令人振奮的消息

楓虹 2 則留言 雜談

來自8/24翡翠湖的訊息，有一部即將開始錄製的節目
線索1：大約半年前曾經錄過的作品，最近要錄後續的集數
線索2：美式卡通
線索3：陣容包括朋哥、鐵城兄、小曹哥

這不就是超能量戰士MAX第二季嗎！！
後兩項完全符合！至於第一項，第一季最後一集播出時間為去年11/23，錄製完成日期距今似乎比半年還要長一些，但差距並不算大，再加上「近期推出新集數」這個條件，我實在想不出其他答案了！

MAX第二季總算要來了！超級期待！！好想早點聽到第二季片頭！（第一季由MAX擔任片頭講述者，前陣子發現第二季換成鋼鐵開場感到十分驚喜）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這次節目同時也提到「配音員往往不會記得曾經配過什麼角色」，想想也是，那麼多作品和角色（甚至在短時間內連續參與好幾部作品），要全部記得未免太強人所難
不過對於一個中配支持者而言，還是多少有些只會放在心底的奢望

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2015/02/11補充：
事實證明我預測錯誤了QQ 不是Max而是旋風忍者
誰叫當初Max第一季台灣播得超快比美國還快，自然令人以為第二季也會很快就引進
無論如何，旋風忍者也是相當優秀的作品，這兩部我都十分推薦

【忍者龜：變種世代】

楓虹 4 則留言 TMNT


Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)

看第二遍時覺得還好，但看完第一遍時我真心地認為這會是今年最好看的電影！
之前一直覺得李奧在胸前掛竹簾、拉斐活像個野蠻人、米基簡直是外星人，我他爸的不能接受
但是真正看到電影中的他們時，我居然完全可以接受了！
本片對我而言就是爽片，動作場面夠精彩，搞笑的情節也夠好笑，因此劇情就算有再多吐槽點都不重要

Read More

SRMTHFG近期感想

楓虹 4 則留言 SRMTHFG ∥ 超級戰猴


看了「Wonder Fun Meat World」才曉得安東尼是素食者（似乎不令人意外）
會有圍裙是因為前陣子搜尋到這篇2010年的文章，裡面設計了一些題目，敘述戰猴們各自負責一部分家事，其中安東尼的工作是下廚，我也好想吃他煮的飯！（少妄想）
不過他吃素欸，願意煮葷的給其他人吃嗎（不重要）

最近每天早上都準時收看台灣迪士尼的進度，目前第三季已經開始了，為了徹底消滅骷髏王以及他背後的黑暗力量，戰猴們的主要任務由保護修卡鎮轉變為太空旅行，修卡鎮則交給晴美保護

本作的中配令我非常驚喜，不但演技好、角色分配得宜，更令人感動的是聲線重覆率低
六位主角和晴美都是一人一角，第三季登場的新反派威靈娜（Valina）原本以為會由諾娃或晴美的中配兼配，但實際聽過的感覺似乎是另一位女性聲優參與演出，她的原音偏幼齡，中配則較成熟，可以聽到不同的詮釋方式也是種樂趣

Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!

楓虹 9 則留言 SRMTHFG ∥ 超級戰猴 台灣配音


台灣譯名【超級戰猴】，迪士尼頻道於七月初首播，目前進度為第二季中段，下週和下下週即將迎接精彩的第二季結尾

起初看了幾集心想「只不過是一個男孩與五隻機器猴子開著巨大機器人對抗邪惡魔頭的故事，有什麼了不起」，後來才發現事情完全不是我想像的那麼簡單
第一季開頭部分情節確實有些莫名其妙，不過繼續看下去會覺得劇情越來越令人著迷，戰猴們也越看越可愛

以下是主要角色介紹與心得，夾雜一些台灣配音感想

Read More

近期台灣配音首播作品〈2〉

楓虹 2 則留言 雜談 台灣配音

暑假到了，新的台配作品如雨後春筍般不斷冒出，完全來不及追
部分中配名單為個人自行聽力辨認，如有誤請指正

● 7/6 MOMO親子－戰鬥夥伴
有錄下來但還沒看

● 7/7 迪士尼－超級戰猴
台灣配音陣容：符爽、劉傑、龍顯蕙、孫誠

原標題【Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!】，曾經聽鮮奶提過這部名字不短的作品，於2004開始播映，相隔近十年之後才在台灣首播
片頭曲挺洗腦（好聽）的，口白部分有中文化，歌曲則維持英文原音
對符爽的安東尼（Antauri，讀音其實比較接近「安塔利」，不過我覺得翻成安東尼相當不錯）非常感興趣，此外很想知道奇洛是哪位女性配的，表現十分出色

● 7/7 東森幼幼－怪獸大戰外星人電視版
台灣配音陣容：龍顯蕙、劉傑、符爽、康殿宏、李世揚

有錄但沒看，片頭有中文翻唱

● 7/8 ANIMAX－革命機VALVRAVE
台灣配音陣容：蔣鐵城、丘梅君、于正昌、石采薇、何志威、林谷珍、黃珽筠

同樣是有錄但沒空看，蔣鐵城在這部的表現據說很讚

● 7/26 ANIMAX－狐仙的戀愛入門
台灣配音陣容：薛晴、錢欣郁、蔣鐵城、劉凱寧、鈕凱暘

後知後覺地發現這部也是兩大本命共演，但目前沒有打算要看

● 8/1 ANIMAX－噬血狂襲
台灣配音陣容：鈕凱暘、龍顯蕙、林谷珍、郭馨雅、黃珽筠、周寧

● 8/2 GTV綜合／GTV娛樂－Free!
台灣配音陣容：蔣鐵城、宋昱璁、江志倫、陳彥鈞、石采薇、劉如蘋

新生代男聲大集合，看了半集覺得對劇情沒有興趣，應該是不會追

● 8/3 GTV娛樂－鬼燈的冷徹
台灣配音陣容：黃天佑、陳幼文、郭馨雅、蔣鐵城

● 8/5 衛視電影－飆速宅男
台灣配音陣容：錢欣郁、李景唐、蔣鐵城、馬伯強

先前沒有接觸，但是看到兩大本命齊聚一堂好心動！

● 9/18 衛視電影－TIGER & BUNNY
台灣配音陣容：李世揚、于正昌、錢欣郁、黃天佑

衝著小昌哥x世揚哥的組合，就算無法追完全集，起碼也會看一部分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

一路看下來覺得蔣鐵城先生今年相當忙碌，行程簡直滿檔，真是辛苦了

環球生存大亂鬥 01-04

楓虹 2 則留言 Total Drama系列 台灣配音


Total Drama系列第三部【Total Drama World Tour】，台灣CN這麼快就播出真令人驚喜，這一季的特色是角色們開始唱歌了，而歌曲全部都有中文翻唱！
至於是否動聽，我認為除非是動畫電影等級的作品，否則在資源沒那麼多的狀況下，翻譯與配音人員不一定有辦法花很多心力在歌曲翻唱上面，因此個人不會以嚴格的標準去看待電視卡通的中文翻唱歌曲，更何況我光是聽到劉傑和蔣鐵城開口唱歌就非常開心了（不理性粉絲）

參賽者基本上就是開版圖中的角色，此外瓜瓜也回來了，原本看他又要被第一個淘汰覺得很沒意思，沒想到他還是死纏爛打不肯離開，或許這次會讓他稍微存活久一點？

Read More

【變形金剛4：絕跡重生】拿掉缺點，卻也拿掉了優點

楓虹 2 則留言 變形金剛


Transformers: Age of Extinction (2014)

柯博文騎恐龍好可愛（看預告時覺得莫名其妙，想不到看完正片瞬間改觀），新造型腿部線條很讚，但是我對本片的不喜歡依舊多過喜歡。
少了山姆煩人的爸媽、山姆煩人的朋友、山姆和女友歹戲拖棚的愛情戲、搶戲的美軍，新加入的博派變形金剛設計也進步了（武士外型、大鬍子叼雪茄、長大衣下擺、臉部太像人類等元素仍令我感到衝擊，但至少造型都有一定水準，顏色鮮明辨識度足夠，認人困擾減少許多，不像二三集某些角色看完整部片恐怕還叫不出名字），這些改變卻無法提升本片的精彩程度。
前三集事後冷靜思考會找出不喜歡之處，但至少剛走出戲院時是感到好看的，第四集就連短暫的好看錯覺都完全不存在。

我想最主要的原因是：第四集在去除上述缺點的同時，也把前三集中許多令我喜愛的元素一併去除了。
例如變形過程，我超愛看這個，不時在載具與人形之間切換的戰鬥場面更是一大視覺享受，偏偏本片的變形過程少得可憐，塞牙縫都不夠。新登場的人造變形金剛更過分，直接改成粒子重組變形，變形都不變形了。
與其看這種一點誠意都沒有的電影，還不如看網友做的變形場面剪輯。
除此之外還有其他和前三集不同的地方，例如片名直接出現在畫面上而非變形出現，我很喜歡的博派們以載具形態在公路上列隊奔馳這次也幾乎沒看到。場景切換時間點怪異這個缺點反而保留下來了，甚至有變本加厲的傾向。

Read More