台灣配音員心得

這次要來分享的是我對一些較為熟悉的台灣配音員與中配演出的感想。
基本上此列表永遠不會完結,內文又廚又花癡,請務必慎入。


 

錢欣郁

接觸角色:【戰鬥陀螺】火渡凱
     【救難小英雄】太陽、小百合
     【藍龍】修、安德洛波夫、黛兒芬妮恩
     【決戰少林】雷盟主
     【韋駄天翔】山登翔
     【神秘特攻隊】薩克
     【少年超人隊】幻影公主、縮縮女、綠寶石女王安柏斯、雅蕾瑟絲、艾斯柏、小搗蛋
     【七龍珠改】克林
     【宇宙小超人】小曼

最喜歡的就放最前面吧!!!
我超愛錢欣郁小姐的!!她是我最喜歡的配音員!!!
是她讓我終於可以體會到「需要下略數萬字花癡感想」的感覺!!(什麼東西)

入門作品當然就是【戰鬥陀螺】,當年我還不曉得小凱是誰配的時候就覺得他的中配配得超讚,等到好幾年後發現是錢欣郁小姐配的,頓時感到好驚喜,同時也覺得難怪小凱會配得這麼好!雖然以今日更加挑剔的眼光來看,錢欣郁小姐在配小凱時的表現其實還不算最完美,尤其是狂笑的部分仍略嫌僵硬,但是也已經非常非常接近我心目中的完美了,就像99.5分和100分之間的微小差距而已。

之前說過不只一次了,我認為中配普遍有個很大的問題:吶喊聲不夠力、放不開,聽起來就像叫到一半不好意思叫下去於是就停了,用觀眾的角度來看會覺得很虛。當然,除了吶喊之外,慘叫聲之類屬於「叫」的聲音也都有類似的情況。
錢欣郁小姐最讓我佩服、也最讓我喜歡的地方就是──她完全不會有這些問題!她的吶喊聲在我心目中幾近完美,無人能比!!其實就算是日常對話,她也能把滿滿的活力用語氣表達出來,那種高低起伏的豐富語感有種令人著迷的魔力,在我接觸過的台灣配音員之中算是相當少見的類型。
在此推薦各位可以去看【藍龍】,錢欣郁小姐所配的主角──修,在劇中有許多需要「大叫」的情節,她的吶喊聲實在優秀得令我又愛又敬佩!!

不過真要說到她的代表作,個人當然還是首推【救難小英雄】,主角太陽的情緒演出種類豐富,從熱血的吶喊到悲痛的哭號通通都有,精湛的配音技巧顯露無遺!此外也有小百合這個角色可以聽到另外一種偏高偏細的女聲聲線,個人是覺得小百合的聲線還不算非常熟練,隱約留著一種彷彿捏著嗓子般不太自然的感覺,後來的類似聲線角色例如幻影公主就比較沒有這種問題了。

我一向是個很喜歡女聲正太的人,而我在這裡要說:錢欣郁小姐的正太聲超~讚~的!!!!(這點看上面的角色名單就很明顯了)
只要知道有她擔任主要角色、該角色又是男孩子的話,我就會很想去追那部作品!!
此外,正太聲之中偏低的聲線對我而言更是極品!!像前面提過的小凱就是一個非常好的例子,他的每句台詞聽在耳裡都是享受,完全讓我體會到什麼叫做被電到的感覺!!

龍顯蕙

接觸角色:【救難小英雄】艾斯、大地、艾莉絲
     【藍龍】左拉、布凱
     【恐龍王】雷克斯
     【GEAR戰士電童】草薙北斗
     【超速YOYO】堂本瞬一
     【水火:108】孫二娘
     【Battle Spirits 少年突破馬神】音無富美子、小京

如同我喜愛錢欣郁小姐的正太聲一般,龍顯蕙小姐的正太聲也是我心目中的最愛,雖說有的時候會覺得聲音有點平、感情的波動不太夠,不過這完全無損於我的喜愛,只要能聽到她的正太聲就是種享受!
個人一向比較不會辨認女聲,不過龍顯蕙小姐的聲音辨識度實在太高,男聲和女聲我都有把握可以認得出,除非是像大地或伊集院玲那種對我而言較不常見的聲線,才會感到不太確定。

張宇豪

接觸角色:【少年超人隊】小聰明五號
     【鋼鐵人:裝甲冒險】東尼

我對張宇豪先生一直有點在意,因為他配過我非常喜歡的小聰明,但在網路上能找到關於他的資料實在很少,一些收集台灣配音員資料的地方也都找不到他的資訊,大概是因為他走的路線感覺比較偏演藝方面的關係?我只曉得他是童星出身,有位雙胞胎兄弟,配音工作方面似乎多為迪士尼電影和影集,並不是我有涉獵的範圍。

在觀看【少年超人隊】時,起初我覺得張宇豪先生的演技仍稍嫌生硬,不過到了劇末便明顯進步許多,聲音裡的情緒有表現出來了,而之後的【鋼鐵人:裝甲冒險】也再次讓人感受到他的進步,有練習果然有差。

何志威

接觸角色:【藍龍】吉羅、劍虎、康拉德、薩保、修奈德
     【少年超人隊】超人、未來超人
     【BEN 10 外星英雄】田小班
     【星銀島】阿詹
     【幻影丹尼】丹尼、瓦拉·馬斯特

何志威先生的聲音是我第一個真正愛上的「男聲」,不過並不是從【藍龍】開始的,像吉羅這種年紀的小男孩,個人還是較偏好女聲,配男聲的話稍嫌太成熟了些。
坦白說我並沒有真正在看BEN 10系列,但各位大概也知道,卡通頻道老是重播個沒完,想不看到都難,而當我一聽到長大版小班的聲線,瞬間就被電到了,怎麼會有這麼好聽的聲音啊!!光是聽到他開口就是美妙的聽覺饗宴!!從此我就愛上何志威先生的聲音了,高音和低音我都自認滿會認的~

郭馨雅

接觸角色:【救難小英雄】遙鈴、傑伊、美波健、瑪莉教官
     【藍龍】克露克、瑪魯瑪洛、辛西亞
     【戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵】鋼銀河、天童遊、波佐間光
     【韋駄天翔】坂卷驅、小雪

郭馨雅小姐的女聲非常適合溫柔的女性角色,不過不是我喜歡的類型,個人偏愛的自然還是她的正太/少年聲。
她在演技方面一向有相當不錯的水準,吶喊聲的表現部分也都是十分令人滿意的。

汪世瑋

接觸角色:【Battle Spirits 少年戰魂】馬神丹、蛇蠍女娜美
     【神秘特攻隊】珠兒
     【叔比狗神秘檔案】葳瑪、戴芬的媽媽
     【失落的帝國】海嘉
     【星銀島】史密麗艦長
     【水火:108】顧大嫂
     【蠟筆小新:小白的屁屁炸彈】寶種

初次接觸是在【神秘特攻隊】,但直到【少年戰魂】我才真正認識汪世瑋小姐,她的少年聲簡直棒極了,我一聽就愛上了!!(之後為了聽類似的聲線而跑去看了幾回【叔比狗神秘檔案】)

喜歡上汪世瑋小姐的少年聲後,又發現她的成熟女性聲線也極具魅力,是有史以來頭一次能讓我有股說出「太太我喜歡你啊」衝動的聲線(不要連這種事都拿出來講)
不過這種聲線有時候會讓我覺得太「平」,簡略一點說就是比較感覺不到情緒,個人猜想這應該是刻意要表達角色個性,【少年戰魂】中的蛇蠍女娜美就是個好例子,平常用的聲線冷冷的,但遇到情緒激昂的時候聲音也會跟著激動起來。

看【小白的屁屁炸彈】時我有認出寶種是她,感到很高興,不過不曉得寶種在劇中唱過的幾首中文歌曲(大致上都滿好聽的,尤其第一首的好聽程度令人為之驚豔)是由誰演唱的,實在讓人很好奇啊。

黃珽筠

接觸角色:【Battle Spirits 少年戰魂】咕咕哩、瑪姬莎
     【戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 爆】角谷正宗、李赤雲

首次接觸的作品依舊是【少年戰魂】,但黃珽筠小姐在劇中的演出並沒有特別吸引我,不久之後開始看【戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 爆】,立刻就被她配正宗的少年聲給震撼住,那種情緒飽滿的感覺實在太棒了!!

她的少年聲在許多地方都令我想起錢欣郁小姐,那種充滿活力的生動語調(興高采烈的聲音尤其出色)我非常非常的喜歡,這也導致剛認識黃珽筠小姐的時候差點把兩人搞混在一起(聲音明明就不像啊,不知為何,配音員認識得越多反而越有這種莫名其妙攪在一起的困擾……)
另一個讓我覺得和錢欣郁小姐相像的地方是「大叫聲」,黃珽筠小姐的吶喊聲表現得非常之好!!情緒夠激動、夠熱血,完全不會有大叫到一半虛掉了的問題,簡直棒極了!!繼錢欣郁小姐之後,她是第二位讓我感到符合心中那份完美的台灣配音員。

真想多聽一點她的熱血少年聲,但遺憾的是,我非常不會認她的聲音…..角色判斷方面幾乎都得靠網友整理的資料。

黃天佑

接觸角色:【藍龍】邁諾陶、霍美洛、變身河馬、奈那
     【鋼鐵人:裝甲冒險】羅迪
     【戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵】盾神京谷、大鳥翼、鋼流星、喬治、吉歐

入門當然是從【藍龍】開始,接著是【鋼鐵人:裝甲冒險】(但當時根本沒聽出來是誰),真正開始會認黃天佑先生的聲音是在【戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵】,他偏低的聲線聽起來滿舒服的,有種讓人安心的感覺~
比較可惜的部分是吶喊聲的魄力還不太夠,此外如果慘叫聲能再好聽一點就更讚了(要是真能做到當然很棒,但我自己其實覺得這是相當無理的要求,根本就是拿日配的現象來要求台灣配音…..所以請各位不必太在意這段文字)

蔣鐵城

接觸角色:【Battle Spirits 少年戰魂】硯秀斗、克勞恩、賽魯傑、貝爾加、幻惑里昂、暗殺者克洛泰爾

在台灣配音界之中,蔣鐵城先生算是比較新的面孔,認識他的聲音是我從【少年戰魂】得到的最大收穫之一。之前我聽說過他有配【鋼彈00】而且配得很不錯,但個人對該作甚無興趣所以也沒有去看,直到看了【少年戰魂】,我才知道原來還有這麼棒的年輕男聲存在!!
蔣鐵城先生配小硯的嗓音極具魅力,給人一種澄澈透明的清新感,立刻把我給迷住了,一直盼望他多開口說幾句話,尤其是在哀求和不知所措時所發出的聲音非常動聽,頓時讓我覺得台灣配音界也有發展BL Drama的可能(被毆死)
演技方面簡直熟練得沒話說,多變的聲線將不同類型的角色形象詮釋得非常出色,在慘叫聲的表現上更是極度優異,令我非常期待日後在其他作品中與他的聲音再次相遇!

李世揚

接觸角色:【機械戰士REX】小雷
     【韋駄天翔】獅堂京一、鮫島大牙
     【救難小英雄】火焰法亞、螺旋吉爾、尾藤長官、佐佐木教官、哈薩特上校

印象最深的果然還是小雷,李世揚先生把青少年極具活力的聲音表現得十分生動!配起走帥氣路線的角色例如獅堂京一也是相當地適合~
雖然也有配過【救難小英雄】但實在不是很有印象,只能說我以前都沒在注意他(掩面)

林士程

接觸角色:【Battle Spirits 少年戰魂】酷拉其、卡贊、布魯斯特、灼熱的潘德拉
     【水火:108】雷橫
     【戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵】弁慶、龍牙、周星、威爾斯、吉古拉特
     【鋼鐵人:裝甲冒險】哈皮
     【叔比狗神秘檔案】史東警長

林士程先生對我來說是新面孔,最近才因為開始看【少年戰魂】而注意到他的聲音,然後又發現其實我早就在【水火:108】聽過他配的雷橫了~但雷橫用的聲線和另外幾位角色比較不一樣,所以我會認不出來也是理所當然的(不要推卸責任)
他的年輕男聲對我來說算是偏低(純粹個人口味問題,我偏好較高的年輕男聲),演技方面的表現滿好的~

偶爾會覺得他的聲音聽起來有點像陳幼文先生(莫名其妙會被我搞混的例子之一….)

宋克軍

接觸角色:【復仇者:蓋世英雄】雷神索爾

據我所知宋克軍先生也配過傑克武士,但目前還沒看過幾集所以暫時就不列入了。
在【復仇者:蓋世英雄】中的精彩表現令人驚豔,尤其是出招前的吶喊極具魄力!(希望卡通頻道會重播呀)

傅其慧

接觸角色:【恐龍王】龍野索伊
     【愛吃鬼巧達】巧達
     【七龍珠改】孫悟飯
     【復仇者:蓋世英雄】蜂女
     【Battle Spirits 少年突破馬神】睡蓮、京香

感覺滿常在美國卡通裡聽到傅其慧小姐的聲音,她很適合像蜂女這樣的活潑女角呢!(【正義聯盟】的超少女好像也是她配的?)
開始注意到她的聲音應該是在【恐龍王】,印象最深刻的就是巧達,【七龍珠改】中悟飯的可愛聲線和巧達也很相似,好期待之後賽魯遊戲篇長大變帥的悟飯啊!!(不要花癡)
配睡蓮的聲線非常地可愛,完全讓人體會到什麼叫做萌的感覺~

===== 2011/11/29新增 =====

賀宇傑

接觸角色:【不可思議星球的雙胞胎公主】布萊德
     【機械戰士REX】阿洛
     【戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵】王大翔、阿雷克斯、奈魯、朱利斯·凱薩、托比、傑克

最初接觸的大概就是布萊德了,不過只有大概聽了一下而已,個人喜歡女聲正太,布萊德配男聲我還覺得太老(被巴)
再來是阿洛,或許是作品還看得不夠多的關係,我對賀宇傑先生的主要印象一直是聲音有點平淡,如果能加入更多情緒波動會更好一些。
目前最覺得喜歡的角色是王大翔,賀宇傑先生較為中音的聲線配起這種成熟穩重型的角色非常的適合,帥氣感十足呀!

楊凱凱

接觸角色:【飛天小女警】花花
     【獵人】奇犽
     【戰鬥陀螺】土門喬、貓兒
     【少年突破馬神】J、夥伴
     【飛天小女警Z】赤堤桃子、奇奇
     【不可思議星球的雙胞胎公主】蓮伊恩
     【機械戰士REX】音音
     【復仇者:蓋世英雄】小辣椒
     【宇宙小超人】賽文

我愛楊凱凱小姐的正太聲!!
大概因為近期接觸的角色是J的關係,總覺得她美妙的正太聲散發著一種貴族氣質~

劉傑

接觸角色:【飛天小女警】「他」
     【遊戲王-怪獸之決鬥】海馬
     【疾風戰士】馬林艾斯
     【決戰少林】截使者
     【神偷卡門】柴克
     【水火:108】高俅
     【阿甘妙世界】陶大知

朋哥(居然用了暱稱)在台灣配音員之中的知名度應該是無人能比了,作品眾多,美妙嗓音極具特色,無論聲線怎麼變化都相當容易辨認,這點是有利也有弊。不過呢,我當然是屬於「又是劉傑~」的那一群(誰知道你在說啥)
配音技巧之熟練自然是無須多提了,「他」即將潛入飛天小女警的夢境中製造恐懼時那段富有層次的尖聲狂笑,在我心目中的精采程度比原音還要高。
現在我尤其喜歡聽朋哥配那種有點娘或者很沒用的角色,例如截使者和陶大知都是一絕,聲線和角色特質非常地適合!!截使者求饒時的聲音真的會讓人很想再多聽一點……

李悅寧

接觸角色:【救難小英雄】北澤海、愛川誠、蘆川翔
     【探險活寶】阿寶

李悅寧小姐在【救難小英雄】之中配過個人相當喜歡的角色,我自然會想多關注她一些,但由於她配的動畫不多,在這之後就沒有再接觸到她的配音作品了,直到【探險活寶】的出現(我完全沒聽出來就是了)
小誠的聲線我喜歡,但演技方面還有不少加強的空間,至於阿寶就感覺不出有什麼可以挑剔的地方了。

詹雅菁

接觸角色:【戰鬥陀螺】金李
     【飛天小女警Z】松原薰
     【機械戰士REX】何蒂博士
     【摺紙戰士】王志哲

詹雅菁小姐的聲音很好聽,我相當喜歡她配金李的聲線。
以前只對她的正太聲有印象,最近因為何蒂博士的關係才開始對女聲有比較多的認識。

于正昇              于正昌

接觸角色:【飛天小女警】魔人啾啾    接觸角色:【遊戲王-怪獸之決鬥】城之內克也
     【喬尼大冒險】喬尼           【爆走兄弟】四驅鬥士
     【BEN 10 外星英雄】凱文      
     【水火:108】林沖、宋江
     【飛天小女警Z】莊一郎
     【戰鬥陀螺】DJ

其實我好像從來沒有分出來誰是誰過,為什麼別人就這麼厲害可以辨認得出來呢(是你太笨)
魔人啾啾的聲線非常的特別~
個人也滿推薦【水火:108】的,除了可以欣賞林沖帥氣的聲線之外,宋江被欺負時的哀號聲真的會聽上癮啊(被巴)
 

“台灣配音員心得” 有 17 則迴響:

  1. 何志威也有配星銀島的主角喔,他的聲音蠻好認的,通常都配少年角色,配年紀較大的角色就會給我ㄧ種「何志威你幹嘛裝MAN啊?」的感覺···(毆)
    何志威配的小班真的很棒,不管是小班對夥伴冷靜分析事情或調戲夥伴都很道味,看不出他已經四十幾了
    只是到了ultimate alien時小班又變回第一部輕浮的模樣了

  2. 我發完這篇之後也想起阿詹了,趕快修文把他也加進去,結果還是被發現了XD

  3. 大推錢欣郁的修!!!
    吶喊的聲音都滲進心裡到最底層了(捧頰)
    本來因為小左菈才去看藍龍2
    最後幾回的修吶喊真的很過癮!(拇指)

    順便小推一下彎屁死的嬌羞女帝
    (奔)

  4. 個人是早早就放棄藍龍2….現在我有點後悔了Orz
    可是目前也沒出DVD,只好等看看CN哪天會不會心血來潮重播了

  5. 錢欣郁小姐還有配少陰裡的昌浩呀啊啊>w< 啊啊啊~~XDD 抱歉...純粹路人. 只是對某些句子(尖叫)頗有同感=w=

  6. 少年陰陽師我只看過一點點(對故事本身不是很有興趣),就暫時沒有列進去了
    昌浩的聲線我也很喜歡,算是少年聲,不過比典型的少年聲更加女性化一些,中性的感覺好棒啊~0w0

  7. 喔喔喔喔 貪吃鬼巧達的配音員 竟然是個大人 我還一直以為是找小朋友來配的呢!!!!

    現在我想知道 阿甘妙世界裡面的 阿甘和阿達 是大人嗎??
    好喜歡他們的聲音唷 天公杯啊~~!!!

  8. 我也很喜歡阿甘和阿達的聲音,簡直渾然天成,就像是真正的小孩一樣,但是目前好像都還沒有人知道是誰配的

  9. 我對到底是誰配阿甘和阿達也很有興趣,
    記得以前《莉琪的異想世界》裡的弟弟麥特也有一樣的聲音!

  10. 原來以前就出現過了呀~如果有機會的話真想聽聽看呢

  11. 阿甘妙世界 的 阿甘和阿達 是國中生配音的
    台北市私立華興中學 的 曹泓澤(阿甘) 鄧志權(阿達)

  12. 之前我以為是專業配音員配的,據說狐狸與獵狗裡面有個聲音跟阿甘還是阿達很像
    以非專業人士來說,他們的演技簡直超棒的

  13. 阿甘和阿達真的配的很好,可惜新一季阿甘的配音大概是變聲期到了,變得比較低沉而沒有起伏,我原本也以為是專業的大人配音員,聽到疑似變聲期的聲音才跑來查,希望他們兩個以後也能繼續當配音員。

  14. 最近看了幾集比較新的,聽得出來阿甘有在變聲了,不過可能我耳朵比較遲鈍,感覺不到很大差異

  15. 您好~我是南藝動畫所的研究生
    由於目前製作的畢業動畫亟需專業配音員
    在網路上搜尋時看到您詳細的名單和分析

    想請問您是否有部分配音員或是配音工作室的連絡資訊?
    或是您也了解專業配音員的行情計算方式

    以上兩種資訊如果您知道的話能否撥冗回信提通給我~?
    敝人將感激不盡>

  16. 你好,我沒有配音員或工作室的聯絡方式,這篇基本上都是自己收看節目的心得
    PTT有個TWvoice板,或許你可以參考看看

Comments are closed.