【機甲英雄—機鬥勇者】劇場版首映台配觀後感(大量劇透)

【機甲英雄—機鬥勇者】劇場版 我與我等於無限大 首映台配觀後感(大量劇透)

台灣配音陣容:詹雅菁、林慕青、穆宣名、蔣鐵城、曹冀魯、林谷珍、雷碧文、陶敏嫻、錢欣郁、李景唐、陳彥鈞、王麗惠、李英吉、連思宇、楊汶穎

優點

改善了第一季劇情濃縮到像在趕飛機的缺點,劇場版的故事展開步調相對正常,也新增了更多機台裡面沒有的原創情節,讓作品世界觀更加豐富與具體

缺點

部分劇情過於冗長,例如開頭創世紀訓練里昂堅持要不顧先後順序立刻上場
部分場景作畫品質崩壞,尤其是布萊札德首領們齊聚一堂時

台配部分配音員檔期無法配合因此某些角色換了CV,角色分配不均,里昂與波嵐CV的話量大概是整部作品的一半,但另外又有好幾位CV只配幾句話

很多角色的登場沒有作用,完全意義不明
很多劇情也意義不明,直接把原本5-12集的劇本接在一起完全沒有經過潤飾,每集旁白的「前情提要」都還在,也可以明顯看出集與集之間的斷點,電影的最開頭是旁白突然開始講前情提要,結尾也是相當突然地進片尾曲

各角色表現

*憑記憶寫,如果有誤還請見諒

創世紀

里昂、M里昂:主角,戲份自然最多(M是方便觀眾理解的稱呼,在劇中兩個人都叫做里昂)
羅布、M羅布:都是跟著里昂走,戲份也不少,另外相較於機台劇情,M羅布似乎意外的話多
茉莉、M茉莉:沒有一直跟著里昂,戲份比羅布稍微少一些

以上六人有穿泳衣出現在泳池場景

巴克斯、M巴克斯:戲份比茉莉再稍微少一些

傑西、亞芙蘿、加德:出現在一幕機甲出動時的奔跑場景,約五秒,無台詞

馬蒂校長:戲份算不少,還出現了鏡像地球的馬蒂司令官,兩位馬蒂一起研發超次元霸王獅
馬蒂校長的機體是灰色巨型導彈兔,並未詳細說明為何採用這樣的機體外型,只能猜測馬蒂校長喜歡兔子?所以吉吉布、吉吉娜才會都有兔耳

吉吉娜:戲份跟著馬蒂校長,創世紀進行模擬訓練時並沒有講解戰況而是坐在一旁說閒話讓人有些意外
吉吉布:戲份稍微比吉吉娜少一些,似乎沒有台詞

島嶼

加百列、艾力克斯:故事前段駕駛機甲進行模擬訓練,有幾句台詞,後段有再露一下臉,但沒再有台詞
相較於其他人的描寫而言,艾力克斯裝作無法再戰引誘加百列靠近後突然反擊的描寫還挺不錯的

吉內瓦維、里加爾特:只在視訊畫面出現一下子,沒有台詞

島嶼校長:只出現在視訊畫面中,有一些台詞

高地

米歇爾、蘿克莎努:故事前段駕駛機甲進行模擬訓練,有幾句台詞但都很短,故事後段有再露一下臉,但沒再有台詞

艾倫、伊莎貝爾:只在視訊畫面出現一下子,沒有台詞

高地校長:只出現在視訊畫面中,有一些台詞

沙丘

唯獨沙丘有稍微畫出城市內的景象,官方曾公佈過設定稿的掃地機也出現了

希艾拉、莎朵:故事前段其他城市的人在兩兩對戰訓練,鏡頭帶到沙丘,兩姐妹穿著睡衣在上下鋪睡覺(編劇什麼意思?別人都在訓練就她們還在睡?好吧可能各地有時差…?)
再過一陣子有事件發生了,兩姐妹起床換上沙丘制服奔跑著,然後就沒有然後了,不僅光旗跟遊俠都沒有出現,沒有半句台詞的兩姐妹更是直接沒戲了,完全意義不明

沙丘校長:只出現在視訊畫面中,有一些台詞,還有拿著水晶球占卜

恐龍軍團

全布萊札德戲份最多的軍團

波嵐戲最多,芙歐蘭跟多普斯也算不少

但波嵐戲份多的同時也有些微妙的描寫,這部分我無法詳細敘述,可能需要各位親自體會

芙歐蘭的形象算是相對有維持住,在戰鬥中都是追著茉莉跑,或被茉莉追著跑

多普斯原本就不是以外表取勝的角色,到了電影更是多了一些奇怪的表情,這部分可能也要各位自行體會,其中好幾幕多普斯有台詞但畫面上的嘴卻沒動,活像腹語術

妖怪軍團

巴比坎:戲份僅次於波嵐,酒吞有控制小兵的能力不過操縱的是隔壁軍團的叢林妖兵,發動能力時巴比坎的雙環會震動
此外巴比坎也是唯一會將自己樣貌投影到機甲外的,可能這也是他的心電感應能力之一

比瑠:跟裘林打了一架(why?),出現在畫面上約五秒,無台詞
之後蛇魔有在戰場短暫出現,但似乎沒有台詞也沒有駕駛的鏡頭

鐵血軍團

賈布卡:在軍團首領齊聚一堂的一幕登場三分鐘,作畫品質不太理想,需要以腦內濾鏡補正(委婉)
CV換了,雙環居然還是完整的,後面也沒解釋原因,該不會是破碎的環太難畫了(我畫過,不規則的形狀確實很難掌握)
之後呂布有在戰場上的背景短暫出現,但駕駛沒再有台詞

碧朱:在戰場上有唯一一句台詞(但極短),同時駕駛有在畫面右下角露個臉

裘林:出現五秒,跟比瑠打了一架,無台詞

魔鬼軍團

貝魯斯:跟賈布卡同一幕登場,因此作畫品質同樣需要大量腦內濾鏡補正
CV換了,戲份一分鐘以內,台詞兩三句皆無太大意義,完全沒有軍團首領與組織副首領的氣勢
總是不離身的煙斗不見了,反而拿著一個金色杯子在喝…酒?是因為不能給小孩子看抽煙畫面嗎?
路西法,沒有出現

可能是打擊過大,在回家的路上已經想不起貝魯斯在劇中長什麼樣子了

如果用一句話總結劇場版心得,我寧願貝魯斯根本沒有登場過,這話可能重了點,但我實在不希望初次接觸機鬥的人對貝魯斯是這樣的認知

前幾天還為了幽蘭格沒有出場機會感到遺憾,現在反而慶幸他沒有在劇場版登場​

布萊札德

札布坦德身為劇場版最終BOSS,戲份比賈布卡再多一些,但作畫品質仍然相當令人不忍直視
破壞神就是破壞神,沒有任何型態變化

劇中布萊札德成員屢次進攻鏡像地球,但總是在打了一陣子後,雙環開始閃爍,說著「時間到了」就撤退了
我知道雙環有通訊功能但這表現手法像個計時器似的…

札布坦德與四軍團首領齊聚一堂那幕,場景並不在他們的母艦(母艦完全沒戲份),而是在太空中的一顆荒涼星球上,眾人或站或就地找個平坦石頭坐著
你們的基地去哪了?畫面實在太落魄,這下真成了在宇宙中「漂流」的邪惡團體(*召喚卡背面的「布萊札德」簡介),「巨大如小行星的母艦」只剩下「小行星」的部分了
附帶一提,這個場景出現了一群外型跟裘林差不多的路人角色

其他

機台設定一再強調鏡像地球人體能弱,但電影的鏡像地球人可不弱,里昂游泳還輸M里昂,霸王獅需要兩個人一起開(駕駛艙裡面還是只有里昂一個人,M里昂在基地遠端連線),同步訓練途中兩個里昂稍微起了點肢體衝突,也是M里昂佔上風

劇場版對於鏡像地球的景象有具體描寫,地表都是被破壞的建築物

里昂與羅布前往鏡像宇宙途中,在連接次元的空間與恐龍軍團戰鬥,一直處於下風,此時里昂老爸與羅布大哥顯靈相助,之後這兩個角色也沒再被提起過了

結尾里昂等人回到地球,也帶走了霸王獅
M里昂:反正司令官會再做二號機給我(*12彈的超次元凱薩)

動畫FB小編曾說電影裡面會有完整中文配音名單,實際上電影片尾確實有比官方之前發布的資訊還要更加詳細的名單,但內容有一些錯誤,例如M茉莉的配音員寫的是跟茉莉同一位,但實際上應該是跟里昂同一位CV

最誇張的是配音名單居然出現了「鏡像希艾拉」這個根本沒在電影正片出現的角色,CV跟希艾拉一樣是楊汶穎

可能M希艾拉的戲份被刪減了,既然都把角色刪了別還把名字留在片尾啊

片尾的「鏡像羅布 陳玉如」我懷疑也是錯的,目前可以查到這個名字的台灣配音員是女性,但M羅布的聲音是男性
至於「鏡像茉莉 穆宣名」這個很明顯是錯的

再談一下台配分配不均的部分
另一個馬蒂也是曹哥,曹哥已經配了戲份很多的波嵐,以及旁白跟大BOSS札布坦德,明明還有其他好幾位男生,鏡像馬蒂給景唐、彥鈞、甚至鐵城,都比再給曹哥好
而且「地球跟鏡像同CV」是日文配音版的安排,依照台灣配音版過往的作法應該要地球跟鏡像不同CV才是
札布坦德也是曹哥,聲音稍微有點偏高,覺得其實可以分配給貓哥,反正賈布卡跟貝魯斯都換CV了
另外貝魯斯的聲音個人覺得也偏高,反正才兩三句話,畫面又崩成那樣,還有人會注意到聲音嗎(我:

台配名單

詹雅菁:里昂、鏡像茉莉、里加爾特、高地要塞機甲學院校長
林慕青:鏡像里昂、艾力克斯、吉內瓦維
穆宣名:茉莉、吉吉娜
蔣鐵城:羅布、加百列、裘林
雷碧文:巴克斯
未知男聲:鏡像羅布
陶敏嫻:鏡像巴克斯
楊汶穎:希艾拉
錢欣郁:米歇爾、芙歐蘭
王麗惠:蘿克莎努
曹冀魯:波嵐、多普斯、札布坦德、馬蒂校長、鏡像馬蒂司令官、旁白
林谷珍:巴比坎、比瑠
陳彥鈞:賈布卡
李景唐:島嶼聯邦機甲學院校長、貝魯斯
連思宇:碧朱
李英吉:沙丘城邦機甲學院校長

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *