今年一月才在扼腕之前播的時候沒看到，想不到過年期間就再度重播了（好像要感謝台灣電視台萬年重播的模式），心想終於可以聽到像電影正片一樣優質的台灣配音版了好感動！結果代誌不是憨人想的那麼簡單
標籤: 台灣配音
史瑞克系列觀後感（台灣配音版）
本文為下列作品之台灣配音版心得：
【鞋貓劍客】
【鞋貓劍客：三邪客】
【史瑞克2】
【史瑞克三世】
【史瑞克快樂4神仙】
【史瑞克過聖誕】
數年前看完【史瑞克】（應該是原音版）之後以為自己從此再也不會碰這個系列
最近由於旋風忍者注意到陳旭昇先生的聲音，想找其他作品來看，查了一下資料發現他配過鞋貓劍客，這才一口氣把史瑞克系列看完，隨即愛上他的鞋貓
最早知道他的名字應該是在韋駄天翔，不過對於劇中表現並未感到特別出色，後來看了一點點變形金剛進化版，覺得他的Sentinel Prime配得相當好
史瑞克系列的劇情、中配、中文歌曲都在水準之上，個人接受度較低的明星配音並未出現演技過於生硬的情形
之前維基記載第二集和第四集的史瑞克由李立群飾演，看了DVD所附的配音名單才曉得其實是宋克軍
台灣配音陣容變動狀況是這樣的
第一集：史瑞克—李立群、費歐娜—蔣篤慧
二三四集：史瑞克—宋克軍、費歐娜—張韶涵
驢子一到四集都是唐從聖，第二集DVD特別收錄之中有個全球幕後配音明星特輯（台灣受訪的明星有三位：唐從聖、張韶涵、李濤），可以看出他在配音技巧方面有下過功夫
此外第二集DVD還有個特別收錄短片「遠的要命王國偶像票選」，這裡的CAST又不同了：史瑞克—宋克軍、費歐娜—蔣篤慧、驢子—魏伯勤、鞋貓—趙明哲
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
台灣譯名【超級戰猴】，迪士尼頻道於七月初首播，目前進度為第二季中段，下週和下下週即將迎接精彩的第二季結尾
起初看了幾集心想「只不過是一個男孩與五隻機器猴子開著巨大機器人對抗邪惡魔頭的故事，有什麼了不起」，後來才發現事情完全不是我想像的那麼簡單
第一季開頭部分情節確實有些莫名其妙，不過繼續看下去會覺得劇情越來越令人著迷，戰猴們也越看越可愛
以下是主要角色介紹與心得，夾雜一些台灣配音感想
近期台灣配音首播作品〈2〉
暑假到了，新的台配作品如雨後春筍般不斷冒出，完全來不及追
部分中配名單為個人自行聽力辨認，如有誤請指正
● 7/6 MOMO親子－戰鬥夥伴
有錄下來但還沒看
● 7/7 迪士尼－超級戰猴
台灣配音陣容：符爽、劉傑、龍顯蕙、孫誠
原標題【Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!】，曾經聽鮮奶提過這部名字不短的作品，於2004開始播映，相隔近十年之後才在台灣首播
片頭曲挺洗腦（好聽）的，口白部分有中文化，歌曲則維持英文原音
對符爽的安東尼（Antauri，讀音其實比較接近「安塔利」，不過我覺得翻成安東尼相當不錯）非常感興趣，此外很想知道奇洛是哪位女性配的，表現十分出色
● 7/7 東森幼幼－怪獸大戰外星人電視版
台灣配音陣容：龍顯蕙、劉傑、符爽、康殿宏、李世揚
有錄但沒看，片頭有中文翻唱
● 7/8 ANIMAX－革命機VALVRAVE
台灣配音陣容：蔣鐵城、丘梅君、于正昌、石采薇、何志威、林谷珍、黃珽筠
同樣是有錄但沒空看，蔣鐵城在這部的表現據說很讚
● 7/26 ANIMAX－狐仙的戀愛入門
台灣配音陣容：薛晴、錢欣郁、蔣鐵城、劉凱寧、鈕凱暘
後知後覺地發現這部也是兩大本命共演，但目前沒有打算要看
● 8/1 ANIMAX－噬血狂襲
台灣配音陣容：鈕凱暘、龍顯蕙、林谷珍、郭馨雅、黃珽筠、周寧
● 8/2 GTV綜合／GTV娛樂－Free!
台灣配音陣容：蔣鐵城、宋昱璁、江志倫、陳彥鈞、石采薇、劉如蘋
新生代男聲大集合，看了半集覺得對劇情沒有興趣，應該是不會追
● 8/3 GTV娛樂－鬼燈的冷徹
台灣配音陣容：黃天佑、陳幼文、郭馨雅、蔣鐵城
● 8/5 衛視電影－飆速宅男
台灣配音陣容：錢欣郁、李景唐、蔣鐵城、馬伯強
先前沒有接觸，但是看到兩大本命齊聚一堂好心動！
● 9/18 衛視電影－TIGER & BUNNY
台灣配音陣容：李世揚、于正昌、錢欣郁、黃天佑
衝著小昌哥x世揚哥的組合，就算無法追完全集，起碼也會看一部分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一路看下來覺得蔣鐵城先生今年相當忙碌，行程簡直滿檔，真是辛苦了