打架吧鬼神 11/21 22:00 衛視中文台首播

以前幾乎沒有接觸過韓劇,近期因緣際會也算是看了幾部:
1. 製作人的那些事
2. 太陽的後裔
3. 我的維納斯
4. W-兩個世界

而李世揚在以上四部作品中都飾演了主角

為何台配韓劇「總是那些人配」的現象特別嚴重?因為客戶(即代理商,出錢的一方)喜歡,客戶覺得他們可以配得又快又好,就算領班想採用其他配音員,還未必會被客戶接受

那麼現況有沒有機會改變?有可能的!
這一次【打架吧鬼神】台配版班底就有一位先前未參與過韓劇演出(*)的配音員,可說是邁出了相當不容易的一步

可以的話請各位多多關注本劇,也可向代理商(FOX)表達正面意見
畢竟很現實地,代理商重視收視率,假如這一次的作品能有好成績,代理商往後可能會願意採用更多新的聲音,進而改變韓劇「總是那些人配」的狀況

*精確來說,是從未參與過在台灣電視台播出的韓劇配音
 

2 thoughts to “打架吧鬼神 11/21 22:00 衛視中文台首播”

  1. 雖然李世揚在那四部作品都配了主角
    可是有三部作品是因為他是主角演員的常任配音關係,所以才會找他配
    有些主角演員還沒紅在演配角的時候,就是由他配音了
    1.【製作人的那些事】金秀賢:【夢想起飛Dream High】、【擁抱太陽的月亮】、【神偷大劫案】、【偉大的隱藏者】、【來自星星的你】
    2.【太陽的後裔】宋仲基:【愛情的代價】、【伴我走天涯2】、【成均館緋聞】、【善良的男人】、【狼少年:不朽的愛】
    4.【W-兩個世界】李鍾碩:【秘密花園】、【歡樂滿屋2:短腿的反擊】、【朝韓夢之隊】、【熱戀
    年代】、【皮諾丘】
    (以上列出演員的韓劇及韓影作品都是李世揚配音的)

    至於3.【我的維納斯】蘇志燮的常任配音是宋克軍,衛視中文台也播過蘇志燮的作品【對不起,我愛你】、【該隱與亞伯】、【主君的太陽】,還有其他頻道播的【玻璃鞋】、【峇里島的日子】、【真愛密碼】、【心情好又暖】(←這部是客串)都是宋克軍配的,不知道【我的維納斯】換成李世揚是領班還是客戶的關係

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。