假面騎士OOO(台灣配音)

三分鐘熱度就是在說我,EX-AID看到一半改看OOO,而且還看完了
若要論整體劇情,OOO是我目前看過最好的騎士(其他選手:BLADE、BLACK、0.5部EX-AID、0.1部響鬼、0.1部W)

▼已知台配CAST▼
余孟珂:火野映司
姜先誠:安酷、泉信吾
劉艾靈:泉比奈
李培淞:後藤慎太郎、卡佳里
高嘉鎂:白石千世子
李勇:真木清人、佳美爾


 
[01-04]
安酷起初以只有一隻右手的型態登場,而這小手手莫名的有魅力
聽說當年YOYO首播時把大部分手手的畫面剪掉導致前兩集直接濃縮成一集(遭到抗議後似乎有恢復正常播出),居然如此不識貨,手手明明是精華!光是看他在那邊扭過來飄過去,不知為何就覺得相當可愛

特別是第二集其中一幕,安酷手手邊飛來飛去接硬幣邊喊「是我的是我的硬幣全是我的」超可愛的!!
可惜小手手接硬幣秀之後幾乎不再出現了,明明超讚的
(還有老鷹罐頭章魚罐頭也都好可愛)

當然故事本身也夠吸引人,映司與安酷之間不得不合作卻又各自盤算總有一天要壓倒對方(什麼用詞)的危險關係讓人想一直看下去

比較不喜歡的部分是行為神秘又詭異的鴻上會長,目前對他的感想只有問號

手手雖然很可愛,只有一隻右手做起事來還是不太方便,因此安酷強佔了一位刑警先生(泉信吾)的身體,可憐的刑警先生在全劇中只有極少數時間是清醒的

中文配音方面,男1男2是余孟珂+姜先誠的組合,一開始覺得不算特別好但也不至於聽不下去
不過女1演技就很有成長空間

OP超級好聽!安酷的某個眼神很令人在意

[05]
有種幾乎所有貪婪怪人的台配演技都比男1女1好的感覺,其中個人最中意的是卡佳里(貓系貪婪怪人,男的,不是開鋼彈的

本回有一點點小手手接硬幣秀

[06]
安酷完全被人類(鴻上會長)吃定,你現在感覺如何啊ww
OOO需要靠會長提供的硬幣系統道具(販賣機機車等)戰鬥,條件是收集到的大部分硬幣必須歸會長所有
原本安酷想直接殺會長搶系統,但會長表示系統都跟他的意識連結(??),安酷只好勉強答應六四分帳
不過後藤(鴻上基金會員工)拿個遙控器就控制了販賣機,看來安酷又被唬了?
OOO發現販賣機投了幣卻沒變形時的反應超超超可愛的!!!

[07]
卡佳里出計策給烏霸(昆蟲系貪婪怪人,頭腦簡單程度排行第二),以人類型態放假消息騙安酷出來
….看烏霸把爪子粗暴地刺進安酷無力反抗的手掌,不知為何覺得很色…..(面壁
安酷只用一隻手演出被強….搶硬幣時痛苦的樣子也莫名的色

[08]
這集不少安酷的喘息聲,讚讚~

映司跳下水救人順便賣腹肌(?),這回他台配表現很不錯
難得有作品一直提內褲但不會讓我感到排斥,因為是男生的內褲?還是因為自己提自己的內褲?

佳美爾(最單蠢好騙的重力系貪婪怪人,話說其他人都是代表某一物種,只有他是物理現象?)跟他生的貪婪獸互動未免太可愛

安酷受了傷十分虛弱,差一點就要找映司求助了,但又不想被他看到這副模樣所以作罷,只是後來在地上爬行的狼狽樣還是被看到了ww
映司向鴻上會長借硬幣給安酷療傷,安酷問他要什麼報酬,映司說「不需要啊,反正你也不會遵守約定」…這CP,我好像可以

[09]
安酷體內硬幣太少,人就一副很不舒服的樣子縮在床上喘,讚欸(ㄍ

映司過去曾在旅行途中遭遇過內戰,來不及救一個小女孩,你抄姬矢准喔?

[10]
貪婪怪人的硬幣好像黏得很不牢,安酷手手被映司抓著用力搖,普通和核心硬幣就會掉出來,還真簡單?

[11]
僅只一次的安酷親手替映司裝上硬幣,而不是丟給他讓他自己裝
手手被撞一下就噴出梅茲魯的核心硬幣,看來硬幣真的滿好撞的?

後藤那麼想保護世界(為此辭掉警察工作加入鴻上基金會),感覺他會設法成為二騎?

[12]
畫面上明明是「東央攝影棚」,台版字幕不要自動解碼成東映啦XD

後藤把新機械獸(鰻魚)丟給映司,映司大叫自己怕蛇超可愛的!!

OOO一對三,只能挨打,還想說要怎麼扭轉局勢,結果直接把手穿進佳美爾肚子就一口氣搶了整套三枚核心硬幣….有這麼容易?

先前還以為騎士互打看多了,對於只有一個騎士的劇情會感到無聊,我真是錯得離譜

[13]
為了有棲身之所跟給手機平板充電,安酷不得不忍受討厭的人類,你現在感覺如何啊ww

Sagozo聯組的go顯然是大猩猩,台灣翻譯卻是黑猩猩

後藤本來被派去幫會長吃蛋糕(?)卻把工作丟給下屬,而這下屬吃蛋糕吃得相當開心XD

[14]
安酷手手拋下刑警先生的身體跑走,躺在路邊長椅上睡到打呼好可愛,還被柯基追

[15]
罐頭老鷹抓著罐頭蝗蟲偷拍鴻上基金會內部的狀況,鏡頭不會很晃嗎?(不重要
卡佳里假裝負傷有夠假,但還是可以騙到另外兩個最笨的
出現了!安酷被一年份冰棒收買ww 某方面來看他其實很好滿足?

[16]
安酷不是可以感應貪婪獸跟貪婪怪人?佳美爾都走進店裡了距離這麼近卻沒發現?
佳美爾整個工具人(?),不過相關劇情並不會令人討厭
二騎登場,不是後藤而是空降角色伊達

[17]
老鷹大猩猩蝗蟲的組合變身時怎麼沒唱歌了,之後的某些組合也是沒唱歌
安酷最近老是搶不到硬幣感覺有點可憐(?

[18]
主角群的主要出沒地點多國料理店擁有不可思議的吸引力,總是有人隨便走一走就走到這裡XD
映司對於戀愛這檔事非常遲鈍(筆記(要做啥

[19]
知世子用髮型認人嗎,就她認不出安酷的臉=泉信吾

真木博士被伊達氣得半死,這什麼一物剋一物ww

之前看安酷真的把硬幣用收集冊裝,就想說這樣不是更好搶嗎? 現在果然被整本搶走了,硬幣只剩一個老鷹了啊這太危險了RRR

卡佳里台配真的讚欸,尤其是興奮時的聲音,這麼魅惑的男聲我之前居然都不知道!

[20]
可…可惡,馬上被為人狡詐的安酷表了(被搶的收集冊裝的只是普通硬幣),還順便連映司一起表(跟卡佳里說他的核心硬幣位置只有映司知道
就連上一集最後的硬幣清單也會騙人ww

鳥系聯組感覺滿帥的

[21]
罐頭孔雀當電扇吹巧克力XDD
可惡,時間點雖然是情人節,但劇情跟情人節沒太大關係(你想看的劇情是不會出現的)
慾望有各種不同的類型,不錯,不會看膩

[22]
安酷與伊達的互動模式頗有笑點
其實我一直在等安酷丟硬幣給映司時漏接或被敵方攔截,結果一次也沒有啊….

[23]
伊達的罐頭猩猩好可愛,還會幫忙端關東煮,通知有貪婪獸時的動作也可愛
雖然伊達對我而言是空降角色,但劇情實在給了他好多可愛的細節

[24]
梅茲魯(海洋生物系貪婪怪人,唯一女性)頭部是殺人鯨,雖然常常有像鯊魚的錯覺
本回有OOO被旁人幫忙刷卡(?)變身,還有伊達賣肉(都在看哪

[25-26]
以為終於要解安酷身上的謎,但到了最後好像也沒多知道什麼
就一樣是,安酷與映司再次確認彼此的關係:雖然互不信任,在對付共同敵人的目標上卻又是可以託付的戰友(這邊我反而覺得還好,沒有很打中點,此外對於給了不少篇幅的拳擊手對決實在興趣不大

[27-28]
騎士系列1000集紀念,內容嘛….很多哏看不懂,結束(欸

[29]
雖然真木這人相當creepy,但他慾望是對母愛的渴求還是令人鼻酸
映司就在旁邊,硬幣還是要用丟的,安酷硬要欸…XD
有安酷左手的狂掉毛的(喂)鳥系貪婪怪人終於現真身了
伊達本人算是討喜,但個人對二騎這個扭蛋騎士的設計始終沒太大興趣

[30]
終於講了800年前貪婪怪人們因初代OOO的慾望而誕生以及被封印的過程,雖然我看完反而更多問號…
總之安酷已經分裂成兩位鳥系貪婪怪人:只有右手與心靈的手手安酷,與起初只有軀殼但目前已形成獨立人格的幼鳥安酷(?),兩者只有其中一方能存活到最後
此外原來安酷早在800年前就跟OOO暗通款曲(ㄍ(但下場是被初代OOO從背後狠狠捅了一刀

幼鳥安酷和卡佳里的互動滿有趣的,卡佳里說對方像尋找母鳥的幼鳥,所以他自己就是母(ry

[31]
空降恐龍系紫色硬幣,還自動上了OOO的身
最近安酷有時不丟硬幣了,映司直接從他手上拿

[32]
原來映司是政治家的少爺,見識過奢華生活,難怪可以這麼無欲無求?
全部家當只有明天的內褲和一點零錢,每天晚上睡覺的地方都不知道在哪,至少我是絕對做不到的

[33-34]
劇情男男度突然上升是怎麼回事,有兩個男人都要搶映司(無誤
映司的高中同學表示:我搶男人居然輸給髮型奇怪又對映司超壞的傢伙,不敢置信!(這位先生的慾望是「讓映司依賴我」,簡直不能更露骨…

就連安酷也進步超多,不僅會向映司求救,居然還會保護人類
還突然對映司做出以前從來不會做、之後也不曾再做過的事情(接住倒下的映司,讓他枕在自己大腿上),如此反常真是嚇壞我了,連「我需要你的力量」這種直白台詞都說得出口,安酷今天是被雷打到嗎怎麼瞬間開竅了?

映司說雖然從外人眼光來看都覺得他被安酷利用,但其實是他想要力量所以利用安酷….原來你們是兩情相悅啊,那不是很好嗎(?

[35-36]
安酷要拿硬幣給映司時終於被烏霸搶了
獨角獸貪婪獸(也算是恐龍系)讓映司的夢想實體化,結果被超大的夢想嚇退ww

[37-38]
貪婪怪人統一陣線圍攻OOO等人…你們不會把幼鳥安酷一個人留在家吧?這是虐待兒童(?

最近的伊達不太可愛了
伊達迅速的叛變又迅速的再叛變,編劇不打算給我一點時間震驚一下嗎?(最好是有震驚

映司安酷默契越來越好,一個拿出硬幣,另一個接過,話都不用多說了

[39-40]
安酷做了惡夢之後又喘到不行,讚讚~
突然把吃一半的冰棒塞進映司嘴裡是否有點性暗示(ㄍ(映司還咳了幾下絕對是性暗示(夠了

其他就,安酷的心真的逐漸軟化了,儘管嘴上說出的仍是冷漠的話語

[41]
其實刑警先生光用看的不會覺得是安酷,他明明就不像安酷那樣濃妝豔抹(欸
倒是聽聲音比較有「安酷講話居然會這麼客氣」的衝擊

雖然安酷求救不是第一次但用眼神向映司求救是第一次…嗎
被另一個安酷吸收的安酷隨時可能消失,映司試圖拯救他,照理說是相當令人揪心的劇情,但我的內心並沒有預期中那樣激動

[42]
由於被紫色硬幣附身,映司逐漸變成貪婪怪人,五感也跟著失去(目前是喪失味覺
不記得以前有提過貪婪怪人不能像人類一樣用五感體驗各種美好的事物,追加設定?(還是我金魚腦忘記?
雖然劇中的用詞是「失去五感」,例如說確定沒有味覺,但其他感覺看來並非完全沒有,否則他們怎麼溝通跟走路?

[43-44]
卡佳里不但好一陣子都沒戲份,花盡心思建立起來的怪人統一陣線,主導權還被安酷輕易搶走
雖然隨後拿到了所有核心硬幣成為完全體,但又立刻被恐龍聯組跟真木相繼打爆了…..想替他寫個慘字
一個中BOSS最後居然是這樣的死法,有點不能接受

[45]
真正寄宿貪婪怪人意識的是某一枚特定的核心硬幣,該硬幣被破壞才會消失(死亡),又是追加設定?
看來貪婪怪人變成完全體之後的命運就是要迅速退場了(本回範例:梅茲魯)

[46]
關鍵字:騎乘位(X
結果最有感觸的是佳美爾的便當,稍微鼻酸了一下
映司的貪婪怪人造型感覺有點普通….?

[47-48 END]
總是要到緊要關頭安酷才願意展現出他的真心,一點都不坦率
映司終於發現自己的慾望是得到力量….欸我以為你早就知道了不是嗎?不是早就意識到自己渴望安酷賦予他的力量?

烏霸被真木硬塞了各種核心硬幣後暴走,好像比其他被直接打爆的貪婪怪人更慘….?
不願意暴走因此試圖逃開的樣子還超孬的…真是晚節不保

最後的聯組是鳥系,自然是因為安酷,還附帶僅此一次的安酷念腰帶音效

還以為比奈左右手分別緊握住安酷和映司的手,目的是要讓他們兩個牽手….(面壁

[總結]
OOO優點是整部平均的好看,不像BLADE要先忍耐前面半部才能見識到虐得讓人欲罷不能的結局
(拿BLADE來說是因為目前只看完了這部平成,雖說如果我現在才看BLADE,看不看得下去都還說不準,如今不會太有耐心花時間在無法立即引起興趣的東西上面)

但OOO接近結尾的劇情個人反而比較沒那麼喜歡,尤其是貪婪怪人們收得過於倉促,花了這麼多集辛辛苦苦找硬幣終於成為完全體,接下來的待遇卻是發威兩分鐘(體感)後迅速領便當?
還有一些到了後期才突然冒出來的追加設定

當然最後一集的並肩作戰比翼雙飛(?),以及互相告白「握住你的手是我最正確的決定」還是很棒的
但我原本以為自己對結局的在意程度會更高,畢竟安酷不惜自我犧牲把最重要的硬幣噴出去導致自己形體消散也要幫助映司,而映司這邊在最後關頭看到有裂痕的硬幣才意識到安酷即將消逝,理論上知道這生離死別的劇情是虐的,但實際上並沒有什麼胃部糾結之類的反應(其實也好啦,要是像以前那樣過度在意劇情,其他事都別做了)

而且OOO幾乎完全沒有直向感情描寫,就算有也只會出現在僅僅登場個一兩回的路人配角身上,這個優點就是BLADE遠遠比不上的了(欸
此外男1男2大部分時間都是貨真價實的同居狀態(一起住在多國料理店的閣樓),要腦補半夜進行了什麼活動都超方便的(ㄍ

台灣配音版裡面有把三枚硬幣唱名配成中文,例如Tatoba聯組就會先聽到中文的「老鷹!老虎!蝗蟲!」,後面接原音的Tatoba等
可以理解會有人覺得硬幣唱名沒必要配音,直接全部原音就好
不過這樣一來,最終話的鳥系聯組唱名是否就無法迅速理解到那是安酷的聲音了呢?(可能只有理解力太差的我會有這種困擾)

[Time Judged All PV]
鳥系聯組戰鬥曲,很LAG地在看完整部之後才知道這首歌正是映司與安酷的夫夫對唱,連PV都拍了,官方很懂ㄛ
雖然不是在正劇中,但在劇外可以看到這兩人激情對唱,感覺還滿好的…?
PV裡面安酷整個正妹,映司則是襯托正妹的綠葉(什麼用詞

[Hyper Battle DVD: Quiz, Dance, and Takagarooba]
比奈映司安酷跳袋鼠舞可愛死了~
映司問安酷會跳舞嗎?安酷表示自己相當在行
映司:「也對,有些鳥類是會跳求偶舞的呢」←這絕對在暗示什麼!!
 

2 thoughts to “假面騎士OOO(台灣配音)”

  1. 這部分我覺得還好,口頭上的爭執自然少不了,也有過幾次肢體衝突,但一旦有敵人要對付時又會很快的恢復合作關係
    而且映司這邊到了劇情中段其實已經很信任安酷了,當我跟劇中其他角色都覺得某件事八成是安酷幹的好事的時候,就只有映司相信兇手(X)不是安酷

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。