39 「諜對諜」(Spy for a Spy)
旋風忍者近期感想〈5〉
本次進度為37-38
史瑞克系列觀後感(台灣配音版)
本文為下列作品之台灣配音版心得:
【鞋貓劍客】
【鞋貓劍客:三邪客】
【史瑞克2】
【史瑞克三世】
【史瑞克快樂4神仙】
【史瑞克過聖誕】
數年前看完【史瑞克】(應該是原音版)之後以為自己從此再也不會碰這個系列
最近由於旋風忍者注意到陳旭昇先生的聲音,想找其他作品來看,查了一下資料發現他配過鞋貓劍客,這才一口氣把史瑞克系列看完,隨即愛上他的鞋貓
最早知道他的名字應該是在韋駄天翔,不過對於劇中表現並未感到特別出色,後來看了一點點變形金剛進化版,覺得他的Sentinel Prime配得相當好
史瑞克系列的劇情、中配、中文歌曲都在水準之上,個人接受度較低的明星配音並未出現演技過於生硬的情形
之前維基記載第二集和第四集的史瑞克由李立群飾演,看了DVD所附的配音名單才曉得其實是宋克軍
台灣配音陣容變動狀況是這樣的
第一集:史瑞克—李立群、費歐娜—蔣篤慧
二三四集:史瑞克—宋克軍、費歐娜—張韶涵
驢子一到四集都是唐從聖,第二集DVD特別收錄之中有個全球幕後配音明星特輯(台灣受訪的明星有三位:唐從聖、張韶涵、李濤),可以看出他在配音技巧方面有下過功夫
此外第二集DVD還有個特別收錄短片「遠的要命王國偶像票選」,這裡的CAST又不同了:史瑞克—宋克軍、費歐娜—蔣篤慧、驢子—魏伯勤、鞋貓—趙明哲
旋風忍者近期感想〈4〉
進度為上週日的33、本週日的34
【開箱】納尼亞傳奇1+2超值3碟精裝版 DVD

※外盒正面/背面

※背面標示第一集有中、英、韓、泰、印尼、馬來數種發音與字幕

※第一集DVD盒背面資訊,發音為英、泰、韓、粵,可見外盒上的標示並不正確

※第二集DVD盒背面資訊