之前很迷這部的時候在網路上搜尋到青文獲得漫畫版版權的消息，但是之後等了好久都還沒等到它出版，於是這件事就被我遺忘了，直到前幾天才發現這本居然在一個月前就已經出版了

老實說，漫畫版第一集讓我感到很失望
充其量只是直接把動畫搬到紙上而已，劇情發展完全跟動畫一模一樣，既然如此我去看動畫不就好了，動畫有配音有配樂，對戰過程更詳細又更精采好看，就連作畫都比較漂亮呢

漫畫自然是沒有聲音和動作，但如果想要吸引讀者的話，至少要多花點心思在劇情或畫面表現上做些改變吧
直接照著動畫演，對戰過程又省略不少步驟，說實在的一點都不吸引人
講難聽點，如果漫畫沒有打算在劇情上做變化的話，感覺沒有什麼觀看的必要

漫畫第一集的劇情等於動畫演到第七集，於是我在猜漫畫會不會總共要畫七集，但聽高吉說漫畫版其實只有三集，這樣一來後面的劇情大概會非常趕吧（毆），不過還是要真正看到才曉得怎麼回事就是了

既然都再度提到激覇ダン了，那我就在這邊順便吐一下苦水吧

我深深地覺得看台版的人被陰了

為什麼主角的名字已經有了漢字卻偏偏要改成另一個字，改也就算了，為什麼只改他一個

翻譯為什麼要這樣耍看台版的人呢
你看了台譯版，已經習慣了這個名字（至少我是習慣了）
結果上網一看，大家在用的都是另一個名字，要是我想堅持自己習慣的叫法，似乎顯得很突兀
而且這還不是那種原文是假名的案例，如果原文只有假名，那就沒有所謂正確的翻譯，問題是今天這個名字原本就是漢字，就算我想堅持台譯是對的，我根本站不住腳啊！

明明本來不是個問題的，經過翻譯這樣一改字之後卻變成了問題
到底是誰決定要改字的！！都是你害的啦！！！（進入不理智模式）