少年超人隊 S02E12

S02E12.「邪帝再臨：上集」（Dark Victory, Part 1）

　

本回開場是小聰明與祖先1.0的棋局。

小聰明的棋子是超人，1.0的棋子是小聰明。

「現在你該知道自己永遠無法擺脫我了。我不懂你為什麼要這麼做，畢竟我是你身體裡很重要的一部分。」

「對我來說，你只不過是個古老程式的餘孽與邪惡的祖先罷了，僅此而已。」

「那麼，小聰明五號，為什麼你會這麼害怕自己贏不了我們之間的比賽？」

（鮮奶：輸了就翻桌，小聰明棋品真差）

小聰明喊道：「我已經受夠這些比賽，我要你離開我的腦子，快走！」

1.0繼續蠱惑：「如果你願意接受過去，你的未來將會大放異采，接受你體內尚未開發的無窮潛力，接受──我。」

「我跟你不同，元祖小聰明，我不像你一樣只著迷於控制人性，我只想要了解人性、擁有人性，我拒絕未來變成和你一樣的人！」

小聰明打碎了1.0的臉，卻訝異地發現闇黑帝王出現在眼前。

「闇黑帝王？你怎麼能突破我的防火牆？」

「還記得我從主電腦下載的那些檔案吧？我從當中找到入侵你程式的方法。」

「是你喚醒元祖小聰明的程式，是你促使我慢慢走向瘋狂！」

「我只是推動你去進行命中注定的演化罷了。」
「為什麼？」
「因為我看過你的轉變，只要我們兩個人聯手，就可以建立世界新秩序。」
原文是”Because I’ve seen what you become.”，闇黑帝王來自三十一世紀的未來，得知小聰明將來會成為最大反派也是理所當然……等一下，既然你從一開始就知道這件事情，為何要拖這麼久才執行喚醒1.0的計畫？

小聰明朝闇黑帝王發動攻擊試圖把對方趕走，闇黑帝王消失前丟下一句話：「你逃不了你的命運。」

意識回到現實的小聰明喃喃自語：「我逃不了我的命運……是嗎？」
（真的非常喜歡小聰明的原音，聲音實在太好聽了，中配目前演技仍然有些生澀）

一直很喜歡第二季片頭讓小聰明夾在超人與凱爾之間的位置安排。

闇黑帝王率領大軍打算統治整個銀河系，他心裡盤算著：一旦小聰明加入己方陣容，即使是超級英雄隊也無法阻擋。

由於觀察到闇黑帝王大規模調動武力，企圖摧毀現代文明，超級英雄隊這邊同樣也在精神喊話，宇宙小子呼籲眾人為了正義而戰。

凱爾覺得小聰明怪怪的，超人則說自己並沒有注意到這件事。

「在情況如此危急之下，我無法接受他突然變了性格。」
「聽著，我知道你無法完全信任小聰明，因為他體內的邪惡因子可能會在未來萌發，但是──」
「只是有可能？不只是這樣，或許這幾年不會發生，可是你的小兄弟遲早有一天會成為銀河系的禍害！」
這麼重要的事情怎麼現在才說？況且從之前凱爾與小聰明的互動也看不出什麼端倪。第二季開頭凱爾確實說過小聰明的名字在未來意義非凡，但似乎也沒有因此對他特別提防。還是說就像凱爾對待阿寶的態度一樣，縱使已經知道這個人在未來會是敵人，並不代表現在的他就應該被抹殺。

「如果我們不放任小聰明的話就不會發生，凱爾。」
「我不知道是否每個人的命運早就注定，或許他有一天會成為一位點心師傅，誰知道？我只是不希望他因此阻撓了我的使命。」
看來凱爾沒有說出這件事的原因是他認為縱使小聰明未來會變得邪惡，也不一定會影響自己消滅闇黑帝王的任務？

「他不會的，你有機會打敗闇黑帝王。」

超人與凱爾走進模擬訓練室，幾位英雄已在此等候。

小聰明解釋，這項訓練的目的是讓眾人熟悉銀河煞星的攻擊模式。

一開始訓練很正常地進行，1.0卻在此時出現了，他繼續向小聰明遊說道：「對事物控制的渴望是你與生俱來的，不是嗎？」
小聰明見到1.0大感驚訝，1.0表示自己只是潛意識的反射，只有小聰明本人看得見，「但我向你保證，這並不減低我的真實性。」

「這表示你對我的影響變大了。說對了嗎？」

1.0說，小聰明的雙手能夠操控模擬訓練室，同理可證，也足以進一步決定整個宇宙的命運，操控權就掌握在他的手裡。

「權力──操之在我。」

小聰明擅自提高了模擬訓練等級，凱爾抗議怎麼不先給個警告，閃電小子調侃他道「難道你應付不來？」

難度提升後的敵人令百變化身怪受了傷（這不是模擬訓練嗎？還是說主電腦連會不會真的影響到現實也可以調整？），超人見狀要求小聰明中止訓練，但小聰明不為所動，逕自繼續提升等級。

「你享受操控混亂的滋味，樂於發布命令──你的命令。對吧？」
「沒錯，你說得對極了。」

訓練等級再度提高，主電腦發出危險警告（主電腦在原音版中和小聰明是由同一人飾演，中配則非），訓練場地也應景地轉變為正在噴發的火山，英雄們的處境岌岌可危。

就算是超人也不得不承認，小聰明的行為舉止確實相當異常。

為了阻止小聰明，超人直接衝進控制室將他撲倒在地。
（抱……抱下去了！劇組幹得好！！）

「小聰明，你怎麼了？快點醒過來！」

恢復意識的小聰明及時命令主電腦停止模擬訓練。

「我很抱歉，我不知道自己怎麼了。」

訓練結束後，超人來到小聰明的房間門口想要幫助他。
「小聰明，你還好嗎？」
超人中配好溫柔，我好喜歡啊！！

「別進來！」
「我知道你的內心現在可能一片混亂，但你不讓我進去，我就無法幫你。」
「讓你進來？抱歉，我這裡已經太過擁擠了。」
你們……不覺得這要進不進的對話有點色情嗎？（色的是你的腦袋）

「是元祖小聰明吧？是他刻意引導模擬訓練的吧？」
「這幾個星期以來，這個古老程式對我的影響越來越大。他讓我渴望，並且執行可怕的事情。」

「我盡我所能地反抗他，但如果根本沒有反抗的必要呢？或許元祖小聰明只會讓這個世界變得更好呢？例如……幫助我重整你們這個混亂的人類世界。」

「小聰明，你在說什麼啊？」

「我究竟是怎麼了？」

「別擔心，我們會幫你克服的。」
「這件事對我來說很重要，但是……我必須請你幫我一個大忙。」
原文是”You know that means everything to me.”，中譯並未完全表達出原意。

「沒問題，什麼都行。」
「我要你向我保證，如果我被邪惡的本性制服，你不會因為我們的友誼而狠不下心把我消滅。」
「拜託，小聰明，別這麼說。」

「你答應我！我不想成為人見人怕的怪物。」
「好的，我答應你。但事情不會到那種地步。」

此時敵軍突然來襲，小聰明也想出去迎戰，卻被超人阻止。
超人認為小聰明目前的狀況不適合加入戰局，強硬地命令他留下，甚至交代主電腦不准讓小聰明離開房間。

眾英雄分頭對付敵人，意外發現對方的實力比預期中厲害許多，幾乎無法抵擋。（凱爾眼中只有闇黑帝王，一見到目標就撲上去，完全不管什麼模擬訓練）
小聰明眼見戰況危急，自己卻無法幫助同伴，感到十分焦慮。

陰魂不散的1.0告訴小聰明，他能夠為這場混亂建立秩序，只須完全接受並發揮體內潛在的力量。
「如果我這麼做，就會更容易被你的邪惡本性影響。」
「再不行動的話，你的朋友就完了。」

於是小聰明接受了祖先的建議，發揮潛在力量的他輕易地解決大批同伴們難以對付的敵人。
閃電小子驚喜地問他究竟是怎麼辦到的，小聰明回答：「其實我早就可以升級自己的能力，我只是太過膽小，不敢探索自己潛能的極限。」

闇黑帝王發動這場襲擊的目的正是為了加快小聰明接納自己黑暗面的速度，目標達成後便先行撤退。比起小聰明突然提升的力量，令英雄們更加訝異的是，他敘述自己如何對付敵人時的語氣竟然如此冷酷。

「小聰明，你說話的口氣跟以前不一樣了。」

「我還是我，超人。真的，我現在覺得心情好多了。沒什麼好擔心的。」
不過隊友們完全不相信他的說詞，就連超人都認為應該對他多加注意，以防萬一。

超人讓閃電小子和百變化身怪利用隱形腰帶去看守小聰明，但小聰明身為腰帶的設計者，自然一眼就識破。小聰明對他們說，以自己最近的行為而言，這麼做非常合理，接著便出手攻擊，毫無防備的兩人瞬間被擊倒。小聰明走出房門，途中遇上的幾位同伴也都在沒有預警的狀況下一一被打倒。

小聰明啟動太空船、打開艙門，發現超人早已在此等候。

「你好，超人。你是來說再見的嗎？」

「你知道，我不會讓你走！」
「你也知道，我不會讓你阻止我！」
衝出艙門的太空船硬生生被超人擋了下來。超人抱著最後一絲希望喊道：「你要戰勝內心的黑暗，小聰明！那不是真正的你！」

「你所認識的小聰明五號早就消失了。」

「他只是偽裝，是假的，我才是真的！」

小聰明對超人展開攻擊，終於逼得超人不得不認真戰鬥。鋼鐵之軀的威力果然強大，三兩下就斬斷了小聰明的四肢。

「原諒我，我的老朋友。」
超人正準備履行約定給對方最後一擊，小聰明卻變回原本的模樣，央求他住手。

「別這樣，克拉克，我無法阻止自己的變化，請你幫助我。」
小聰明何時叫過超人的名字，不用想也知道其中必定有詐。

「小聰明？」
但超人面對如此無助的小聰明，怎麼可能不心軟。
這實在是太陰險了，超人對小聰明動手得經歷多少內心掙扎，儘管承諾過會了結他，卻仍懷抱著對方可能恢復意識的祈望。
小聰明難道沒發現自己的情感一直都不是單向的嗎？（好像也很難說，畢竟超人原本就是如此善良，只能說聰明反被聰明誤）

小聰明露出狡詐的笑容。

接著毫不留情地使用氪石光線。謀殺親夫啊！

「愚蠢的克利普頓人，我以前真是白癡透頂才會崇拜你。」

「我曾以為自己在你身上看見了人類的力量。現在我發現人類是有缺陷的，即使是你，最完美的人種，也充滿著這些弱點。」
前面那句覺得官方翻譯和原文意思好像不太一樣，就按照自己的想法寫了。

新造型的小聰明，相較於從前更接近1.0的外貌。小聰明你禿頭了……（被巴）

「懦弱者之王就是你的頭銜，你應該戴頂王冠。」

「就把它當作是友情的紀念品吧。」
小聰明為超人戴上氪石「王冠」，任其在太空中漂流，自己則動身前往闇黑帝王的大本營。

宇宙小子與凱爾找到超人，將他帶回總部治療。宇宙小子提醒凱爾小心氪石，凱爾說自己不怕這東西，取下氪石王冠並壓碎。凱爾好歹也在這裡待一陣子了，怎麼還會有人（而且還是創團元老）不知道他不怕氪石？

小聰明加入了闇黑帝王的陣營，並感謝對方讓自己發揮真正的力量。闇黑帝王得意地認為一切都在掌控之中，透過視訊影像向英雄們發表征服全宇宙、以殺戮影響現在與未來的宣言，才演說到一半就遭到小聰明偷襲。瓦爾迪斯前來救駕，卻被小聰明轉化成數位資料，從現實世界消失。小聰明表示他能輕易地將任何事物數位化並納入自己的掌控之下，膽敢礙事的人都會有同樣下場。

闇黑帝王困獸猶鬥，終究不敵如今的小聰明。小聰明再次強調多虧對方費盡心思將自己潛在的本性喚醒，「既然任務已經達成，你已經不再有利用價值。」闇黑帝王以為自己也會被數位化，小聰明卻無情地說：「你？你只配被我──刪除。」語畢便在昔日同伴們驚愕的視線下殺害了闇黑帝王。

「闇黑帝王是宇宙的一大禍害，他只會製造混亂，而我會帶來秩序。如果你們夠聰明，就別阻礙我。」

超級英雄隊這邊反應最激烈的是凱爾。
「不──不！！闇黑帝王是我的！！」
好了啦凱爾，大家都知道你的心意了。

「重整人類這個混亂世界的時候到了，準備啟程到克魯恩星球。我要回家了。」

小聰明的水母頭太空船朝著克魯恩前進，與此同時，超人失去了生命跡象。
下集待續。

遲到了超過四年半的心得，第二季結尾這兩集在我心目中有著極高的地位，難免會擔心敘述得不夠周詳，不過無論如何還是要有個交代。
小聰明成為第二季最後的BOSS，不僅由正轉邪，更傷害了許多昔日的夥伴，但這劇情安排並不會讓人對他產生反感，因為我想大家都知道接下來的劇情一定是超人深入敵營把他救回來，完全不必操心。

雖然上面用了謀殺親夫這詞，不過「夫」並不代表就會是「一」。
剛接觸LOSH的時候，我想看的是超人x小聰明，後來覺得更想看小聰明x超人，反正只要有氪石就易如反掌。（住手啊太殘忍了吧）