片廠生存大亂鬥 13-20

歡迎紅豆重新參賽,終於了解之前那張大合照為何會有她


 
13 紅豆回歸大亂鬥
紅豆找律師控告節目非法解雇勞工結果告贏了,她得以再次參加比賽,有了律師這個靠山之後還多了一大堆特權,但這對於她在隊友之間原本就不高的受歡迎程度大概只有反效果
很高興看到紅豆回來,前幾集看了有點想打瞌睡,對於黑梅假哭騙取獎勵這件事被拆穿後遭到隊友討厭的劇情沒什麼感想
更何況紅豆重返戰局代表標哥吃癟的機會大增,令人期待!(什麼心態)

紅豆在搶銀行挑戰中扮演行員,擁有把獎勵交給其中一隊的權利,她當然給了標哥那隊,卻沒料到自己會被安排加入另一隊(而且被稱為第二獎),到頭來還是被迺哥擺了一道XD

輕而易舉就把車組好,標哥會的東西挺多的

眾人明知紅豆有免死金牌卻還是不由自主地投票給她,最後迺哥判肉圓出局
肉圓居然有發表最後感言的特殊待遇,大概因為是上屆冠軍的關係?

14 史前百萬年
有點意外,甜心和牙套妹居然能在戰局中待這麼久
甜心嘗試過扭轉形象,但她的言行還是一樣沒大腦
牙套妹講的話可信度仍然令人懷疑,不過她確實改變了,而且競賽的實力似乎不容小覷
不只她們,第二季很多角色的個性都變了

甜心叫錯泰山的名字,其他人糾正她說是「泰勒」,泰山的原文直譯確實是泰勒,但既然中譯都翻泰山了,照理說不應該突然改用別的譯名

迺哥在前情提要用「標哥的舊情人」形容紅豆,原來之前那樣就算是分手了?(再次反應不過來)

分手之後還會有接吻鏡頭,我實在不懂外國人的感情觀念
而這一幕當然不會出現在台灣CN

我相當喜歡紅豆和標哥一方面深深受到對方吸引,另一方面卻又想在競賽中狠狠教訓對方的複雜心態
之前說過最關心的配對是達梅,現在想想這個答案可能要更改了

紅豆回來之後局勢變得有趣多了,我好愛看平常一副酷樣的標哥被整,形象全毀時的反差感看了真過癮

15 體育大競賽
本來以為黑梅被隊友討厭的劇情已經告一段落,沒想到現在又把她在騙取獎勵那天批評其他參賽者的影片公開播出來
不過這次出局的並非黑梅,而是第二季相對低調很多的貓女
第一季的貓女狡詐跋扈,擅長陷害別人,第二季卻沒看到她有什麼行動
之前一直不太喜歡她,但她在第二季鋒芒收斂了許多,再加上這次黑梅因為私底下批評人被大家討厭時居然是她幫黑梅說話,讓我開始對她有點好感了

以一個旁觀者來說黑梅做的事實在沒什麼,本次事件中黑梅和貓女完全體現出好人做壞事/壞人做好事的差異
好人做了壞事,他以前的好瞬間顯得微不足道
壞人做了好事,他以前幹過的壞事感覺都沒甚麼了
我絕對不會喜歡第一季的貓女,但這裡反而讓人覺得她還是有可取之處

上面雖然這樣講,想想還是覺得貓女是否有些OOC,你是誰?你對那個心機重又狠毒的貓女做了什麼?

16 諜影幢幢
標哥完全沒辦法對付紅豆,一旦在挑戰中遇上她,下場都十分悽慘XD
標哥說紅豆差一點就要求他復合,所以他們真的算是分手了?我始終無法適應本作的感情觀念

有紅豆在的比賽果然有看頭,手上掌握關鍵道具後立刻獅子大開口,假如其他人想通過挑戰,之後無論誰成為優勝者就得分她一半獎金(雖然本集結尾這個交易就取消了,有點失望)

17 超人Cosplay
肉圓不在了,因此劇組把放臭屁這個技能塞給達仔,真的假的……雖然達仔本來就沒有形象可言
本回挑戰主題是超級英雄片,正好給了達仔這個宅宅發揮實力的機會,不過最後贏得獎勵的人是紅豆

參賽者剩下七位,其中三個計畫淘汰標哥,另外三個打算淘汰黑梅,達仔成為關鍵的一票
意志不堅的達仔投給黑梅,淘汰結果出爐時立刻衝過去抱著她的腿大哭懺悔,不過黑梅完全沒有生氣,上禮車前還叮嚀達仔要好好比賽
當然這樣愉快的離開也很不錯,但我最大的感想還是編劇到底在編什麼…..
標哥黑梅達仔上一集才宣告結盟,這集馬上拆夥,既然如此安排結盟情節的意義何在,表達人心難測嗎?

18 美姬小馬Talk Show Part 3
美姬小馬吵架吵得越來越嚴重,這次甚至鬧到美姬提出分手,最後小馬真心說出自己對美姬的愛,兩人瞬間復合

貓女仍然沒什麼氣勢,突然有點想念以前那個貓女

黑梅承認自己很喜歡達仔,但仍然堅持兩人「只是朋友」,拜託不要這樣口是心非,你搞得我腦袋好亂啊

19 勇者傳說
紅豆在挑戰中扮演公主,演唱了一首歌曲(感覺不是很動聽,不曉得是翻譯無法兼顧好聽程度或者原文本來就是如此),還被製作單位做成週邊商品販售

丁帥崇拜紅豆具備能想出計策的頭腦,對她的外表也讚譽有加
而且似乎不是只有嘴上說說而已,居然願意把差點到手的挑戰獎勵讓給紅豆,看起來不太像詭計,莫非他對紅豆是真心的?
無論如何能看到標哥吃醋實在太棒了,遺憾的是丁帥本回在挑戰中利用了達仔之後立刻被淘汰出局,以後不曉得還有沒有機會看到標哥意識到紅豆擁有仰慕者時急忙示愛的反應,我好喜歡啊

20 片廠特快車
懸疑片挑戰主題相當引人注目,可是最後為何由甜心獲勝,這個挑戰有設定誰是真兇嗎?難道又是迺哥說了算?

有點對不起甜心,但不得不說單純的她被其他人欺負的劇情挺有趣的
只不過這些經歷似乎也把甜心的心機給訓練出來了
 

2 thoughts to “片廠生存大亂鬥 13-20”

  1. 嗨你好~~~
    我好喜歡看你分析這卡通的文
    我也蠻愛這卡通的
    那個肉丸可以有最後感言
    好像是因為Tom McGills最喜歡這個角色

  2. 怪不得他有特別待遇~
    肉圓在第一季看起來是個沒什麼心機只負責快快樂樂參賽的人,第二季迺哥付錢要他去搞破壞,感覺就不再像以前那麼單純了

    謝謝你的支持,希望CN能繼續播第三季,不過第三季似乎要唱歌,翻譯的難度大概會上升

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。