機械戰士REX 02-03


阿洛阿洛(原文Noah,沒想到還可以這樣翻,真是太有創意了)
活脫是飛哥小佛裡面的傑洛米擬人(?)化,同樣金髮碧眼穿綠外套,就連髮型也頗為相似XD


 

02 軍令如山 “String Theory”

雖說本回的劇情也是稍微有些峰迴路轉──變成異魔的科學家不願被治療,因為他有把柄在梵克來手上──可是就不像前一集那樣震撼。
不過至少還有小雷和阿洛的籃球約會還有話筒傳情(沒這段)可以看嗚呼呼呼(巴)


人的身體被掛在一顆大頭底下,還會晃來晃去,這次的異魔造型雖然不算很恐怖,看了卻讓人莫名的有點不舒服…..


突然覺得這一幕小雷挺誘人的(被巴)

03 海角奇緣 “Beyond the Sea”

小雷帶阿洛和哈哈(可忽略(幹嘛這樣))去渡假(當然又是偷溜的),認識了一個叫做音音(Circe)的女孩子。小雷發現音音和自己同樣是變魔(能力發動的時候會變醜,這設定有加分!(被巴)),頓感親切,之後又發現音音正準備對付一隻變魔,小雷想幫音音的忙,就算一再被她拒絕仍鍥而不捨。音音終於被小雷的誠意打動,兩人合力打倒變魔,小雷希望音音跟他回剋魔會,可是最後卻發現音音其實聽命於梵克來,終究只得與她分開。


本回登場的新角色:音音。(中文譯名跟原文好像沒什麼關聯,大概是取自她的能力)

說實在,這幾集看下來,我越來越搞不懂阿洛在其他人眼中的形象定位了。
剛開始我還以為大家都覺得他只是個普通人,可是每當有變魔需要對付的時候卻也可以上場助陣(而且從第一集就這樣了),我感到好奇怪,阿洛又不像小雷是變魔、不像龍哥有經過鍛鍊(不是不可能,只是目前一點線索都沒有),都沒有人擔心過萬一他出事了該怎麼辦嗎?居然就如此放心的讓阿洛這個普通老百姓加入戰局…..莫非是看準梵獸群對付金髮碧眼的美人時會憐香惜玉自動手下留情(少腦補了)
 

12 則留言

  1. 真是奇蹟的翻譯呀
    有必要翻成這樣嗎?

    版主回覆:

    個人對阿洛由來的猜想:
    諾亞→阿諾(?)→阿洛

    至於音音,我每次看到這名字都會很想問「你有沒有一個兄弟姊妹叫作彥彥」(被音波震飛)

  2. 擬人XDDD

    版主回覆:

    看到阿洛時瞬間有種熟悉的親切感啊~(請不要亂攀關係)

  3. 我粉喜歡阿洛這個角色呢!
    滿帥的!

  4. 有有我有看到廣告!
    廣告裡面剪了不少阿洛跟小雷的互動讓我看得好開心~
    (不過我還是沒有繼續看其他集數…XD)

  5. 在下也是!三天打魚兩天曬網
    (目前把小時候看的舊動畫挖出來看)

  6. 我有好多想補完的作品…一想到有這麼多就懶得看(欸)

  7. 在下是找得到多少就看多少
    不過看到不喜歡的集數會略過
    話說Rex播的時間好怪
    只有星期一二還沒重播

  8. 對呀 只有週一跟週二 好神祕XD

    我最近在看的”探險活寶”也是不照順序跳來跳去的播…昨天那集播完之後 下次播出還要等到9/14 真是隨興(?)

  9. 終於>< 給我找到同好啦 話說各大論壇裡討論Rex的真的好少喔QAQ 連巴哈也是 讓我對Rex滿滿的熱情都無法消耗阿 發心得也沒半個人回QAQ 明明和Ben10是同一個製作群卻

Comments are closed.