片廠生存大亂鬥 09-12

剪片的幅度越來越令人難以忍受,不僅吻戲相關的畫面及對話被刪除,就連(並沒有多暴力的)暴力場景也遭到同樣待遇
並不是要怪CN,畢竟其他電視台播出的日本動畫也有類似狀況,我想最根本的原因在於某些抱持著「卡通是給小孩子看的,而且要對小孩子的教育負責」觀念的人
差別在於日本作品還有機會在DVD看到完整版,歐美動畫就別寄望了,連收藏台版影音商品都是遙不可及的奢求

Read More

片廠生存大亂鬥 01-04


原文標題【Total Drama Action】,為Total Drama系列第二部,第一部【孤島生存大亂鬥】台灣CN於去年五月首播,隔了快一年總算輪到第二季
故事內容簡單而言就是卡通形式的真人實境節目,中配表現相當優秀(配音陣容可參考維基,不過維基的角色介紹有部分劇情洩漏,很在意這點的人請小心),中文版片頭曲也十分好聽

(內有後期劇情請注意)

Read More

【Pokémon Y】再次遇見異色百變怪

自從交換到一個有百變怪的狩獵區之後不時就進去抓個幾隻,看能不能抓到素質佳的好用來配種


幾天前這隻在毫無心理預期的狀況下從草叢裡跳了出來
想不到會再次遇到藍色百變怪,而且還是特殊特性外加HP個體31,應該可以在實戰中派上用場(雖然主人的腦袋沒裝半點戰術),真是個好預兆~

【忍者龜:炫風再起】(國語版+台語版)


個人能聽得出來的名單如下
李奧:賀宇傑(國語)
拉斐:張宇豪(國語)/黃天佑(台語)
米基:吳東原(國語)
多納:夏治世(台語)
如果各位知道其他資訊歡迎提供,台灣這種觀眾得自己靠腦內資料庫辨識幕後配音者的現象實在很詭異

一個多月前整理櫃子時複習了這部,當年台灣上映時進戲院看過兩三遍,那個時候對於配音陣容完全沒有概念,只覺得國語版這位形象跟原文截然不同的拉斐爾聲音很受,事隔數年才發現原來就是張宇豪先生,和他真有緣(不要裝熟)
複習完國語版之後首次看了台語版,個人滿喜歡的,整體表現相當良好,有笑點的地方頗具娛樂效果
有收DVD的人可以嘗試看看難得的台語配音版,前提是要能接受作品被在地化,部分台詞並未忠於原意

Read More

【Pokémon Y】已通關,徵求狩獵區好友


這次沒什麼興致和時間玩,拖到昨天才打完聯盟,同時也造就史上最長的通關時間
事實上有一大半都耗在跟鮮奶傳送蝴蝶之類和主線無關的事情上面,在某個根本不必去的洞窟裡找出口又繞了很多不必要的路(還會在最大的城市裡迷路,在我看來街道都長得一樣),越到後面越沒心思看劇情


進聯盟之前的隊伍等級


破關之後的隊伍等級
到後來已經放棄湊齊六隻了,而且真正在打的只有四隻,交通工具大叔兔完全沒上場
中途繞了太多路導致等級提升,四大天王和冠軍打得十分輕鬆,先前如潮水般湧上的路邊訓練家反而才是最大的難題(補品用得不夠大方,差點在冠軍之路滅團)

這代多了奇蹟交換讓大家把生蛋的副產物丟出來交流相當不錯,不但有抽獎的樂趣,收到4V以上的PM更可以縮短配種時間

GTS的訊息完全是裝飾性質,在上面寫想要隱藏特性的拉魯拉絲,目前換到的沒半隻是隱藏特性
換了快一箱之後發現應該要把目標設定為等級21~30的奇魯莉安(狩獵區PM等級均為30),把用不到的圓陸鲨丟了好多隻上去,終於換到特殊特性了,是一隻義大利籍的奇魯莉安,謝謝他的主人!

終於可以到狩獵區玩了~
FC:0903-3517-2399
屬性:地面系
出沒PM:三地鼠、大顎蟻、No.660大叔兔(得知狩獵區第三隻居然是他時感到備受打擊,由於外表的關係很不喜歡這隻,結果他卻是我的第三隻,真是造化弄人….)
歡迎各位加好友,任何屬性都歡迎,加了之後請通知我一起上線才會看到第三隻
(4/10補充:經由K島得知Reddit上面有個FC交換區,可以很方便地找到自己想要的狩獵區)

東森幼幼即將播出Grow Up, Timmy Turner!


突然發現東森幼幼要播這部,不過標題改成【怪怪家族劇場版】,這樣誰看得出來是FOP…..而且劇情簡介顯然與故事內容不符

近期播出時段:
02-03(一) 16:00~17:00
02-04(二) 03:00~04:00
02-04(二) 09:00~10:00
不確定2/3是否為首播,不久之前似乎在節目表上看過這個標題,但我的記憶一向不可靠

===========

2/4補充部分中配名單
何志威:提姆
夏治世:柯斯摩
龍顯蕙:汪達
劉傑:克洛克

Hot Wheels World Race觀後感


一群賽車手收到特斯拉博士發出的「World Race」邀請函,這場比賽將決定誰是世上最優秀的賽車手,除此之外獲勝者還可贏得五百萬美金
參賽者來自世界各地,其中有比賽經驗豐富的駕駛,也有剛拿到駕照的十六歲少年維特

特斯拉博士將比賽場地命名為「35號公路」,但實際賽道並非地球上的35號公路,而是存在於另一個次元的奇特軌道
隨著比賽持續進行,眾人逐漸明白特斯拉博士舉辦World Race的真正目的:希望優勝者把位於賽道終點的「魔輪」帶回來給他研究

Read More

近期台灣配音作品雜感〈3〉

最近再度為歐美配音界卓越的變聲功力感到欽佩不已,一位聲優擁有多種截然不同的聲線,差異大到完全無法想像是同個人
台灣聲優在一部作品裡用上數種聲線可說稀鬆平常,但變化往往限於音調高低,說話時的個人特色幾乎不會改變
並不是要像歐美一樣才是對的,況且依照目前台灣聲優能見度低落的狀況,這點往往是我十分仰賴的認人依據

【功夫熊貓:至尊傳奇】
再也不相信YOYO節目表了,週六播出的功夫熊貓電視版節目表寫第一季,實際內容卻是全新的第二季,前兩週沒錄到真令人扼腕
前陣子節日特別篇首次播出,配音名單又有極大更動,已經可以畫個版本差異表格了
相較之下馴龍高手特別篇(電視版在CN播,特別篇在YOYO播)除了魚腳司似乎換過人之外,基本上和電視版是相同陣容
附帶一提,CN 12/26 10:00-15:00預計會有馴龍高手馬拉松,集數未知

【超能量戰士Max】
台灣CN以不可思議的超前進度播完一輪(第一次見識到有節目可以播得比美國還快),隨即開始播第二輪,有些好奇玩具是否賣得太好
之前跳過一集沒播,希望這次會完整播出
翻譯稱不上完美,部分台詞還可以再稍作修飾,不過整體而言個人非常推薦台灣配音版,可以一次聽到劉傑賣萌和蔣鐵城耍帥簡直物超所值,此外賀宇傑的博多令我大感驚豔
(1/8補充:新卡通少年悍將GO和神臍小捲毛開播後已無播出時段,本次重播只播至第13集,其中該播第9集的地方播了22集)

【死亡筆記本電影版】
很LAG地得知L是李世揚、月是于正昇、夜神局長是徐健春,這陣容讓人有點心動
根據網路上的資料,最後23天的L也是李世揚,但我覺得聲音不像

【鹹蛋超人MEBIUS】
如今再聽終於敢肯定了,隊長不只是像蔣鐵城,就是他沒錯,為何我的耳朵一年多之前仍然這麼遲鈍
丈二也是蔣鐵城,以前怎麼完全沒聽出來…..
好美確定是劉如蘋,真理奈應該是林美秀
似乎聽到林士程和陳彥鈞的聲音但沒有太大把握

【風火輪之飆風鬥士】
幸運找到一片第三集VCD,雖然超過一半以上的影片宣告損毀,靠著剩下的部分仍然可以辨認中配陣容──我很想這樣講,可惜腦內台灣配音資料庫容量太小,只認得出兩位
小昌哥:諾羅、托克(這什麼自攻自受(毆)、凱丁
劉傑:維特(聲線十分誘人)、吉格、旭拉寇、偉德
聽不出科特是誰有點遺憾,他聲音比想像中年輕超多讓我好意外
以個人標準來看,整體表現普通,少部分台詞有翻譯錯誤,但有機會的話還是很想看全套中配版

【Pokémon Y】666-撒旦蝶


全國編號666的Vivillon,撒旦蝶這稱號是鮮奶取的,鮮奶要收集蝴蝶,在X版抓了一堆幼蟲傳過來給我練
目前總共有77隻Ocean Pattern


目前的遊戲進度
一開始沒注意到主機時間不正確,呈現從去年就開始玩遊戲的詭異狀況
整體而言PM遊戲對玩家越來越友善了,一開始就可以按B鍵跑步,神奇寶貝中心治療和存檔的速度都變超快,只是進化動畫的時間有點長


目前隊伍,兔子是交通工具,光看外表根本不想帶在身上,但也多虧他才沒有在電氣道館挑戰失敗
這次企圖全部用新PM但又想挑外型還算滿意的(路卡利歐例外,初次見面就主動對我示好,後來居然拋棄原主人要跟我走,把他存進電腦好像有點無情),結果到現在都還湊不滿
之前看電傘蜥外型還可以原本想練,吸經驗吸到37等仍然沒半點動靜才發現要靠進化石,捨不得把石頭用掉就不養了