Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!


台灣譯名【超級戰猴】,迪士尼頻道於七月初首播,目前進度為第二季中段,下週和下下週即將迎接精彩的第二季結尾

起初看了幾集心想「只不過是一個男孩與五隻機器猴子開著巨大機器人對抗邪惡魔頭的故事,有什麼了不起」,後來才發現事情完全不是我想像的那麼簡單
第一季開頭部分情節確實有些莫名其妙,不過繼續看下去會覺得劇情越來越令人著迷,戰猴們也越看越可愛

以下是主要角色介紹與心得,夾雜一些台灣配音感想


 


奇洛(Chiro)
超級戰猴的首領
本作的背景設定在片頭中已經講述完畢:某天奇洛無意間在郊外發現廢棄的巨大機器人,進入內部後便得到了金剛神力,喚醒戰猴們,成為他們的領導者

一開始覺得這情節實在沒道理,這人只不過是不小心逛到機器人裡面按個開關而已,憑什麼得到力量還當上首領?
不過無論如何,奇洛非常努力地保護修卡鎮(Shuggazoom,這個譯名令人瞬間有種街上滿是骷髏裝戰鬥員的錯覺XD)這點是顯而易見的,況且他能夠發揮極強大的金剛神力,足以證明當初會找到戰猴們並非偶然

中配表現相當優秀,戰吼氣勢十足,只有一些小地方稍微不是那麼完美,很想知道幕後配音者究竟是哪一位


安東尼(Antauri)
隊伍中的副官,最睿智的成員,個性成熟冷靜,常擔任引導者的角色
武器為一雙能隨心所欲穿透物體的爪子
擁有其他戰猴都不具備的能力:浮空、移動物體、心電感應、元神出竅等

無論中配英配都是令人安心的低沉穩重嗓音,我非常喜歡
中配個人推測是符爽(無法百分之百確定,但腦內配音資料庫找不出其他人選了),語調中的抑揚頓挫極富魅力

由於那份與眾不同的心靈能力,安東尼是我最先注意到的角色,隨著對故事的了解越多,對他的喜愛也越來越深,只不過是隻猴子怎麼會這樣又可愛又帥呢…..如今我只想說,猴子也可以!

安東尼算是中譯和原文差異較大的角色,兩者我都喜歡,私底下會交互著稱呼


傑森(Gibson)
隊伍中的科學家,牽涉到學術問題時常擔任講解角色,但一開口就沒完沒了
武器為一對鑽頭,可以直接破壞物體,也可發射內部儲存的物質

中配個人猜測是孫誠


諾娃(Nova)
隊伍中的武鬥家,唯一一名女性,情感豐沛,是位強悍的戰士,有時也會顯露出柔軟的一面
雙拳就是她的武器

中配為龍顯蕙


史巴克(Sparx)
隊伍中的飛行員
給人的第一印象有些不正經,愛說笑也愛惹諾娃生氣,不過該認真的時候絕對會全力以赴,非常重視同伴
武器為一對磁鐵,攻擊招式都和電磁波有關

中配是劉傑,聲線比英配年輕因此個人較喜歡,巨人國那集他泡妞的情節配得超讚


奧圖(Otto)
隊伍中的技師,如果說傑森是理論者,他就是實作者,智商似乎也和傑森呈現互補的狀況
戰猴們身上有不少機器結構,因此奧圖也兼任隊醫
很喜歡替事物取名字
武器為一對圓鋸

最後要來說一下超級機器人(原文就直接是Super Robot)

這簡直是我有史以來見過外型最樸實無華的巨大機器人,你可以再沒有設計感一點



明明分解成飛機和戰艦的時候還有點造型
怎麼組合起來就變成長出手腳的長方體……
 

9 thoughts to “Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!”

  1. 那個機器人的造形活像紙箱做的
    拿冰箱來改都不會這麼沒造形

  2. 紙箱形容得真貼切
    不只造型像直接用箱子拼起來的,就連名字都超直接,一個叫做超級機器人的機器人,跟叫做市長的市長有異曲同工之妙

  3. 他在設定上是紅色的猴子,不過那個色調歸類成粉紅色非常合理,之前看過外國網友有跟你一樣的感想XD

  4. OK的,粉紅色的公猴子,讚~

    他似乎是公猴子裡面唯一有直向官配的(畢竟所有猴子之中只有一個女的),還沒看到最後,不確定官方有沒有明確表示是官配

  5. XDDD我以為只有我覺得那機器人超沒質感阿(#
    是說那種紙箱拼裝法,到底是怎麼組合起來的啦!!

  6. 你好~謝謝你的留言,你應該是我遇過第三個有看這部的人
    組裝方式也是箱子與箱子之間長出管子連接起來,非常的極簡風(什麼文法)
    明明奇洛才是隊長,機器人分解出動時卻只給了安東尼一個特寫鏡頭,不過因為很帥所以我喜歡///

  7. 居然WWWWWW這部明明就超有趣!
    是說我遇過有看過的也好少ORZ,記得之前迪士尼有撥的阿
    怎麼看的人這麼少囧….
    那個紙箱機器人動起來也有種呆然感XDD 我每次看他眼睛都很想笑WWWWW(喂
    安東尼超讚的(〃ノ∇ノ)!完全是那種”有他在身邊就會很安心”的人啊!(#應該說是猴XDD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。