性轉換（尤其女體化）對我而言一直是邪魔歪道，但最近看了一張網路上流傳的圖片之後突然有那麼一點想畫七號性轉
一次而已，應該沒關係吧（抹臉）
【MIB星際戰警3】穿越時空拯救最愛
Men in Black 3 (2012)
時光旅行的梗大家都愛用，本片在網路上的評價似乎有些兩極化，有些人覺得文戲太多，聽他們這麼一講我也覺得確實沒什麼動作場面，但是我仍然喜歡這部片，因為J與K的特殊關係實在太棒了。
在第二集時，J的搭檔已經非K不可，到了第三集更是藉由其他角色之口說出K在J心目中的地位非比尋常。
【Ultra】目前設定完成的超人兄弟小馬化
本來是想等六兄弟都設定好再貼的，但是進度已經停滯好一陣子了，還是先把目前有的貼一貼吧
少年戰魂漫畫版感想以及對於主角譯名的抱怨
之前很迷這部的時候在網路上搜尋到青文獲得漫畫版版權的消息，但是之後等了好久都還沒等到它出版，於是這件事就被我遺忘了，直到前幾天才發現這本居然在一個月前就已經出版了
老實說，漫畫版第一集讓我感到很失望
充其量只是直接把動畫搬到紙上而已，劇情發展完全跟動畫一模一樣，既然如此我去看動畫不就好了，動畫有配音有配樂，對戰過程更詳細又更精采好看，就連作畫都比較漂亮呢
漫畫自然是沒有聲音和動作，但如果想要吸引讀者的話，至少要多花點心思在劇情或畫面表現上做些改變吧
直接照著動畫演，對戰過程又省略不少步驟，說實在的一點都不吸引人
講難聽點，如果漫畫沒有打算在劇情上做變化的話，感覺沒有什麼觀看的必要
漫畫第一集的劇情等於動畫演到第七集，於是我在猜漫畫會不會總共要畫七集，但聽高吉說漫畫版其實只有三集，這樣一來後面的劇情大概會非常趕吧（毆），不過還是要真正看到才曉得怎麼回事就是了
既然都再度提到激覇ダン了，那我就在這邊順便吐一下苦水吧
我深深地覺得看台版的人被陰了
為什麼主角的名字已經有了漢字卻偏偏要改成另一個字，改也就算了，為什麼只改他一個
翻譯為什麼要這樣耍看台版的人呢
你看了台譯版，已經習慣了這個名字（至少我是習慣了）
結果上網一看，大家在用的都是另一個名字，要是我想堅持自己習慣的叫法，似乎顯得很突兀
而且這還不是那種原文是假名的案例，如果原文只有假名，那就沒有所謂正確的翻譯，問題是今天這個名字原本就是漢字，就算我想堅持台譯是對的，我根本站不住腳啊！
明明本來不是個問題的，經過翻譯這樣一改字之後卻變成了問題
到底是誰決定要改字的！！都是你害的啦！！！（進入不理智模式）
台灣配音版幽魂再現觀後感
中配陣容和翻譯基本上都跟超銀河一樣，不過我忘記超銀河的艾斯是不是曹冀魯了，隨便啦（毆）
大概是因為登場角色比超銀河少很多的關係，我覺得這部的中配整體表現比超銀河要來得好
阿光的聲音感覺不錯，滿年輕的（梅子相較之下就顯得熟了好多），但還是聽不出來是誰，跪求中配名單呀～
台灣配音版超銀河傳說觀後感
台版梅比斯外傳都快要發售了，我拖到現在才終於把超銀河的中配看完
而且往後還要出獨眼巨人外傳和銀河帝國！！看來應該是一個月出一片的樣子吧
「你應該可以讓我玩久一點」
貝利亞這句台詞讓我突然很想畫貝利亞x太郎的H，而且我也真的畫了（被光線轟）
Mary翻成「真理」，乍看之下真不像個名字（這人要求真多）
Ken則是很中規中矩的「健」
中配整體而言有一定的水準，但仍然有進步空間
打鬥的叫聲大部分都是直接用原音，比例高得讓人有點意外
貝利亞和雷不曉得演出者是誰，不過都配得相當好
梅子其實也不錯，就是聲音低了點，有點不習慣
我之前講過七號的聲音好聽，但現在又覺得好像還好
Zero和飛鳥確定是曹冀魯沒錯
我之前一直以為曹冀魯和吳東原（還是吳文民？我已經搞不清楚了）聲音很像，但如今終於發現這一切都是誤會，過去我聽到的其實都是曹冀魯的聲音
因為Zero日配太好聽的關係，其實我滿希望中配也會很好聽，當然我知道這種期待在台灣純屬奢求
曹冀魯的Zero除了猖狂之外還有種欠打的感覺，我覺得這點還算不錯（哪裡不錯了（毆）
另外我覺得林士程也有配這部，有沒有人可以幫我確認一下XD
「Zero」果不其然是英文念法，想想也是，如果真的照日文念那才更奇怪吧
本來以為這樣聽起來會很奇怪，但實際聽了之後再度發現是我想太多了
之前看的時候都沒發現，最後父子擁抱那一幕，Zero真的有發出一點啜泣般的聲音
歐呀幾翻成「老爹」，我本來是想用「老爸」的，反正都差不多（就一個稱呼而已是可以差到哪裡去）
我在想，如果是由曼迪代理的話，中配會不會更好呢？
畢竟曼迪版中配Mebius實在讓我感到非常滿意
但是如今也只能幻想而已了
＝＝＝＝＝＝
7/14附註：
七號的頭鏢翻譯為「角旋刃」
【Ultra】一些最近畫的圖〈5〉
終於發現了比較有效率的貼圖方法：先到blogger文章管理介面選取picasa相簿中的圖片，每一張都設為原始大小，再切換到html編輯模式將原始碼複製下來，稍微清理一下就可以貼了，真是輕鬆愉快，我之前還傻傻的從網頁複製相片網址，像個笨蛋一樣
※以下照例有腐向內容
嘗試畫Q版，拿來當pixiv的背景
對台灣配音的一點感想〈2〉
最近很紅的【影子籃球員】中配預告已經可以在網路上看到，除了火神是蔣鐵城之外都無法辨識。
毫不令人意外的，這次也看到了許多無法接受中配的留言。
（不過在我打這篇文章的時候，也已經逐漸出現「聽久好像就習慣了」的心得，而且按照以往的經驗，預告在網友間評價不佳，並不代表正片就真的配得不好）
我想了一下，造成這種狀況的原因可能有以下幾點：
1. 「聽到角色講中文就是覺得怪／不習慣」「台詞變成中文感覺好羞恥」
這一類的，我只能說無解。
2. 作品很紅，男性角色眾多
作品紅就代表有很多人關注，也就可能會有更多對中配感到不習慣的人。
男角多這點也是一大不利，總覺得男性配音員的聲線變化比較好認，到時候大概又會聽到「怎麼都是同個人」的抱怨。（不過這種抱怨一直都沒有少過）
3. 並非所有台灣配音員的聲音演技都已臻純熟
我之前曾經試圖以「中文本來就不容易表達情感」來為中配說話，但我自己後來也明白，這個論點是行不通的。
因為就是有配音員已經可以把台詞說得那麼生動、把滿滿的情感用中文表達出來，例如我之前提過的錢欣郁小姐、黃珽筠小姐與蔣鐵城先生，聲音中的活力與語調的高低起伏都非常明顯。
既然有人可以做到，那就絕對不是中文這個語言的問題了，而是配音員本身聲音演技的問題。
但聲音演技夠純熟的配音員畢竟只是其中一部分而已。
我會用沒那麼高的標準去看待中配，因為我覺得，要求每位配音員的聲音演技都很好，這在台灣仍然是一種奢求。
但是很多人並不會意識到這點，或者說，就算意識到了，他們也並沒有這個義務去體諒。
我所謂的會用沒那麼高的標準去看中配，並不是指就算配得很生硬我也會說配得很好。我會說：「不夠生動，有進步的空間」，然後期待他日後的進步，換句話說就是我不會想要用批評的方式表達我的意見。
配音界需要新人，但新人的磨練也是台灣配音界的一大問題。
新人大多需要經過一段時間的歷練、配過一定數量的作品之後，演技才會有起碼的成熟度。
換句話說，累積經驗的管道往往就是正式演出，可是這樣對於喜愛那些作品的人而言是很不公平的。
一般而言，有練習就有進步，配音員配過的作品越多，照理說技巧就越熟練。
像是老被我拿來舉例的張宇豪先生，他在【少年超人隊】配小聰明的時候，一開始明顯還很生澀，但進步得很明顯，演技越到後面就越好，之後在【鋼鐵人：裝甲冒險】配少年東尼時的表現也明顯比先前優秀許多。
不過有時候也很難說，畢竟台灣配音界還是存在著資歷雖然不深，演技卻已經相當純熟的新人，以及明明配過很多作品了，語調卻仍然缺乏活潑感的老手。
【默默】麥克．安迪 著／遊目族
這本算是相當易讀的，不像說不完的故事一樣前半本很無聊（毆）