
正式播出之前CN狂播預告的那陣子,以及剛開始播放的那幾週,我並不看好這部作品,總覺得這種白癡搞笑類的故事應該不合我的口味
但是等到真正去看了一兩集之後,卻發現生活化的劇情與白癡的笑點好像還滿合胃口的,中配非常棒(我只聽得出劉傑、龍顯蕙和夏治世),中文歌曲意外的好聽,大量使用諧音字詞和台語的中譯也可說相當優秀
此外我嚴重懷疑這卡通在故意賣腐,阿甘和阿達起碼接吻過兩次了,連男男生子劇情都有,更不要提那些互相告白的場面(下略)
日本動畫無論什麼題材都可以拿來變成格鬥大賽的又一範例….這次居然是越野自行車賽,看著那宛如變身的著裝過程,還有出招時一定要喊的台詞,感覺真是說不出的詭異。
台灣有代理中日雙語DVD但只出了28集就斷掉,而且字幕通通都打成韋「馱」天,「馬太」才是正確的(我之前也一直沒搞清楚,再加上新注音的預設選字又是「馱」….教人不弄錯也難(被巴))
OP1我乍聽之下覺得不怎麼樣,聽久卻上癮了,小翔的爸爸出現那部分運鏡很棒!
劇中配樂也相當的有水準~
首先要強調一下,這部「摺紙戰士動畫版」其實已經不是摺紙戰士了,在我看來,除了主要角色名字跟原作一樣(但中翻韓再翻中之後其實也變得不太一樣了….)、都有「摺紙」和「精靈」等名詞之外,其他地方都跟原作完全不同。如果可以的話,其實我並不想把它稱之為「摺紙戰士」,這種行為根本是在褻瀆原作。
動畫版摺紙戰士的種種都讓我想起PPGZ,兩者同樣大改劇情和設定,就連角色造型極度萌化這點都相當一致。
我覺得本作的角色確實設計得滿萌的,尤其是狂龍。
不過狂龍在動畫裡面的名字是「廣龍」,我猜這大概是中翻韓然後韓又翻中的結果,其他像是「徐大進」(蘇代止)和「鄭汝琳」(曾麗蓮)這些名字也和原作不同,明明原本的名字就是中文了,為什麼還要另外翻譯一個?
我無法接受狂龍變廣龍啦!!!(哭著跑開)
但是事實證明:只要有美正太和BL我就上鉤了!!!!(劇情?根本沒管它在演啥)
以下大概簡介一下動畫版最後一集(也就是第52集)的故事內容。
*本篇雖說是動畫觀後感,但下文花癡程度嚴重且注目點從頭到尾都在蘇芳身上,無法接受者請速離。
既然漫畫都看了,就也順便來回味一下動畫版。
05-06的劇情是三年前的事件,18則是動畫版原創故事,蘇芳的鏡頭又多又萌,喜歡他的人必看!!!
以前本作在衛視中文台播出時我有瞄過一點點,但早就對中配沒印象了。
如今我確實很想聽中配,可是除非電視台重播否則應該沒什麼機會聽到。
正心想這下只有日配版可看了,結果卻意外找到英配版,而且配得相當的好,演技和情緒都很到位!!
原本還有點擔心蘇芳的英文配音會是男聲(總覺得英配不太愛給少年用女聲),幸好三人都是女聲,配得真的好棒啊!音質和角色個性搭配得十分出色,我都快被蘇芳的低音給電死了♥

這是我在全劇中最喜歡的配對,要說是唯一喜歡的配對其實也不為過。
基於我一向是個就算劇中本來沒有BL也會自己捏造出來的偏激分子,為什麼這次會出現這種喜歡上直向配對的狀況,我自己也覺得很驚訝(被巴)
但我必須說我真的很喜歡這對,在兩人的情侶關係還沒明朗之前,偶爾出現一些曖昧互動就讓我看得十分興奮,後來真正在一起的劇情更是讓我相當的高興,我真的很希望他們在一起!
凱蒂絲的某些心情我很能體會,那種由於對方太過耀眼、自己沒有什麼過人之處而擔心配不上他的煩惱真是太感同身受了~在我的心目中,杰洛米實在是相當迷人的角色!!
此外不知為何,一些比較常看到的BL配對我都萌不起來。是因為我對那些角色沒愛嗎?我對飛哥、小佛和杜芬舒斯確實沒有特別的好感,但我明明很萌Perry呀….
總之凱蒂絲跟杰洛米這對就變成我唯一喜歡的一對了XD
其實我應該把眼睛形狀畫成另外一種的,只是畫完之後也懶得改了,所以打算等到下一張再改(還會有下一張嗎?)