59 「孤島毒蛛」（On a Wish and a Prayer）
分類: 二次元
爆丸雜談
之前一直只有稍微看過一點第二季和第四季，對劇情的興趣實在不大
最近在看CN的新節目戰鬥飛輪（BeyWheelz），題材類似戰鬥陀螺系列，最大的差別在於本作的陀螺像輪子一樣直立著轉（所以鮮奶都簡稱本作為「輪胎」），作品細節以後有空再聊
在網路上查戰鬥飛輪人物資料時看到介紹說其中一位角色個性像爆丸的小駿，於是又把爆丸系列作挖出來看，果然…..還是看不懂戰鬥過程
正好前幾天終於弄到絕版已久的台版第一季DVD，想說看看最初的第一集應該會比較了解規則，結果並沒有，就連爆丸卡片的由來都是開場用簡短幾句話帶過，不曉得後來有沒有再加以說明
另一個神祕的設定是開啟戰鬥領域之後外界時間會暫停（精確來說其實不是真的停止，只是時間流逝得很慢），原理為何？影響範圍多大？似乎也沒有明講
對我這個只看動畫的人而言，本作的「解說」情節過少，什麼狀況可以增加多少攻擊力之類的，到現在還是看不懂（鮮奶：反正會一直變強就對了）
其實不懂規則也沒關係，你有本事就像少年戰魂那樣，我就算對規則一知半解仍然覺得故事精彩好看，但爆丸系列又不是這個樣子
不過，儘管對劇情提不起興趣，第二季可口的男性角色們仍然深深吸引著我
旋風忍者雜談
話說鮮奶看了一點動畫之後立刻注意到本作的忍者其實和忍者根本沒關係，他說還比較像戰隊XD
第五季之中，忍者們在「Ghost Story」提到羅南時，赤蘭的反應是「誰是羅南？」，稍後「The Temple on Haunted Hill」出現羅南擅自闖進茶坊的劇情，當時在場的胡大師、美沙子、赤蘭都表現得完全不認識他
因此我以為羅南在「Shadow of Ronin」裡面只和忍者們接觸過，玩了遊戲之後才發現根本不是這麼一回事，他們三個明明都認識羅南！
美沙子就姑且當她見到羅南時是被控制狀態所以後來遺失這部分記憶好了，胡大師與赤蘭可是和忍者們一起面對過羅南數次（有圖為證），而且之後忍者們也都記得羅南，沒道理就你們兩個記不得啊
先前一直以為「元素力經由遺傳得來，冰忍身為機器人卻依舊擁有元素力」是個前後矛盾的設定，直到看了清流的推論才恍然大悟：其實這並不是bug！
衝擊企業
這大概是繼「小怪獸嗎」之後最離譜的翻譯錯誤，”Corps”確實也有企業的意思，但只要對本作的故事背景有初步理解，想必絕對不會把”Nova Corps”譯成「衝擊企業」
不過這也再次透露了業界生態：譯者往往只負責翻譯「台詞」，根本不知道劇情在演什麼，可能也沒有辦法再多花時間和精力去研究
以前我看到這類錯誤時總是心想：配音員們一路配到這裡應該對故事比較熟悉吧，他們不會覺得台詞很奇怪嗎？
很遺憾的，台灣目前的配音環境似乎就是如此，配音員經常是才剛拿到台詞就要開始錄音，錄完之後可能連角色是誰都記不得，更別說要了解劇情了
【LEGO Ninjago: Shadow of Ronin】通關心得 (Nintendo 3DS)
台灣第五季首播已在8/22結束，也是時候來發Shadow of Ronin的感想了（關聯何在），ep.51-54的心得以後會再抽空慢慢補上
對於遊戲，我自認是個缺乏技巧與耐性的人，動不動就讓忍者們跳崖或跳電梯自殺，幸好本遊戲所需的技術門檻並不高，雖然有稍微麻煩一些的成就系統，但縱使死亡也可無限次數原地復活，再加上非常明顯的解謎提示，著實大大降低了挑戰的難度
本作劇情比預期中來得短，遊戲時間18:07達成100%通關，現實時間約花半個月
故事簡單來說是這樣的：
新的敵人羅南出現，取走四忍的部分記憶，導致他們無法使用元素力
為了找回記憶以及阻止羅南打開通往另一個次元的入口，忍者們再次展開冒險
【角色與技能】
部分角色只要通關就可以使用，其餘必須到商店購買
第一輪通關時每個關卡只能在系統指定的幾位角色之間切換，第二輪之後就可以自由選擇了
雖然本作時間點設定在動畫第四季與第五季之間，不過幾乎所有曾在動畫登場過的人物都在可購買列表上，但並非所有人的技能都有忠實呈現，這點後面會再提到
遊戲過程中畫面上最多會同時存在兩位角色，因此可以自行安排各種時空矛盾的組合，例如雙赤地、幼年勞埃德&伽瑪當大師、鈦忍者冰忍&紫色彼拉之類的，任君挑選XD