終極蜘蛛俠近期感想

前陣子終於開始看了,之前只知道蜘蛛跟幾個青少年英雄組隊,但對其他人的認識是零
原本打算等前兩季都補完再一次整理心得,不過最近觀看速度變慢,短時間內應該看不完
以下感想按照個人觀看順序排列,假如沒有特別註明的話都是台灣配音版心得,譯名也遵照這個版本


 
首先介紹一下台灣配音CAST:
李勇(蜘蛛俠)、賀宇傑(衝擊)、錢欣郁(飛虎、梅姨)、龍顯蕙(MJ)、夏治世(J約拿詹姆森、浩克)、周寧(S01E18的損害控管創始人,第二季的章魚博士好像也是他?)、陳旭昇(力克福爾、獵人克雷文)、梁興昌(鷹眼)、馬伯強(哈利、康納斯博士)
以上名單部分來自網路資料、部分為個人聽力辨認,另外還有至少三位男性與一位女性我無法辨識
本作中配以個人標準而言算是還不錯,其中蜘蛛、衝擊、鐵拳這三位的表現在我心目中最為優秀
比較可惜的是,不同角色之間演技常有落差,再加上台灣迪士尼的翻譯偶有錯誤,以及會在很詭異的時機剪片(這兩點後面會再提到)


S02E17 Guardians of the Galaxy
覺得不錯,劇情算是有趣的
星際藝工隊客串,浣熊討厭被叫浣熊XD(火箭:我不是浣熊)
喜歡蜘蛛和衝擊的互動

S02E15 Ultimate Deadpool
死侍果然超煩超囉嗦,蜘蛛跟他站一起儼然變成正常人(本來就很正常,頂多一直把畫面定格,跟觀眾講話講個不停)

S02E13 Journey of the Iron Fist
顧名思義是以鐵拳為主的劇情,之前對他完全不熟,不過看了這集就明白他是個身心雙修的武鬥家,常說一些玄妙神秘的台詞,除此之外還是藍德企業的少爺,在崑崙(大家都不陌生的與世隔絕神秘武功流派據點)有個領導者的位子等著他去繼承(讓我想到極速戰輪【身負天命】那集的祖恩)

他的著裝造型我不能說喜歡,沒想到脫下面罩之後居然是個金髮帥哥!!

這大概是整部作品之中畫得最好看的一幕了,畫這麼帥做什麼!我….我喜歡啊!!

在崑崙有個人叫「蠍子」,是鐵拳的同門師兄弟,蠍子一心想奪取王位,不惜使用卑鄙手段在決定領導者的比賽開始前讓鐵拳失去視力,結果蜘蛛被派去代打(蜘蛛:你說什麼!?)
最後蠍子的陰謀被拆穿,他憤怒地對鐵拳喊著:「你丟下天堂,你丟下我們,你丟下我!」
怎樣啊又是一個由愛生恨的嗎!?天啊我沒有預期這裡也有配對呀!(這不是BL作品謝謝)

鐵拳中配乍聽之下有點像在念稿,但打鬥時的吶喊聲卻又格外地好,所以我想平常那種慢悠悠的說話方式應該是刻意為之,而且跟角色個性很搭(看來選角十分用心),我相當喜歡

稍微看了一下英文版,覺得鐵拳的聲音好像在哪聽過,Greg Cipes果然是你!之前接觸過他的奇洛、米開朗基羅、人皮獸,不過這幾位都不是我特別喜愛的角色
又聽了一下蠍子的聲音,這不是朱克嗎?(Dante Basco,就是他沒錯)
印象中蠍子在台灣配音版的聲音是個成熟男子,英配年齡感覺跟鐵拳比較接近

看了原版之後才發現這一幕在台灣版竟然被剪掉了:

劇情瞬間變成鐵拳莫名其妙就失明的奇怪發展(仔細看的話,之後他脖子上確實有個傷口,但初次觀看時我根本沒注意到,還在納悶明明已經閃過了怎麼還是中招),雖然不至於看不懂整個故事,可是這個鏡頭有血腥暴力到兒童不宜觀賞的地步嗎?迪士尼的剪片標準總是令我摸不著頭緒

S02E09 House Arrest
衝擊很注重身材保持,加分(什麼邏輯)
整棟房子毀了,神盾局立刻送一棟新的過來,真有效率

S01E13 Strange
原本以為鐵拳既然受過奇異博士的教導,在夢魘世界中應該會有所表現,結果沒過多久一樣被迷惑,解圍關鍵還是得靠蜘蛛
不過這邊劇情處理得很不錯,班叔的死固然令彼得痛苦,但他並未沉浸在後悔裡,而是把這份情感轉化成保護他人的力量,相當勵志

S02E01 The Lizard
衝擊會下廚,再加分!
看來鐵拳是素食者,令我想起超級戰猴的安東尼,高深莫測型的角色都要這樣嗎XD

S01E17 Snow Day
為了沙灘排球看的(心術不正),不過排球只有一點點而已

S02E12 Itsy Bitsy Spider-Man
蜘蛛+四人組+索爾+洛基變小賣萌
覺得劇情普通,對洛基沒興趣

S01E14 Awesome
學生生涯必備的科展劇情
鐵拳沒啥戲份,不過他什麼時候跟哈利這麼要好了?

S02E08 Carnage
哈利和彼得之前應該發生過很多事,感覺又是一對好基友,看了更多集數之後發現我的預感沒錯(根本只是腐腐腦補吧)
鐵拳假扮蜘蛛,穿蜘蛛裝的感想:腋下繃得很緊,面罩有酸掉的奶昔味(….)

S02E25 Return of the Sinister Six
原本以為隊友們會有所表現的(好啦我承認我想看蠍子與鐵拳的互動),結果卻幾乎沒有,都是蜘蛛一打N(不過好強啊)

S02E26 Ultimate
蜘蛛一個個拯救變成綠惡魔的隊友,最後打敗壞蛋拯救曼哈頓
算是緊張感比較高的劇情,但沒有很吸引我

S01E15 For Your Eye Only
福爾的主場,原來他有個兄弟在當反派

S01E18 Damage
好想知道鐵拳中配是誰,喜歡他的說話方式


小仙子衝擊好可愛XDD

S01E23 Not a Toy
美國隊長客串,果不其然寇森隊長控的一面完全顯露出來

先生你不小心把內心深處的渴望說出來了(此外還把隊長的服裝穿在西裝底下)

衝擊一向超愛拿手機拍照,第二次和隊長練習實戰技巧時他根本就忙著拍照沒有要下去打的意思XD
希望四人組戲份可以多一點,不要總是開場露個臉、觸發一下事件,接下來就都是蜘蛛一個人在解任務…..我想看更多的鐵拳(真正心聲)
結尾好不容易才撿回來的盾立刻又飛出去了,好好把盾拿給對方很難嗎,為什麼每個人都用丟的啦XDD

S01E09 Field Trip
鐵拳,雖然你在崑崙學過古代文字,也別把石板上的字念出來啊(於是寒冰巨人就冒出來了)
索爾變青蛙,形象犧牲真大
雖然對手是我們的主角蜘蛛,但洛基是否有點太容易被騙,三言兩語就上當

S01E01 Great Power
個人一向對「第一集」這種東西有成見,覺得第一集要交代基本設定都會比較無趣,不過這個第一集不會(至少後半段不會)
先看了後面的集數再回來看第一集,感覺這時的蜘蛛中配比較年輕,而且情感充沛,配得特別出色,是錯覺嗎?

S01E02 Great Responsibility
照慣例新夥伴一開始都要看主角不太順眼?(不過也沒多久)
鐵拳自我介紹這邊的”Namaste”用中文的詞代替了,這個詞除了在鐵拳的旅程那集保持原文之外,其他集數似乎都有經過翻譯,個人對這部分沒什麼意見,雖然不太統一,不過各有各的美感
有些蜘蛛特別鬼吼鬼叫的地方應該是使用原音
衝擊是本作中配最為出色的角色之一,賀宇傑最優秀最令我驚豔的角色都來自歐美作品,例如忍者龜炫風再起的李奧和超能量戰士Max的博多

S01E03 Doomed
比預期中有趣得多,為了向世人證明實力,衝擊帶頭直接衝到拉菲維亞抓末日博士,其他人也沒表示反對,結果引狼入室,直升航艦險些被末日炸毀,力克福爾差點爆血管XDD
飛虎是個乖乖做功課的好學生
代理校長寇森絞盡腦汁幫學校節省經費XD

S01E04 Venom
整體而言也滿精采的,章博製造出毒液,毒液想上蜘蛛的身,過程中把其他三個男性隊員輪流附身了一遍,鐵拳能讀到毒液的想法,不愧是禪系大師(不要亂稱呼)
哈利見到彼得被其他人搶走的反應簡直是吃醋
屋頂上被毒液附身的蜘蛛一發現哈利在場立刻大喊「別碰哈利」,MJ也在啊怎麼不見你對她這麼關心(大概是因為她躲開了,哈利就在毒液視線範圍內,首當其衝)
最後事情解決,彼得與哈利也和好如初,這集推的配對好明顯啊(這不是BL作品謝謝),不過我目前還沒有被吸引到就是了


原來…..這個鏡頭是出自本回的啊!原來內褲也要穿跟服裝成套的
我都不知道毒液還有附贈脫衣功能,這橋段意義何在?服務觀眾?(好吧劇組我先謝過了(被巴)

“It’s a monk thing.”迪士尼版中譯翻成「小怪獸嗎」,翻譯你怎麼了?發音根本不像啊?這應該是整部作品之中最離譜的翻譯錯誤了,就算沒看過原文也知道肯定是翻錯,因為跟畫面配在一起完全不知道他在說什麼
除此之外,一路看下來覺得翻譯應該還OK,不過好像也很難說,我並沒有全部對照著原文看,可能還有沒發現的錯誤

現在再回頭看”Snow Day”的丹尼

你的六塊肌去哪了?之前那張圖果然是給觀眾的特別服務嗎

S01E05 Flight of the Iron Spider
這集也滿不錯的,會列入個人推薦集數之中
蜘蛛毫不掩飾對心目中英雄的愛意,也完全不在意衝擊的調侃(「有人在暗戀男生~」),真不錯



賣什麼萌啦XD 鐵拳的腰帶變成三角褲了啦XDD


喜歡這一幕

S01E06 Why I Hate Gym
本次戲份:飛虎>>鐵拳>>力王>>>>衝擊(未登場)
寇森在本作簡直形象全無
這樣鐵拳的真實身分算是被任務大師發現了嗎?不過對方真正感興趣的是蜘蛛
蜘蛛靠哈利的慘叫聲認人XD 而且是看恐怖片被嚇到時的叫聲,哈利會怕恐怖片耶!感覺好可愛(什麼標準)

S01E08 Back in Black
哈利自願讓毒液附身,希望藉此受到諾曼肯定,卻仍然得不到父親的關注,可憐的孩子
哈利告訴彼得自己是毒液,希望他第一個知道,又在推配對了!(被巴)
結尾大家都被彼得傳染感冒,四個人紅鼻子的模樣真是逗趣

S01E10 Freaky
一開始對這集不抱期待,看到金鋼狼覺得毫無興趣,他的中配感覺跟角色不是很搭(而劍齒虎的中配又更差一些,吶喊聲沒什麼氣勢)
但是看到接下來兩人交換身體,彼得無法控制爪子伸縮,把手放在胸口結果被伸長的爪子戳個正著,這是我在這部一路看下來見過最好笑的笑點!然後接下來又被戳第二次XDD
後面的肥皂劇想像圖更好笑,開始看這部以來第一次笑得這麼開心XDD 第一次覺得時間過得這麼快

S01E11 Venomous
渴望得到父親認同的哈利再度成為毒液,毒液遭到神盾局追捕,蜘蛛想盡辦法護著哈利,不過在夥伴們的勸說之下終於和其他人分享秘密,也得到眾人的支持
諾曼得知哈利是毒液之後終於願意把目光放在兒子身上,可惜他的打算跟哈利想要的肯定不一樣
少部分中譯台詞用字有點怪,應該可以再調整一下

S01E12 Me Time
福爾簡直是家長(會在孩子房間裡裝監視器的家長),劇情前面普通,但是到了結尾張力瞬間升高,滿精采的,福爾見到蜘蛛身陷險境時的反應真的很像看到孩子闖禍的家長
感覺諾曼中配的演技是本作數一數二的,可惜不曉得是哪一位

S01E19 Home Sick Hulk
蜘蛛的交友能力真強,連浩克都能收服

我都不知道浩克也會傲嬌(?)

福爾老是被蜘蛛掛電話,內心OS大概是「現在的年輕人…..」

S01E20 Run Pig Run
不只彼得會跟觀眾講話,這次就連他的器官都在跟觀眾講話,不愧是超煩蜘蛛俠
劇情個人不是很感興趣,有洛基或阿斯加德的我好像都不太感興趣(被粉絲打)
不過賀宇傑衝擊充滿活力的聲音真的好棒啊

S01E24 Attack of the Beetle
寇森繼續形象崩毀….好吧其實早就已經形象全無了
結果本回其實是寇森帥氣表現回!
看到梅姨與寇森約會,彼得表現得像個見到女兒交了男友的爸爸XD 這劇情挺逗趣的
結尾有點溫馨,彼得真是個體貼的好孩子….只是平常囉嗦了點(被巴)

S02E14 The Incredible Spider-Hulk
交換身體的劇情永遠是笑點保證,彼得的遭遇越慘越好笑(這人還有良心嗎)
浩克的身體力氣太大,想解釋卻一直不小心造成破壞XDD
看了這集對飛虎的好感度稍微上升,彼得打電話向她求救,顯然認為她是最可靠的同伴,但她也因此第一次沒寫完考卷(會在意這種事情,果然是優等生)

S01E25 Revealed
還算可以,對我而言至少比第二季結尾那兩集好看


雖然是想像圖,不過這一幕哈利和彼得自拍好可愛啦XD

之前懷疑諾曼根本不愛哈利,但終究是父子,應該還是愛的吧….?

S01E26 Rise of the Goblin
我的擔心還是成真了,諾曼真的不愛哈利,只在乎毒液,哈利我要為你寫個慘字….
本回有不少打鬥戲,中配吶喊聲演技不足的缺點很明顯
哈利到底有多父控,明明父親根本不要你、只要毒液,蜘蛛不計前嫌救了你,結果你居然把諾曼離開自己這件事情全怪在蜘蛛身上
兒子愛父親天經地義,可是忘恩負義到這種程度實在很難令觀眾認同
原來四人組之前都住在直升航艦上,我還真沒想過他們住哪

S02E03 The Rhino
劇情沒有特別吸引我,不過最後面宣導「被欺負時假如直接報復回去,這種行為和對方並沒有差別,於事無補」的觀念,滿有教育意義的
老是欺負弱小的閃電這次應該會洗心革面了吧

S02E05 Hawkeye
這集看開頭覺得沒興趣,不過後面還算有趣

想再多看一點眾人全部擠到彼得家住之後的生活劇情
鐵拳不但茹素還用有機牙膏,會不會太養生XD

從標題即可得知本回是鷹眼客串,但我可沒預期會看到這種兩人銬(黏)在一起的劇情


蜘蛛還幻想了兩人從此分不開,被迫一起生活到老的畫面

好,到此為止還不覺得腐,可是接下來那個「我瞄準,你拉弓」的姿勢

……怎麼覺得有點曖昧啊啊啊(心中有腐,看什麼都是腐)

本來覺得中配吶喊聲的缺點還是很明顯,但是中間蜘蛛和鷹眼墜落時好幾個持續數秒的吶喊,演技意外地好


為什麼會有座位只有一個因此鷹眼必須坐在蜘蛛大腿上的畫面啦XD
這是要服務誰啦,我覺得有點被服務到了怎麼辦XDD

一開始對鷹眼完全沒興趣,結果看到後面覺得一直被蜘蛛拖累的他好像有點可愛


有消息指出未來會推出鐵拳的個人影集,此外也有傳言說復仇者3會有他的戲份,突然覺得有點期待,不過不曉得要等多久才能看到

話說天雷爭霸裡面也有鐵拳,而且第一集就出現了!(雖然只是個沒半句台詞的人形立牌)
但這部背景設定實在太雷,想想覺得「天雷爭霸」這標題挺貼切的,還真的是天雷,光是「變身」就把我雷到焦黑了,更別提美國隊長丟出盾牌還要喊招式名稱…..(關電視)不過還是希望鐵拳中配也是終極蜘蛛俠裡面那位
 

9 thoughts to “終極蜘蛛俠近期感想”

  1. 在下也在想怎麼莫名其妙失明!這畫面有需要剪嗎?
    現在覺得這部蜘蛛一直開外掛弄的好像很威那又何必組隊?(他是主角)
    有諾曼那種老爸是哈利的不幸
    神盾真有錢?房子都送!
    死侍超煩可在下滿喜歡的!
    自拍哈利為啥拿旗子?
    天雷爭霸名自確實很好!直接告訴你是天雷
    看到廣告就決定說什麼也不看!恐怖死了
    日本人真的很愛變身!

    題外!鐵拳和力王早期有一起連載的漫畫!

  2. 發現會剪片之後不禁懷疑是不是還有其他地方被剪,只是因為沒有造成明顯的情節異常所以沒看過原版就看不出來,希望只是我多慮了

    確實很威,有頭腦有科技有身手
    要他組隊印象中是要訓練團隊精神,結果又往往是蜘蛛開外掛,說好的團隊合作呢?
    實在很希望四人組戲份能多一點,我總是要花上好一段時間才會適應新角色,好不容易適應這四個了,結果第三季又推新的少年英雄出來,又要再適應新人…

    之前有一集諾曼表現得很關心哈利,後來想想大概是當時有外人在場所以要裝一下

    剛看到天雷爭霸這名字時心想「真偷懶,直接用中國譯名」,原來出發點這麼貼心
    其實蜘蛛「俠」一開始也覺得很不能接受,結果看久了之後講終極蜘蛛人還比較不習慣,習慣的力量真強大
    據說除了變身和喊招式名稱之外還有「收服」的元素,太可怕了,為什麼要這麼做….

    維基告訴我說鐵拳和力王在本作中是最好的朋友(也有看衍生文寫他們在加入團隊之前就熟識),可是…我完全看不出來….只覺得他們就一般的隊友而已,說好的特別要好呢?(誰跟你說好)
    剛才看了復仇者蓋世英雄裡面蟻人因為裝備被偷找他們幫忙那集,嗯我終於懂什麼叫做路丹了(什麼感想)總是一起出現還有稱呼對方名字的語氣什麼的真是不錯~(又在當BL看了)

  3. 有時候覺得是因為要塞廣告才剪!真的是…

    在下反而是因為小時候看過的也叫蜘蛛俠所以一開始聽到蜘蛛人不習慣!
    真的是!看他一個人拼命外掛大家炮灰什麼團隊
    只要不是特別某人主要就常常被炮灰一下就趴了

    果然是天雷!沒有最雷只有更雷!付在下錢我都不要!什麼鬼東西

    超煩蜘蛛俠跟本沒讓他們有任何是好朋友的劇情嘛!(慢畫裡倒真的很好)不過早期力王的造型看起來類似貓王的表演服

    不過現在力王已婚!有一個女兒!老婆也是女英雄!不過他們和鐵拳和一些人開了出租英雄公司(簡單的說是雇傭兵)

  4. 我從2002年電影開始接觸,很久以後才知道原來這版的蜘蛛個性跟其他版本差這麼多XD

    以蜘蛛之外的隊員為主的集數,每個人平均大概只有1.25集吧,為何這麼少,除了飛虎那集之外都編得很不錯啊(飛虎表示:……)

    能從超煩蜘蛛俠找到的配對大概就是蜘蛛的後宮吧(什麼感想),這部似乎完全沒有直向愛情戲(唯一上演過此類劇情的還是梅姨和寇森XD),讓我有點意外,當然這對我而言是好事
    當時看到路丹這關鍵字還愣了一下,超煩蜘蛛俠完全看不出端倪
    不過本作畢竟是以蜘蛛為主軸,也沒時間深入描寫隊員之間的互動

    那個年代是否流行讓男人穿開到肚臍的深V,鐵拳以前的服裝也是這樣(都在注意什麼地方)

    他女兒還是用鐵拳的名字取名的,感情真好

  5. 那版的蜘蛛到底為何整天愁眉苦臉…然後一集比一集胖(你非得提這就對了)

    所有的隊員都只是出來說哈囉用的(被圍毆)

    話說為何出來的女角是MJ不是關

    鐵拳的服裝好像是最近才改的2000年死侍和獨眼龍兒子的連載他還是穿那個露肚臍!不過有段時間跑去代Daredevil的班穿人家的衣服

  6. 一集比一集胖是事實(毆)

    劇組比較喜歡MJ嗎?不過她的戲份也不多

    看了Cable & Deadpool #20-21,劇情怎麼感覺有點Gay,內心最深沉的慾望什麼的(不過死侍那個塗防曬油是怎樣XD),多好的衍生題材啊
    鐵拳:我們要吸引新讀者的注意,這樣才有機會重啟聯名連載
    力王:但我已經有新復仇者的連載了
    鐵拳:那我怎麼辦?
    力王:好吧,我是為了你才這麼做的
    為什麼連前情提要頁也可以放閃!我的墨鏡呢?
    鐵拳這套服裝怎麼好像常被說是睡衣XD
    不過看久還真的有點像浴袍之類的(被揍)

  7. Cable & Deadpool裡面很多這麼不正經的東西
    開頭的介紹頁也是笑點之一
    (話說只有Cable & Deadpool的連載才有開頭介紹頁)
    很想知道那四個最深的欲望程現那種怪怪的姿勢到底是看到啥了
    沒辦法!長的就像睡衣XD(被掄)

  8. 原來只有這邊有介紹頁,這麼特別
    有介紹頁很不錯啊,可以迅速進入狀況~
    騎乘位那一頁我看了好多次///
    腳上穿的也是拖鞋XD

  9. 在下想知道他穿拖鞋踢人不痛嗎?
    他又不是力王打人不痛也不是死侍炸斷手都可以長回來

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。