從以前到現在,我不曉得把漢聲版機器人三部曲反覆看過多少次了(重翻率最高的應該是【曙光】),但我想我可能永遠也寫不出一篇像樣的心得,一方面是本人的文字駕馭能力實在不足,另一方面就是所謂的「因為實在太喜歡了反而不曉得該說什麼好」,然後假如真的開始寫了,大概也會不由自主的先寫個幾百遍的丹尼爾丹尼爾丹尼爾(下略),丹尼爾實在是萌到極點,看過的人都說讚!!(啥)
總之前兩天我又把【機器人與帝國】看了一遍,以下是一些簡短又雜亂的感想。
《購物狂挑戰曼哈頓》
Shopaholic Abroad / Shopaholic Takes Manhattan (2001)
我確實已經對這系列興趣缺缺了,不過由於這本書11/3就到期,在拿去還之前還是先快速看完好了(喂)
《購物狂的異想世界》
The Secret Dreamworld of a Shopaholic / Confessions of a Shopaholic (2000)
雖說我到圖書館一口氣把這系列前三本都借回家,可是在看完這本之後卻一點也沒有繼續看下一本的心情….
《購物狂與寶寶》
Shopaholic & Baby (2007)
其實我對這個系列從來沒接觸過(之前拍成電影版的消息有引起我的好奇心,但也還沒找來看),本來覺得應該從第一本開始看才對,但因為圖書館只有這本跟它的上一集《購物狂姐妹花》,我覺得這本比較有趣所以就直接看了XD
此外我自認是個物質慾望不強的人,所以我可說是抱著完全無法認同主角的覺悟開始看的。
《討厭艾麗絲》
Hating Alison Ashley (2005)
這部電影台灣沒有引進,因此直接沿用漢聲版書名。
此作改編自同名小說,原作有被青少年拇指文庫收錄在內,是我非常喜歡的作品,反覆看過好多遍了仍覺得好看。
整部電影有很多地方都跟我想像的很不一樣,因為電影設定和小說有著許多不同之處,而其中最大的不同點就是:故事背景由原本的小學改為中學,主角群的年齡自然也通通往上提升。
偏偏我最討厭這種大改設定的舉動,一聽到就覺得很反感。
不過實際看了本片之後覺得年齡提高倒也還好….只要你把它跟原作區隔開來,當作一部新電影來看的話。
我必須說,它根本不是帶給我美好回憶的那本《討厭艾麗絲》,而是中學生的大人世界,更該死的是居然連三角關係這等老套情節也要出來沾點邊。沾點邊也就算了,居然還沒頭沒尾,實在有夠差勁。
The Tripods Trilogy:
The White Mountains(白色山脈)
The City of Gold and Lead(金鉛之城)
The Pool of Fire(火池)
漢聲拇指文庫版&遠流版主要譯名對照表
無聊做出來的對照表,想收整套的人可以參考一下XD
作者皆為以撒.艾西莫夫(Isaac Asimov)。
這套沒出完的書是我最在意的部份,小時候還纏著大人打電話去漢聲問什麼時候會出完剩下的,結果還是沒下文,怨念了很久…
最近奇幻基地和貓頭鷹重新出版了基地系列與帝國系列,據說貓頭鷹也會出機器人系列,不過不知道是什麼時候…
我要機器人與帝國Q口Q~~當然重點是地球便衣刑警與人型機器人的曖昧ˇ
底下就只列書目不列感想了,因為不知從何說起….囧
而且基地系列我當年因為有看沒懂,快速瀏覽過後就丟一邊了(喂|||)