比較有心得可說的集數,看完覺得講不出什麼感想的集數暫且略過不提
英語系聲優雜談:Brian Drummond、Andrew Francis
今天要談的是近期經由歐美作品接觸到的兩位加拿大籍聲優
■ Brian Drummond
之前令我再次感嘆歐美配音界變聲能力實在不可思議的對象,不同角色之間聲線變化差異極大,以往辨認台灣聲優的方法在他身上完全不管用
想替火星客寫個慘字

Decool出品的尚恩,好可愛~
最近開始在通勤時從頭看正義聯盟,之前聽鮮奶說尚恩很弱但我完全不相信,他的資料明明洋洋灑灑一大堆特殊能力,怎麼看都超強的
多看了幾回之後終於意識到現實的殘酷,尚恩你怎麼會這麼弱…..一切都是編劇說了算,角色設定連半點參考價值都沒有
給他這麼強的能力又拼命弱化他到底是為什麼?既然這樣不如一開始就不要設定得這麼強
明明有心電感應等那麼多好用的技能,可以派上用場的時候往往又偏不用(或受外力影響導致無法施展),最大功用除了變身欺敵之外就是當一支收訊範圍非常廣的電話
設定上有個弱點──怕火,但實際上他連看個家都可以被摸進來放炸彈的反派三兩下就打昏,根本沒有針對弱點攻擊的必要
一些DC動畫電影感想
這次和鮮奶挑戰了正義聯盟動畫電影馬拉松,觀看順序如下:
【Justice League: The Flashpoint Paradox】
【Justice League: War】
【Justice League: Doom】
【Justice League: Crisis on Two Earths】
【Superman/Batman: Public Enemies】
【Superman/Batman: Apocalypse】
以下照慣例是對原作完全不熟的外行人心得
超級戰猴每季簡介
今天是最後一集的台灣首播,正好在十週年(2014/09/18)前夕播畢,這部作品陪我度過了將近兩個月提早半小時起床的日子
整體而言算是值得一看,台灣配音版也相當推薦,前兩季兼配狀況還好,後兩季隨著串場角色越來越多,兼配越來越頻繁,不過對我而言仍然瑕不掩瑜
比較令人遺憾的是翻譯常出現詞句不通順或者明明有更常見的中文對應詞、譯者卻選擇了另一種譯法的情形,在中配選角與演技皆佳的狀況下,翻譯卻一直存在這種小問題,實在很可惜
除此之外台灣版最大的問題是剪片,之前見識過CN大幅刪除所有男女親熱戲和部分暴力場面的狀況,原本以為迪士尼頻道不會這麼做,後來卻發現還是有微幅剪片且頻率不低,有時候甚至造成劇情不連貫實在很討厭
更讓人摸不著頭緒的是,被刪除的鏡頭並非吻戲或者斷頭之類的暴力情節,我始終不明白刪減的標準為何
以下為個人主觀之各季簡介,集數以台灣版為準,某幾回播出順序和美國不同