剪片的幅度越來越令人難以忍受,不僅吻戲相關的畫面及對話被刪除,就連(並沒有多暴力的)暴力場景也遭到同樣待遇
並不是要怪CN,畢竟其他電視台播出的日本動畫也有類似狀況,我想最根本的原因在於某些抱持著「卡通是給小孩子看的,而且要對小孩子的教育負責」觀念的人
差別在於日本作品還有機會在DVD看到完整版,歐美動畫就別寄望了,連收藏台版影音商品都是遙不可及的奢求
片廠生存大亂鬥 05-08
想不到這麼快就開始拆配對了….
片廠生存大亂鬥 01-04

原文標題【Total Drama Action】,為Total Drama系列第二部,第一部【孤島生存大亂鬥】台灣CN於去年五月首播,隔了快一年總算輪到第二季
故事內容簡單而言就是卡通形式的真人實境節目,中配表現相當優秀(配音陣容可參考維基,不過維基的角色介紹有部分劇情洩漏,很在意這點的人請小心),中文版片頭曲也十分好聽
(內有後期劇情請注意)
【Pokémon Y】再次遇見異色百變怪
自從交換到一個有百變怪的狩獵區之後不時就進去抓個幾隻,看能不能抓到素質佳的好用來配種

幾天前這隻在毫無心理預期的狀況下從草叢裡跳了出來
想不到會再次遇到藍色百變怪,而且還是特殊特性外加HP個體31,應該可以在實戰中派上用場(雖然主人的腦袋沒裝半點戰術),真是個好預兆~
【忍者龜:炫風再起】(國語版+台語版)

個人能聽得出來的名單如下
李奧:賀宇傑(國語)
拉斐:張宇豪(國語)/黃天佑(台語)
米基:吳東原(國語)
多納:夏治世(台語)
如果各位知道其他資訊歡迎提供,台灣這種觀眾得自己靠腦內資料庫辨識幕後配音者的現象實在很詭異
一個多月前整理櫃子時複習了這部,當年台灣上映時進戲院看過兩三遍,那個時候對於配音陣容完全沒有概念,只覺得國語版這位形象跟原文截然不同的拉斐爾聲音很受,事隔數年才發現原來就是張宇豪先生,和他真有緣(不要裝熟)
複習完國語版之後首次看了台語版,個人滿喜歡的,整體表現相當良好,有笑點的地方頗具娛樂效果
有收DVD的人可以嘗試看看難得的台語配音版,前提是要能接受作品被在地化,部分台詞並未忠於原意