決戰少林新系列作品:Xiaolin Chronicles


從糖星那邊看到的消息,距離完結篇都已經過了好幾年,想不到明年居然要推出新作了!

Youtube上面有三分鐘預告可以看,截使者的聲音怎麼變這麼幼,實在很不習慣
截使者在預告短片中簡直就是砲灰,完全沒機會介入歐明與追風的對決,看來劇組跟我一樣是追風/歐明派的!!(最好是)

是我的錯覺,還是這個新版追風真的很愛甩頭髮?
Tumblr上面還有人把追風甩頭髮的畫面做成動態圖片,我看到的時候差點沒笑死(被打)

喊完「決戰少林」之後,下一句話是中文嗎?到底在講什麼完全聽不懂(毆)
決戰少林的過程改為以3D動畫呈現,這點個人不是很喜歡

我覺得本作的時間點距離決戰少林第三季結局應該不會太遠,鮮奶則認為這部新作當中出場的人物很可能是原本決戰少林角色們的後代,眾人都隔代大遺傳,反正洋人很喜歡替子女取和長輩一樣的名字,後代跟祖先同名同姓很正常
不!我不要後代啊!我無法接受大家都有了孩子的殘酷事實!!(無理取鬧)

Read More

【開箱】復仇者聯盟:地球保衛戰


中文副標題可能看不太出來,這部其實就是【The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes】,台灣CN曾經播出過的【復仇者:蓋世英雄】,我當時對中配讚譽有加,但播完一次第一季之後至今再也沒有重播過


封底


為什麼要加驚嘆號!!!我好想笑啊!!!!XDDDD


好吧,原本的封底就是這個樣子……我認了

當初看到DVD發售消息時興奮得不得了,因為發音是中英雙語,居然有收錄我非常想再次聽到的中配!
雖然我搞不太懂CN明明就翻成「蓋世英雄」,為什麼到了DVD卻變成了地球保衛戰,每集標題也跟CN播出時使用的標題不太一樣
但是為了中配,發售沒多久之後便興沖沖地買了

滿懷期待地播了第二集,一聽片頭曲卻隱約覺得不妙
那確實是中文的歌曲,但並非我在CN聽過的那首

原來這裡收錄的中配並不是台灣中配,而是中國中配,每集末尾有以簡體字顯示的配音名單
難怪副標題與各集標題等細節都和CN版不同

只想收藏台灣中配的人或許可以考慮收手了
先不論這個版本配得好不好,我想聽的是台灣中配啊!!
可惡啊!!把我的期待還來!!!

少年戰魂漫畫版感想以及對於主角譯名的抱怨


之前很迷這部的時候在網路上搜尋到青文獲得漫畫版版權的消息,但是之後等了好久都還沒等到它出版,於是這件事就被我遺忘了,直到前幾天才發現這本居然在一個月前就已經出版了

老實說,漫畫版第一集讓我感到很失望
充其量只是直接把動畫搬到紙上而已,劇情發展完全跟動畫一模一樣,既然如此我去看動畫不就好了,動畫有配音有配樂,對戰過程更詳細又更精采好看,就連作畫都比較漂亮呢

漫畫自然是沒有聲音和動作,但如果想要吸引讀者的話,至少要多花點心思在劇情或畫面表現上做些改變吧
直接照著動畫演,對戰過程又省略不少步驟,說實在的一點都不吸引人
講難聽點,如果漫畫沒有打算在劇情上做變化的話,感覺沒有什麼觀看的必要

漫畫第一集的劇情等於動畫演到第七集,於是我在猜漫畫會不會總共要畫七集,但聽高吉說漫畫版其實只有三集,這樣一來後面的劇情大概會非常趕吧(毆),不過還是要真正看到才曉得怎麼回事就是了

既然都再度提到激覇ダン了,那我就在這邊順便吐一下苦水吧

我深深地覺得看台版的人被陰了

為什麼主角的名字已經有了漢字卻偏偏要改成另一個字,改也就算了,為什麼只改他一個

翻譯為什麼要這樣耍看台版的人呢
你看了台譯版,已經習慣了這個名字(至少我是習慣了)
結果上網一看,大家在用的都是另一個名字,要是我想堅持自己習慣的叫法,似乎顯得很突兀
而且這還不是那種原文是假名的案例,如果原文只有假名,那就沒有所謂正確的翻譯,問題是今天這個名字原本就是漢字,就算我想堅持台譯是對的,我根本站不住腳啊!

明明本來不是個問題的,經過翻譯這樣一改字之後卻變成了問題
到底是誰決定要改字的!!都是你害的啦!!!(進入不理智模式)

霹靂貓(新版) 01-02

01-02. 「預言」(Omens)

之前在K島逛的時候就看過霹靂貓要出新版的消息,由於本作並非我的童年,原本並沒有要追的打算,直到前陣子聽說卡通頻道要播,為了中配就好奇看看

於是又到了聽聲辨人的驚喜開獎時間~

獅貓:李世揚
虎貓:黃天佑(聲線我好喜歡,帥氣感十足)
神貓:孫中台
豹貓:楊凱凱(還有一位小正太貓也是她)

格魯貓我猜是蔣鐵城,另外還有至少一位男性聽不出來是誰
CN真的是中配品質有保證,本作的中配很棒,配音名單大多是資深者,演技表現自然有一定的水準

Read More

【美國隊長】與【雷神索爾】


Captain America: The First Avenger (2011)
Thor (2011)

都是跟復仇者聯盟有關的所以放在一起講。
這兩部片都相當好看,不枯燥的劇情配上幽默橋段和大特效大動作場面,有男人賣肉、有男人情誼、還有帶點遺憾的愛情,這些元素綜合在一起,確實成為了精采好看的電影。
Marvel對於商業片的拿捏功力似乎普遍比DC來得好,Marvel的改編電影大多給我一種深入淺出的感覺,劇組丟給觀眾的線索足以讓不具備美漫背景知識的觀眾好好享受整個故事,並不會因為沒在接觸美漫而減少太多觀賞樂趣。
之前在PTT上面看過有人寫了幾篇落落長的復仇者聯盟相關知識給不熟美漫的人看,個人並不反對認真研究電影細節的行為,但我覺得欣賞電影終究是一種娛樂,在看正片之前還要先看這麼多字未免也太麻煩了。如果電影可以拍得成功讓觀眾看懂故事,而且也覺得好看,那直接看電影就好了啊,總之我完全懶得去看那些資料就是了(被巴)

Read More

【FOP】Timmy’s Secret Wish!


本回Cosmo的啦啦隊服沙必死

我終於去看了【Timmy’s Secret Wish!】,這次又是一個空前的危機,緣由為Timmy曾經許下一個秘密願望讓眾人的時間暫停,就這樣過了五十年(也未免太久XD),所以這個願望的效力範圍到底有多大?如果仙子法庭的成員不包括在內,難道他們不會發現嗎?可是如果他們也包括在內的話,那我得說神仙乾爸媽的法力根本就太強大了啊!不過我覺得這種問題其實沒有必要認真討論,一切都是劇情需要,就跟世界上明明那麼多小孩擁有神仙乾爸媽,我們卻始終只看到地球被Timmy許的誇張願望搞得天翻地覆一樣,這沒有什麼道理可言的。
總之,由於許下秘密願望這件事情是不被允許的,Timmy再一次被迫和自己的仙子分開,之前許下的願望也都會被取消,也就是說Poof會消失。

乍看之下好像又是很虐心的劇情對吧。
可是我得說,我再也不會相信什麼Timmy失去仙子、願望全被取消、Poof要消失的劇情了,劇組每次都碼是恐嚇觀眾而已,根本不會真的這樣做,反正到最後一定是好結局的,說要刪除記憶結果根本就沒刪(稍微想一下就想起來的那不叫刪好嗎),說要讓Poof消失,其實根本就不是真的消失,充其量只是把被取消願望的產物通通丟到一個地方放著而已,感覺就跟之前的「Unwish Island」差不多。

Foop(穿了新的西裝!)本來一副很希望Poof消失的樣子,直到被提醒「如果Poof消失的話他自己也會跟著消失」之後立場馬上轉變成不希望Poof消失,算是比較有趣的部分。只可惜本回並沒有其他反神仙的出場,我想看AC啊!!(賣吵)

Mr.Crocker突然對Timmy這麼友善,這麼快就願意幫助他,這讓我好不習慣。整體而言,這集也只是普通而已,不算特別好看。
然後關於Timmy居然真的許了「永遠不會長大」的願望這點,其實我並沒有什麼特別感覺…..可能是因為劇中著眼點都放在其他地方的關係吧。

最後時間被調回五十年前、Timmy許下那個秘密願望的時間點「之前」,時間的流逝恢復正常,所以照理說大家還是有機會看到Poof和Foop長大的~(真的會演到嗎?)

【創帝紀】01-04 END/孫威軍/東立


我得承認我是因為在漫吐板聽說這部很賣腐才去看的,看完之後也覺得作者確實沒有讓我失望,至少前三本處處都是只需稍加腦補便可輕易跨越那條界線的男性情誼,只有第四集主角身邊突然出現一個新女角,大幅降低BL度。
這部作品最大的問題是劇情不易懂,情節編排方面也有些缺陷,可是我完全不會介意,因為作者筆下的男角非常可口,各類美男子外加美正太任君挑選,嬴政超可愛的!是我的菜!!總是想著武拓邦臉紅的鏡頭也好可愛~他和武拓邦那種保護者與被保護者的關係我相當喜歡,真希望能看到更多他們倆的故事,不僅礙於身分差距無法進一步接觸,這兩人更是從故事中期就漸漸沒什麼交集了…..王子與騎士的關係明明應該要是很萌的才對啊!!(被巴)而且看到第四集,我實在很懷疑還有誰會記得這原本是一個「武拓邦與嬴政一起消滅六國,開創秦朝」的故事。
當然武拓邦也超美的,異族金髮有加分!信陵君也好帥,可惜才出場不久就「第一部完」被迫收尾了。
本作給我一種不少地方都還可以細講,可是都沒講到,讓人很不滿足的感覺。除了上面講過的嬴政與武拓邦之外,嬴政和燕太子丹也是衍生創作歷久不衰的題材之一,照理說這段友情是大有可為的,結果兩人的互動就只有那麼一小段。(不過還是有萌到我)

漫吐板那篇文章把這部作品描述得好像腐得很光明正大,事實上沒那麼嚴重,頂多只有第二集開頭真槍實彈的男男吻戲比較勁爆,全劇中唯一有兩位男性脫光光一起洗澡的情節也只是父子共浴而已,非常的健康,請各位不要太過期待(太過期待的人是你好嗎)

不過要說作者沒有任何邪惡思想我是不相信的,光是第一集內封底就讓我噴茶,那個穿內衣跳鋼管舞害秦王流鼻血的人是武拓邦吧?是吧??他胸部怎墊的??
第二集內封底全裸抱在一起那兩個人究竟又是誰……武拓邦和楚中天性轉嗎??說到楚中天,他就是那個強吻武拓邦的男人,平常一副不怎麼正經的樣子,但一旦認真起來穿上戎裝作戰時立刻變得相當帥氣!作者筆下的男角,真是讚!!(是要說幾次)

有人說本作的嬴政角色定位像謝爾,我喜歡這個嬴政,所以這是代表我應該也會喜歡黑執事的意思嗎??(炸)
總之我很高興有收到了這套漫畫,雖然劇情看不太懂,可是只要有曖昧的男人情誼和美正太嬴政我就滿足了!!
說起來還真要感謝漫吐板那篇吐文推我坑,雖然該文章內容有一部分是言過其實的,不過要是沒有它我就不會看到這部漫畫,所以還是要感謝那位吐槽者~

【阿甘妙世界】


正式播出之前CN狂播預告的那陣子,以及剛開始播放的那幾週,我並不看好這部作品,總覺得這種白癡搞笑類的故事應該不合我的口味
但是等到真正去看了一兩集之後,卻發現生活化的劇情與白癡的笑點好像還滿合胃口的,中配非常棒(我只聽得出劉傑、龍顯蕙和夏治世),中文歌曲意外的好聽,大量使用諧音字詞和台語的中譯也可說相當優秀

此外我嚴重懷疑這卡通在故意賣腐,阿甘和阿達起碼接吻過兩次了,連男男生子劇情都有,更不要提那些互相告白的場面(下略)