《花木蘭》女扮男裝偽BL的傳奇


《花木蘭》
Mulan (1998)

迪士尼頻道正好在播,於是看了一下….一不小心就看完了||||
越重要的角色中配似乎就越詭異…(不過聽久也就還好)
配樂非常棒。


 
除去一小撮烏合之眾(根本不到十個人!!)在戰場上居然能打敗匈奴單于,還有木須龍看久會膩的耍寶(可是不知道是太久沒看還是怎樣,居然還挺好笑的 囧bb 除了祖先們開會那段真的會想跳過….),花木蘭算是做得不錯的一部動畫電影。
尤其是木蘭的父親接到從軍令後那個雷電交加的雨夜拍得極好,預告做得更棒,看過一次就永遠忘不了那種震撼。

花平用英文唸聽起來沒什麼,但是中文唸起來意外的有爆點!!XDD
木蘭爬上杆頂取箭的方法說實在有點走旁門左道,不過畢竟能做到這樣也不容易了。
李翔練兵那首歌我原本就很愛,中文版聽起來也不錯。

木蘭帶去從軍的馬是整部片裡最漂亮的馬,準備短兵相接時眾人拔出劍,只見其他人的劍不是過長過短就是造形不佳,只有木蘭那把劍最好看,果然是主角就不一樣….

英文版裡木蘭和李翔都是互叫名字的,最好是有這麼親熱!!
劇中人物的互動也讓人想感嘆這絕對不是中國人。

李翔(坦白說我還挺喜歡他的,小時候只要看到花木蘭的故事都會刻意在裡面找他的影子,但是除了迪士尼版之外似乎從來沒有人叫這個名字…)在這部片裡的定位很尷尬,雖然貴為男主角又是帶兵的校尉,卻總是擔任昏倒與被救的角色(有受到!!),註定被木蘭的主角光輝壓得死死的。

好像還有《花木蘭2》這東西,我也看過,可是完全想不起來在演什麼….
 

4 thoughts to “《花木蘭》女扮男裝偽BL的傳奇”

  1. 木蘭是BL,那梁山伯與英台也是…(毆)

    我跟你說…
    敵視你的續集就當作平行世界吧!
    如果你認真的話就輸了

    尤其是木蘭續集
    看了會想替木蘭哭…

    版主回覆:

    梁山伯那個更嚴重,明明就喜歡男的(指)
    你發現英台是女人的時候應該傷心才對啊!!!(喂)

    偏偏我就是容易認真….OTZ
    話說續集到底在演什麼啊bb

    附帶一提,玩具總動員好像也要出3了

  2. 迪士尼以女性為主角的片子,男角幾乎都是花瓶哪XD
    李翔又有名字又有戲份的已經算很不錯了…(望向那精美的公主系列)
    從媒人趕人的部分起就認命不該期待外國人筆下的中國人了,不過這種感覺最深刻的部分是木蘭擁抱皇帝的畫面

    續集啊…普通的愛情喜劇罷了

    版主回覆:

    木蘭擁抱皇帝那段超詭異…
    而且原來見到皇帝所需的禮儀只要鞠躬就行了(這種問題挑不完的bb)

    題外話,2003年開始木蘭也是公主系列的成員之一,可是跟其他人比起來還真突兀…囧

  3. 喔,我以前有看過木蘭的報導
    其實迪士尼以前有請了個中國人加入製作小組

    可想而知…
    那個中國人快崩潰啦啦!!!!!
    (想像某人力戰群雄的模樣)

    光是說服製作群不要在祖先們的身上加光圈和翅膀就費了好大的工夫
    也花了大把時間解釋神仙腳踏星雲的飄然境界
    木蘭從軍前本來要給父親來個吻別呢
    理所當然的被中國同志阻止了
    沒讓木蘭吻到父親大家都很遺憾
    所以擁抱皇帝那段中國人不得不妥協鳥(笑)

    版主回覆:

    哈哈
    好有趣的內幕XD

  4. 《花木蘭2》
    我覺得拍的有點多餘…
    有哪位將軍這麼草率的
    護衛公主只加派3位士兵
    (最後3位公主還被士兵把走了= =)

    木須一當上”守護神”就開始濫用職權…

    版主回覆:

    續集品質不保證XD
    玩具總動員2應該是我心目中最好的續集了

Comments are closed.