少年超人隊 S02E02

第二季前兩集是我心目中數一數二精彩的集數。
(篇幅也因此爆炸了XD)


 
S02E02.「未來超人:下集」(The Man from the Edge of Tomorrow, Part 2)

眾人回到三十一世紀,發現英雄總部已被破壞,而剩下的成員正在奮力對抗原本應該被關在塔克隆蓋圖斯監獄裡的光速先鋒部隊和奪命五俠。
經過一番激戰,反派們總算暫時撤退,但許多成員已受到嚴重傷害,需要在醫院接受治療。


這姿勢乍看之下怎麼有點曖昧….
不過閃電小子在對待夥伴方面一向都有很貼心的舉動,從之後的集數也可瞧出端倪。


抱腰啊!!!!ˇˇˇ

在這種緊急時刻,眾人決定回到過去再度找超人來幫忙。


Brainy向幻影公主借了時光氣泡。
所以說他自己身上沒帶著?明明是他發明的東西呀?(時光氣泡上有明顯的三環記號)
而且照劇中描述看來,時光氣泡感覺是人手一個的東西,為何身為發明者的他反而不喜歡隨身攜帶?


「馬上回來。」

閃電小子:「真不想承認,但是能再見到瘦弱的克利普頓小子真好。」


但這個背影似乎有點不同以往…


「你說誰瘦弱了?」
XDD

等一下!!!超人怎麼會聽到那句話!!??
閃電小子明明在Brainy消失之後才開口,而在Brainy帶著超人出現之前就已經講完話了…
該說不愧是超強聽力嗎,居然可以跨越時空


開朗的向大家打招呼的超人///


狼影的表情很可愛。


「讓我把話說清楚,我並不屬於團隊。我只是來處理事情。」
「還有一點,謝謝你的DNA。」


「他…不擅長與人相處。」

我真的好喜歡這兩人站在一起的畫面。


「我發誓,絕對要讓傷害妳的人….」


「付出代價。」




糟糕這段怎麼猛然有種三角關係的味道XDD
我總算能稍微體會為何會出現幻影公主/閃電小子的同人圖了….

這一段乍看之下似乎是閃電小子對土星女的情感坦白,但就像本篇開頭提及的,閃電小子對許多夥伴都很好,因此他對土星女是否有多於同伴的感情?這件事仍有討論的空間。
或許有人會說:如果他對每個夥伴都很好,為什麼不去找宇宙小子說這段話?
搞不好他已經去說過了啊!!!!只是鏡頭沒拍到罷了(被巴)

上一集當四十一世紀的宇宙崩塌時,分身女孩之中的白色不幸被吞噬。
剩下的兩人非常難過,決定不再使用Triplicate Girl這個不再適合她們的名字(不過由於中譯把Triplicate Girl翻成「分身女孩」,完全看不出哪裡不適合了XD|||),今後她們將改名為Duo Damsel(分身雙姝)。
很快便意識到目前狀況的彈力小胖給予她們許多支持和鼓勵,希望她們能再度振作起來。


不過這一幕依舊有種百合味….(巴)


「我知道我們長得很像,但是…你讓我想起另一位朋友。」
「他意志堅強、有點孤僻,當我們邀請他加入我們團隊時,他拒絕了。」
「雖然他從不喜歡,他還是會告訴你,一個團隊能做的,絕對比一個人做的還要更好。」

這些描述綜合起來不就是蝙蝠俠嗎!!!
這個LOSH的世界和JL的世界果然也是共通的!!!!
可是,如果兩個世界是共通的,那麼Brainy和超人的這段關係豈不就變成禁忌的外遇…..
也就是說超人你爬牆啦!!!!!囧

布魯斯:「我要抓姦啊啊啊啊啊!!!!!」

沒關係,反正蝙蝠俠自己那邊也有禁臠羅賓情人Joker(喂)


「超人!!」


「什麼事?」「什麼事?」


互瞪。


「Him or me?/他還是我?」「Him or me?/他還是我?」
兩人異口同聲的部分很好玩///


「Both, either, doesn’t matter!!/都可以、隨便,這不重要!!」(中文礙於性質沒辦法翻出原意,實在有點可惜)
「闇黑帝王行動了!!我接收到警報,他正在攻擊英雄總部下方的主電腦!!」


行動派的未來超人聞言立刻飛了出去。


而且還是撞破屋頂飛出去XDDD
未來超人你是飛天小女警嗎(被巴)

「I’m guessing they don’t have doors in the future./我想…未來世界可能沒有門吧。」
我簡直愛死這句話了!!!!!XDDD


眾人原本想要救出被關在塔克隆蓋圖斯監獄的同伴,卻不敵反派們,最後反而也被關了起來。
(為何彈力小胖和分身雙姝單獨被分在一間….製作群實在居心叵測)


「現在讓我們玩玩單挑的遊戲。艾思柏,介意幫我們開場嗎?」

咦?



咦咦??囧

看樣子閃電小子要被凌虐了,劇情居然發展成這樣,而且還是我最喜歡的拘束系,接下來的畫面一定很刺激,真令人期待…


就在這時,未來超人及時趕到,順利解除了危機。

這麼早趕來做什麼啊你!!!!這下沒有好戲看了啦!!!!!(喂)


未來超人的綠色眼睛雷射,顯然是要和超人的紅色雷射作出區別。


「沒有你,我們一定辦不到,超人。謝謝你。」


「謝謝你們。」
「但是,同一個名字會有點混淆….」


「你現在在想什麼?」
「我在想你的克利普頓星本名--凱爾。」

Brainy和超人你們別這麼有默契行不行!!!!!!(心花怒放)

題外話,最後兩句偶爾會被我看走眼變成「你現在在想什麼?」「我在想你--」這等肉麻台詞….(巴死)


「那就叫你凱爾,相似但完全不同。就像我們。」

哪裡相似但完全不同啦!!!根本就一模一樣啊!!!!囧

為何超人的本名「Kal-El」和他替未來超人取的名字「Kell-El」都被翻成「凱爾」?這樣子一點鑑別度也沒有。
個人覺得倒不如把Kal-El翻成「卡爾」、Kell-El則翻成「凱爾」,不是很完美嗎?

第二季的超人總算比較有超人的樣子了,雖然造型不是傳統的捲毛,不過我倒是還挺喜歡的。
之前那位真的還太稚嫩,其實應該叫做Superboy才對,但Superboy這名字又沒辦法用,所以劇中只好還是稱他為超人。

穿越時空對三十一世紀的人來說還真是像吃頓飯喝杯水一樣輕而易舉的事情,而且穿越時空的科技非常完美,永遠不會出現同一個時空內有兩個自己的窘況。
時光氣泡這麼好用,Brainy怎麼不乾脆多找點人來?既然LOSH的世界和JL的世界都是共通的,把正義聯盟全體都帶到三十一世紀來幫忙也並無不可啊XD(場面應該會有點混亂)
而我必須再次合理懷疑,Brainy在回到過去帶超人到未來的過程之中想必會按捺不住強烈的思念之情(如果他之前除了濫用模擬室之外也一併濫用時光氣泡三不五時跑到過去找超人重溫舊情的話就另當別論)而讓類似第二季那段爆炸性開頭的場景再次上演,分別兩年的兩人久別重逢,正如乾柴烈火,一發不可收拾…..(以下馬賽克

回到正題,Brainy要借時光氣泡時只說「要向某人借」而並未指定對象,可見時光氣泡是不只一個人擁有的東西,但很顯然的,隨著未來超人到四十一世紀去的那幾個人似乎都沒有帶,否則就可以直接回來而不需要辛苦製造蟲洞了。
可是既然閃電小子都會問他們經過蟲洞回到過去時的時間點「是否在闇黑帝王回到三十一世紀之前」,由此可見他們並非不懂得「回到較早的過去就有機會阻止闇黑帝王」的道理。
如果他們都意識到了這件事,手上又握有時光氣泡這強大的工具,在找超人前來協助的同時,為何不再次利用時光氣泡前往比「闇黑帝王到達三十一世紀的時間點」更早的過去,或者再次前往四十一世紀阻止闇黑帝王回到三十一世紀?
不過別忘了闇黑帝王手上也擁有能自由穿越時空的工具時光鑰,縱使超級英雄們真的到了較早的時間點,他大可再次前往更早的過去,變成無限循環,沒完沒了。
於是觀眾能看到的就只剩下兩邊人馬不斷的穿越時空、穿越時空、穿越時空、穿越時空,除此之外什麼情節也沒有…..變成這樣還有誰要看啊!!!!(翻桌)
因此,雖然「不斷的穿越時空阻止對方」這件事在理論上應該是可行的,不過對觀眾來說,還是適可而止就好。

7 則留言

  1. 大概是因為不想帶上蝙蝠俠所以才只帶超人!
    私心!私心!
    如果是跟JUL相連!
    那他家的羅賓已經變成Nightwing了!
    現在帶的羅賓是跟Superboy官配
    (你這樣說沒關係嗎?)

    版主回覆:

    還是你專業XD

    聽你這麼一說,我突然覺得Brainy去找超人的時候應該會刻意選擇超人旁邊沒有別人的時候吧,特別是沒有蝙蝠俠的時候….特別是如果他真的想找超人「重溫舊情」的話(咳)

    目前我對超人/蝙蝠俠這種配法算是抱持著某種敬畏,雖說無論誰攻誰受我都有點無法接受,只是覺得他們互動的感覺很好。
    因此縱使我對Brainy / 超人的愛是最多的,他們是這部卡通的官配這點也無庸置疑(看看那根本是公開出櫃的第二季第一集和閃光放超大、愛之力量無敵的第二季最後一集),但在這篇裡面還是故意用上了「外遇」來形容。
    當然另一方面也是因為「外遇」這詞有刺激的附加效果(被打)

  2. 那我投B先生一票!(喂!)
    好想看小孩版本的布魯斯在電視裡面生猛活跳wwww
    (他應該跳不怎麼起來…)

    版主回覆:

    這會讓我聯想到正義聯盟的”Kid Stuff”那集呢XD
    第一次看到用稚嫩童音講話的蝙蝠俠實在非常不習慣…(巴)

  3. 要找沒旁人的時候才好”敘舊”啊XD
    這對老朋友雖然差義很大但感情算是相當堅定啊!
    (雖然也會翻臉就是了)
    漫畫版跟卡通版長相差真多(剛入手一本)
    其實要找蝙蝠俠不跟超人一起的時候很好找XD

    版主回覆:

    不同版本的卡通之間往往也有很大的畫風差異XD

    哈哈原來如此XDDD

  4. Kid Stuff那集根本是萌秒殺…
    五人組的小孩版本可愛到不行
    好想抱看看(扭)

    版主回覆:

    這也算是一種觀眾服務吧XD
    Wonder Woman x Batman的情節融入其中也還不錯…

  5. 逆到我的王道了XDD
    (在此我就不多說了,畢竟S/B是大宗.我沒辦法違抗)
    (越描越黑XD)

    版主回覆:

    什麼越描越黑啊XD|||

  6. 喜歡看你的分享,卡爾和凱爾的名子和我想得一樣耶,在字幕製作上很有幫助,謝謝。

  7. 感謝你的支持,很高興這篇充滿個人私心的感想有幫到忙(艸)

    字幕製作辛苦了,片尾的註解很棒,長了不少知識
    Brainy採用音譯也是一個方法,意譯的話勢必會遇上Brainy和Brainiac該如何做到「相似卻給人不同感覺」的兩難

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。