中華電信MOD的龍華動畫頻道即將播出動畫版,依照播出時間推測應該會是兩季連播
2024/01/23至01/30,週一至五 18:30-19:00 首播(每集約10分鐘,因此1次會播出2集),另有數個重播時段,以節目表為準
龍華動畫台分為MOD以及OTT兩個頻道,這次是由MOD的龍華動畫台而非OTT的龍華動畫台播出,因此只有家中有裝MOD機上盒的人才能看到
相關連結:
中華電信MOD的龍華動畫頻道即將播出動畫版,依照播出時間推測應該會是兩季連播
2024/01/23至01/30,週一至五 18:30-19:00 首播(每集約10分鐘,因此1次會播出2集),另有數個重播時段,以節目表為準
龍華動畫台分為MOD以及OTT兩個頻道,這次是由MOD的龍華動畫台而非OTT的龍華動畫台播出,因此只有家中有裝MOD機上盒的人才能看到
相關連結:
2013年的TV動畫《Max Steel》,曾於同年以《超能量戰士Max》的名稱在台灣卡通頻道播出第一季台配版
到了2023年4月,龍華動畫台播出一、二季的重新配音版本,標題採用與2016年真人電影相同的《鋼鐵麥斯》,新的台配名單已有網友更新至台灣配音維基
目前龍華卡通YouTube頻道也已提供一、二季共52集線上觀看,線上觀看版本缺少OP以及ED,但能看到完整劇集內容已經很棒了
(此外在Hami Video亦可付費觀看包含OP&ED的台配版)
兩版台配的OP台詞都有中文化,第一版有點小可惜的是最後一句”We are Max Steel”不是「我們」而是只有「我」,第二版最後一句台詞終於是「我們」了~
個人相當喜歡第一版台配兩位主角的詮釋,如果有空的話再來看看第二版的表現如何
二刷看的也是國語版,日語版得等線上平台了
官方表示上映首週票房不理想,因此第二週場次減少,且日語場次比國語場次更少,依此判斷,日語版票房應該少於國語版
可惜日語版沒有達到吸引圈外觀眾的目的
台灣配音陣容:詹雅菁、林慕青、穆宣名、蔣鐵城、曹冀魯、林谷珍、雷碧文、陶敏嫻、錢欣郁、李景唐、陳彥鈞、王麗惠、李英吉、連思宇、楊汶穎
改善了第一季劇情濃縮到像在趕飛機的缺點,劇場版的故事展開步調相對正常,也新增了更多機台裡面沒有的原創情節,讓作品世界觀更加豐富與具體
部分劇情過於冗長,例如開頭創世紀訓練里昂堅持要不顧先後順序立刻上場
部分場景作畫品質崩壞,尤其是布萊札德首領們齊聚一堂時
台配部分配音員檔期無法配合因此某些角色換了CV,角色分配不均,里昂與波嵐CV的話量大概是整部作品的一半,但另外又有好幾位CV只配幾句話
很多角色的登場沒有作用,完全意義不明
很多劇情也意義不明,直接把原本5-12集的劇本接在一起完全沒有經過潤飾,每集旁白的「前情提要」都還在,也可以明顯看出集與集之間的斷點,電影的最開頭是旁白突然開始講前情提要,結尾也是相當突然地進片尾曲